dakle ljekar ili liječnih
jedno je po BS a drugo je po HR
ali može i jedno i drugo kad su u pitanju textovi podmetanja i spina
click image uploadModerator: anex
click image uploadseln wrote:Kad Bake ima saobracajku, to je nezgoda. Ako prezivi, to je nesreca.corsa wrote:http://source.ba/clanak/Crnahronika/428 ... -Bijeljine
Interesuje me hoce li ikada nauciti da su saobracajne NEZGODE sa materijalnim posljedicama, A NESRECE sa smrtnim slucajevima!![]()

Pa koliki idiot moraš biti da ovako nešto napišeš.bhnapoleon1 wrote:Francuski napadač je nastupao za Auxerre, Liverpool, Marseille, Sunderland, Panathinaikos, Lazio, Queens Park Rangerse, Al-Gharafu, Kuban Krasnodar, Bastiju i Saint-Pierroise, a nosio je dres U21 i seniorske reprezentacije BiH
.
https://www.klix.ba/sport/nogomet/djibr ... ook+status
Djibril Cisse prvotimac BiH



Pa priznao njoj tu citiranu rečenicu.vješalica wrote:
otkud ellen odjednom iskočila???
Klix danas 23.02.2017Vrijednost ugovorenih građevinskih radova kompanija iz FBiH u inostranstvu u 2016. godinu manja je za 6,3 posto u odnosu na 2015. godinu, dok je vrijednost izvršenih građevinskih radova u tom periodu veća za 0,8 posto.
Od ukupne vrijednosti izvršenih radova u inostranstvu u 2016. godini, najveći dio odnosi se na zemlje Evrope i to 85,4 posto.
Udio objekata visokogradnje u ukupno izvršenim građevinskim radovima iznosi 34,6 posto, a udio objekata niskogradnje 65,4 posto, pokazuju podaci Federalnog zavoda za statistiku.
- See more at: http://www.avaz.ba/clanak/278247/firme- ... g3EFr.dpuf
Vrijednost izvršenih radova građevinskih firmi iz BiH u inozemstvu prošle godine iznosila je 116,169 miliona KM i veća je za 2,5 posto u odnosu na 2015. godinu.
Radovi na objektima visokogradnje čine 31,7 posto, a 68,3 posto na objektima niskogradnje, podaci su Agencije za statistiku BiH.
Posmatrano prema vrsti građevinskih radova firmi iz BiH, visokogradnja je zastupljena u zemljama Evrope, a niskogradnja najviše u zemljama Evrope, 80,1 posto, a zatim u zemljama Afrike 13,1 posto i zemljama Azije 6,8 posto.

Ma ne sporim ja to, ali čitanost današnjih frankenštajn medija ne ovisi od toga. Tek kad ti, ja, ili neko treći apsolutno prestanu posjećivati te medije, možemo govoriti o stvaranju potencijala da se stvari unaprijede. Klix je najčitaniji, ja sam ovdje vidio toliko grešaka da mi se plače, ali očito poluobrazovanom čitateljstvu to plaho ne smeta. Zapravo, takav i ne zna gdje je Palmira ni što je bitna.Black swan wrote:onda ne čita urednik
a lektor očito pojma nema
znam da je gadno raditi pod stresom
ali ovo nisu traktati na 5 stranica nego kratke vijesti i to se ne bi smjelo događati
una je una
drina je drina
palmira je u siriji
opće znanje.... nije riječ o nekom nebitnom gradu...već o arheološkom nalazištu
Novinar-------------->urednik---------------->lektor------------->novinar kači na portal
znači 3 + 1
i opet sranja
OKVelkoski wrote:na portalima nema lektora, jer jednostavno nema vremena da neko lektoriše. brzina je apsolutno sve u portalskom poslu.
urednik je 'deklarativna' pozicija, jer ne vrijedi ništa više od ostalih ljudi koji pišu na portalu, eventualno da daje zadatke, tačnije raspoređuje smjene jer su portali postali takvi da je rijetko šalju nekoga na teren jer im se ne isplati.
poređenja radi, utakmica između Željezničara i Viteza, na stadionu pristuni novinari dva sportska portala, a postoji 'mali milion' portala.
sve dok se raspodjela marketinga bude zasnivala po principu 'za klik više' bit će ovako kako jeste.
ima onaj dobar tekst na prethodnim stranicama koji je postavio zomri mensčini, maksimalno pojašnjena situacija
nije, ali za mizerne plate kakve jesu, mnogi se samo trude da što više naštancaju, bez obraćanja dodatne pažnje na bitne stvari... a dobro, istini za volju, nije ni novinarski kadar toliko kvalitetan svakako.Black swan wrote: OK
ali što o prevoditeljskim tekstovima...
zar je teško prevesti bez materijalnih grešaka