Četvrto, puni tekst Ibn Abbas tefsira imam pri ruci, to mišljenje ne nađoh u istom, što mi je, zaista, čudno. S obzirom da Kurtubijev i Taberijev tefsir nemam, ako ti ne bude teško samo uslikaj stranicu i postavi ovdje.
@exnihilo
Ibn-Abbasova mišljenja možeš naći samo u Taberiju, Kurtubiju, hadiskim zbirkama, i drugim tefsirima koji prenose putem jednog od prethodno navedenih izvora.
I prije svega ti nemaš puni tekst tefsira od Ibn-Abasa o ovome ili bilo čemu drugome iz više razloga:
Prvi je da Ibn-Abas nikad nije napisao tefsir, on je ashab koji prenosi kiraet (tekst i način njegovog recitiranja) od poslanika, a ashabi i tabi'ini su ga pitali (Ibn-Abasa) i dobijali odgovore u vidu tumačenja.
Drugi razlog je činjenica da niko nije sakupio tefsir od Ibn-Abasa na jednom mjestu, njegova su mišljenja razasuta u klasičnim tefsirima, a ponajviše u Taberiju, s tim da se sva predanja od Ibn-Abasa podvrgavaju klasičnom hadiskom revidiranju.
Treći razlog zbog kojeg ti nemaš tefsir Ibn-Abasa je činjenica da postoji samo jedna knjiga, koja se zove تنوير المقباس من تفسير ابن عباس Tenvirul-mikbas min tefsiri Ibn-Abas, za čijeg se autora navodi "Fejruzabadi", tefsir je navodno izdala izdavačka kuća "Darul-Fikr" (Dom misli) bez adrese, zemlje u kojoj se nalazi ili bilo čega sličnog. Profesor tefsira dr. Muhamed Husejn na pitanje kakva je naučna vrijednost ovog djela odgovara vrlo zanimljivo: "Ovo djelo nije izgubilo niti jednu jotu svoje naučne vrijednosti, jedino što nije tačno u njemu je da ima bilo kakve veze sa Ibn-Abasom." Postoji cijela tema na internetu, u kojoj studenti islamskih nauka kritiziraju bezočne laži koje se pripisuju Ibn-Abasu u ovoj knjizi, tipa da je on spominjao avione itd., i pokušavaju locirati ko je izdao tu knjigu. Evo ti link
http://vb.tafsir.net/tafsir12803/#.U5TJRxYyHN4 molim te javi im se i podijeli sa njima svoje otkrovenje Ibn-Abasovog tefsira neovisno o zbirkama, ti posjeduješ trenutačno najvrjedniju stvar kad je tefsirska i kur'anska nauka u pitanju. Ljudi će ti biti iznimno zahvalni, a i ja, jer ukupno imam pregršt punih klasičnih tefsira i to:"Tefsiru Mukatil ibn-Sulejman", "Tefsir Sufjan es-Sevri", "Tefsirul-imam Šafi'i", "Me'anil-Kur'an lil-Ahfaš", "Taberi", "Kurtubi", "Ibn-Kesir", "El-Bagavijj", El-Keššafu 'an hakaiki gawamidit-tenzil Zamahšeri", "El-Bahrul-muhit Ebu Hajjan el-Endelusi", "Ibn-Kesir", "Me'anil-Kur'an we i'rabuhu liz-Zedžadž", itd....
Žao mi je što nisam vidio ovo tvoje pitanje, pa da ti odgovorim.
Ima li smisla da ti dalje odgovaram, ili se sada makar malo stidiš? Ti kao vjernik ne bi trebao govoriti netačne stvari, čak ni kad me želiš pobiti, mene kao nemuslimana... To što je neko nemusliman, prema klasičnoj islamskoj misli, ne čini ga manje vrijednim...
Ipak ću odgovoriti: Spornost oba ajeta je odmah uočljiva, ona je jezičke naravi, nije potrebno da je Ibn-Abas uoči. Ibn-Abas, Alija i Ibn-Mes'ud su drukčije recitirali i to se prenosi predanjima koja su vjerodostojna koliko i sama predaja Kur'ana.
Tumači su konsultirali mišljenje Ibn-Abasa u nastojanju da razumiju zašto su se dvije sporne jezičke, štamparske greške desile.
Predanja u kojima se to spominje su vjerodostojna prema Buharijinim uvjetima - njegovi su prenosioci (ravije), dakle sam Buharija prenosi od svih tih ravija.
Svi tumači Kur'ana su adresirali dva spomenuta problema, navodeći ispravno značenje i objašnjavajući razloge (Taberi, Kurtubi pa čak i Ibn-Kesir jednostavno su naveli Ibn-Abasovo mišljenje, Zamahšeri je pokušao stilski obraditi ajet pretpostavljajući postojanje nečega što se u arapskoj stilistici zove "mahzuf", "izbrisani, pretpostavljeni" tekst čije nepostojanje se opravdava stilskim naglašavanjem. I dalje, u tekstu je problem jer nema nikakve stilske indicije prije niti poslije - osim one koju sami izmaštamo - zbog koje bi tekst kao u slučaju nekog poređenja mogao biti izostavljen. To sam detaljno već objasnio.
Ne radi se o tome da ja ne vjerujem prenosiocima predanja, štaviše, mislim da su većina predanja korektno prenešena, osim jasno izmijenjenih historijskih tekstova radi političkih razloga - okolnosti sukoba između Osmana ibn-Afana i Amara ibn-Jasira u Buhariji, recimo, i slično - odnosno klasičnih grešaka, ili pak političkih obzira prilikom sakupljanja Kur'ana; ja jednostavno vidim i jasno mi je da sam Kur'an, hadis ili bilo šta drugo nema veze sa Božijom objavom. A, nema zato jer sam naveo dosta primjera u kojima se jasno vidi manjkavost kur'anskog teksta u pogledu autentičnog pogleda na svijet i vjerodostojnosti njegovih informacija.
Lanac prenosilaca sam naveo u ranijim postovima, nema smisla ponovo ga prevoditi.