Forum Klix.ba

Vipera berus wrote:Evo da i ja nastavim niz sa prošle stranice. Makedonska pjesma se zove ''Navali se Šar planina'', ali ja ću postaviti bugarsku verziju iste, jer je Sabotinova ozpjevala pjesmu maestralno - boli glava.
''Prituri se planinata''o



...
Ljuba žali dan do podne
Majka žali sve do groba.

fatamorgana wrote: Meni se ne čini da se radi o istoj pjesmi, ja sam ovu bugarsku čuo još vrlo davno u izvođenju hora Misterij bugarskih glasova.

fatamorgana wrote:A ovdje kao muzička podloga za film! Vrlo kulturno!
https://youtu.be/Li4-dyp8wHo

Vipera berus wrote:Šta je ovo? Došli do 100. stranice i zakočili

medvjed23 wrote:inače, tolstoj je kao mladić jednom skratio duge i guste obrve.. no one su zatim izrasle još gušće što je obeshrabrilo dalje estetske intervencije

medvjed23 wrote:

MUSTAFA KRILAŠ DAJE IZJAVU O SLUŽBI
KOD GROFA LAVA NIKOLAJEVIČA TOLSTOJA


Odveo me jedan Belgijanac, rudar, u svoju
domovinu. Potom sam krenuo sam, sve do Odese;
tu me, u jednoj kafani, našao marinski oficir
Pjotr Mihajlovič, grofov zet, i uzeo u službu.

Tolstoj je pitao: „Koliku, Mustafa, platu tražiš?“
Stan, hrana i odijelo. Onda se čudio:
„Treba, Mustafa, da imaš novaca. Doći će
uskoro vrijeme kada će novac vladati svijetom.
Ko bude imao više novaca, biće ugledniji, i
više će ga poštovati.“ Deset rubalja mi odredio.

Isprva mi izgledao čudan. Nosio se seoski,
malo govorio, orao je i kopao, i sam uređivao
svoju sobu. Nikada nije pušio, ali je votke
dosta pio. Noću, dok je pisao, ponekad sam
prilazio ključaonici i virio. Sjedio je za
stolom, pio votku, i pisao, ili dugo gledao
u goli zid. Ujutro je boca bila prazna.

Često sam mu govorio: Podrežite obrve, grofe,
smetaju vam kod pisanja. Nije htio. Neprestano
ih je gladio, kvasio vodom, a noću, kad nije
imao vode pri ruci, i votkom.

Životinje? Mnogo je volio. Držao je konje,
krave, ovce, a u kući imao uvijek četiri-pet
mačaka. Govorio mi je: Onaj ko voli životinje,
dobar je čovjek. I jeste, Tolstoj je bio vrlo
dobar čovjek.

Ne znam. Ja vjerujem u kismet. Vjerujem
u višu silu koja određuje naše puteve. Ja
vjerujem u tu moć, jer ne sumnjam: ona me je,
pedeset godina, i više, vodila na dugom,
izukrštanom putu: Sarajevo, Belgija, Carigrad,
Egipat, Japan, Odesa, Jasna Poljana, Petrograd,
Teheran, Bombaj, Atina…

Kako smo se rastali? Devetstoprve, išao
Tolstoj na Krim, zdravlje da vrati. Ja, svojim
putem. A on mi veli: Idi, Mustafa, idi, i sretno!
Ali znaj, svako je sutra gore od danas.

Vipera berus wrote:Evo da i ja nastavim niz sa prošle stranice. Makedonska pjesma se zove ''Navali se Šar planina'', ali ja ću postaviti bugarsku verziju iste, jer je Sabotinova ozpjevala pjesmu maestralno - boli glava.
''Prituri se planinata''

http://www.youtube.com/watch?v=0qYFtjtiJqo

...
Ljuba žali dan do podne
Majka žali sve do groba.