POLITIKA | 10.08.2011
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15 ... 2-xml-mrss
Podjela Kosova je apsolutno neprihvatljiva
Volfgang Išinger
„Ideje (o podjeli Kosova) apsolutno su neprihvatljive. Posredovanje generala Bilera takođe ukazuje da KFOR Kosovo posmatra kao integralnu državu“, kaže za DW Volfgang Išinger, nekadašnji povjerenik EU za Kosovo.
Dojče vele: General Erhard Biler proteklih dana nije brinuo samo o bezbjednosti, nego je i posredovao u sporu. Sada su Srbi nejedinstveni i postavlja se pitanje da li je zaista moguće izbjeći eskalaciju na Kosovu?
Volfgang Išinger: Veoma se nadam u to i želim da izrazim posebno poštovanje prema generalu Bileru koga lično poznajem i cijenim odavno. Mislim da je kao komandant KFORa veoma mnogo učinio, jer je umio da – umjesto da posmatra eskalaciju – predloži rješenje koje su onda obje strane, bar u principu, prihvatile. Mislim da ne bi smjelo biti nikakvih izgovora, obje strane moraju i sprovesti ono što je dogovoreno. I sada čekamo da kosovski Srbi sprovedu svoj dio.
Kako ocjenjujete situaciju na Kosovu, i uopšte na Balkanu, kada je o bezbjednosti riječ. Da li se još mogu očekivati manji sukobi ili je to prošlost?
Bilo bi lijepo da do ovog sukoba oko granice i trgovine između Srbije i Kosova uopšte nije došlo. To su problemi koji su odavno morali biti rješeni. Mislim da je važno podsjetiti sve, posebno zvaničnike u Beogradu, da bez otklanjanja sukoba, bez obzira na koji način, vrata u EU za Srbiju se ne mogu dalje otvoriti i neće se otvoriti. Mislim da je to u Beogradu shvaćeno na svim nivoima i da su toga svjesni i lokalni političari na sjeveru Kosova.
Da li Kosovo i Srbija imaju izgleda da uđu u EU i šta bi morali sasvim drugačije da urade? Treba li Srbija da prizna Kosovo ili je moguće naći neko drugo rješenje?
Nikada nismo postavili kao uslov neko specifično rješenje. Predlagali smo kako bi bilo moguće rješiti problem i bez trenutnog punog obostranog priznanja. Svjesni smo političkih i pravnih problema na obje strane. Dakle, nismo zahtjevali nikakvo specifično rješenje, ali je zahtjev jasan. Mora biti stvorena situacija u kojoj će odnosi Srbije i Kosova biti bez problema i zategnutosti. Nemoguća je situacija u kojoj nova članica EU svojim pristupanjem u Uniju, da tako kažem, uvozi neriješene teritorijalne probleme. Toga neće biti, niti smije da bude. I mislim da to u Beogradu sasvim dobro znaju. To naravno zna i predsjednik Tadić za koga mislim da je izuzetno odgovoran i moderan političar. Nadam se da su to u međuvremenu shvatili i drugi političari u Beogradu.
Kako ocjenjujete ulogu Evropske unije u cijeloj situaciji? Ona nije jedinstvena kada je riječ o Srbiji i Kosovu.
EU je u teškoj situaciji, jer s jedne strane na Kosovu ima najveću misiju u svojoj istoriji – Euleks. S druge strane, zbog nesaglasnosti među članicama - 22 su za priznavanje Kosova kao nezavisne, suverene države, pet ih nije spremno na taj korak – ona u rješavanju sporova između Srbije i Kosova ne može da se angažuje onako kako bi to bilo poželjno. Zato ponavljam da je dobro što je u ovoj situaciji general Biler, KFOR, preuzeo inicijativu i što nije došlo do nove eskalacije na granici. Zato zaslužuje zahvalnost i to pokazuje da je dobro što još postoji KFOR. Biće potreban još neke vrijeme.
Veoma hvalite KFOR, ali Euleks nije posebno na cijeni u Beogradu. Kako gledate na to?
Mislim da EU ispunjava svoje zadatke na Kosovu onoliko dobro koliko je to moguće u sadašnjim okolnostima. Mislim da je dobro da istaknuti predstavnici EU lično razgovaraju sa zvaničnicima u Beogradu i Prištini. Zato mislim da je dobro što upravo ove nedjelje (njemački ministar spoljnih poslova) Vestervele dolazi u Prištinu. Smatram da je to važna poruka i ohrabrenje za obje strane da nastave dijalog i da traže rješenje. Mislim da je i važna poruka mladoj državi Kosovo to što će njemački ministar spoljnih poslova najesen ponovo doći u Prištinu.
Poruka je svakako i posjeta kancelarke Angele Merkel krajem mjeseca Srbiji. Kao iskusan pregovarač, da li smatrate da dijalog Beograda i Prištine ima izgleda na uspjeh?
Ima, i mora da ih ima.Ukoliko ne bude nastavljen i ukoliko u doglednoj budućnosti ne donese rezultate to će izuzetno negativno uticati na izglede za ulazak u EU obje zemlje. I to će prije svega biti veliki problem za Srbiju koja bi željela da još tokom ove godine učini nove korake u približavanju EU. Zato se nadam da se shvata da se sada čine presudni koraci. Podsjećam da smo još prije tri godine, prilikom misije takozvane Trojke, predlagali na koji način da se neutrališu problemi između Beograda i Prištine i bez obostranog trenutnog punog priznavanja. Ti prijedlozi su na stolu i nije ih teško formulisati. To je zadatak političara, naročito u Beogradu, ali i u Prištini, da se sada pozabave tim prijedlozima i ostvare ih uz pomoć EU.
Ne ulazeći u detalje tih prijedloga, neki političari u Beogradu proteklih mjeseci jasno su rekli da Kosovo mora biti podijeljeno. Da li je to moguće, a da se ne destabilizuju druge zemlje, na primjer, BiH, Makedonija, Crna Gora, pa i sama Srbija?
Ostajem pri mišljenju koje zastupam već godinama da su takve ideje apsolutno neprihvatljive. Mislim da posredovanje generala Bilera takođe ukazuje da KFOR Kosovo posmatra kao integralnu državu. KFOR je nadležan za cijelu državnu teritoriju Kosova, uključujući i sporni sjever oko Mitrovice. Mislim da je ispravno da se takve ideje o podjeli stave ad akta. Sada bi trebalo postići kompromis i naći trajno rješenje problema između Srbije i Kosova. Takvo rješenje je moguće, na dohvat je ruke i bilo bi u interesu naroda na obje strane. I to je pretpostavka da se nastavi putem ka EU.
Autor: Bahri Cani/ Nenad Briski
Odg. urednik: Svetozar Savić
. Bolje odma albanci da odustanu od sjevera Kosova,ako je to istina.
A u stvari ih zapadni birokrati puste da se malo igraju, pa kad vide da se ne znaju fino igrati sa ostalom djecom onda im odvale šamarčinu i pošalju u ćošak...
