arzuhal wrote:Sinoć bila fina emisija na TVSA o običaju i tradiciji sušenju mesa kod nas, pa pričali s ljudima koji su to naslijedili od svojih starih, kako se radi, govorio i neki naš nutricionist koji izučava našu tradicionalnu hranu, i kažu ovako:
pršuta je samo svinjska.stop.neko je zbog tržišta skonto (našla se računica) da bi trebalo i (određeno) goveđe suho meso, iz nekog profitabilnog razloga, nazvati "pršutom" zbog asocijacija na svinjsku pršutu.stop.to što je kod nas nazvano "goveđom pršutom", u zadnjih deceniju-dvije, oduvijek se znalo pod nazivom "pastrma" a taj se naziv još zadržao u nekim dijelovima BiH, npr. Krajini.stop.
Dakle čestitam raji koja je ovo potvrdila ranije

Ako se oduvijek zvalo "pastrma", kako to da se zadrzalo samo u nekim krajevima? Vecina ljudi to ne zove ni "govedji prsut", ni "pastrma", vec "suho meso".
Ovo za marketinski trend razumijem, ali nije prvi put da cujem da neko "suho meso" zove prsutom. Bilo je toga i prije rata itekako - mislim, da se "suho meso" naziva prsutom.
I jos jedna stvar, po nekoj logici, moze se polemisati o tome da li rasprava o "pogresnim nazivima" jela/pica uopste ima smisla. Mislim, ha jel, ako neki narod, neki kraj, neka zemlja, nesto preuzme od nekog treceg i to pogresno nazove, i to tako bude decenijama, stotinama godina, onda taj naziv vise nije pogresan - vec je to ono kako se u tom kraju to jelo naziva. (primjer bureka). Cak je i nebitno, je li marketinski trik ili ne.
Ono sto meni pomalo smeta u svojoj ovoj prici, je skoro kao da se insinuira neka cudna verzija obrnutog "zapadnoizma", komformiteta muslimana prema zapadnim obicajima i nazivima, pa se u nekom izrnutom svijetu Bosnjacima kroz mala vrata podmece naziv koji se iskljucivo koristi za svinjsko meso, a za komad mesa koji to nije i koji je jel jako popularan u BiH.
....a kad malo bolje skontam, mozda je upravo naziv "suho meso" u jednom trenutku postao popularan kod nas upravo zbog svoje neodredjenosti. Neka vrsta "don't ask, don't tell policy" sto se tice svinjskog mesa i njegove upotrebe u BiH, koja je nekako prisutna i u drugim sferama zivota, ne samo u dijeti.