Jedan zanimljiv članak iz austrijskog DER STANDARD-a i slika vezani za Sarajevo, a ima i video skidanja spomen-ploče o kojoj se radi
Davno izgubljena fotografija
Slika kao spajalica za dva svjetska rata
Adolfa Hitlera i Gavrila Principa, sarajevskog atentatora, ujedinila je jedna slika: Nema jedinstvenog tumačenja - čovjek vidi ono što želi vidjeti
"Kada je fotografija, koja je desetljećima bila zaturena u Bavarskoj državnoj biblioteci, osvanula u Srbiji na naslovnoj stranici beogradskog časopisa Vreme, činilo se da je to historijski dokaz koji je nekako nedostajao cijelo vrijeme. Kao poveznica svjetskih ratova. Kao fotografija jedne sekunde koja priča priču o epohalnoj osveti. Priča koja također igra ulogu u današnjoj politici.
Adolf Hitler se vidi je kako pregledava spomen ploču sarajevskom atentatoru Gavrilu Principu u Führerovom sjedištu na jugoistoku, u njegovom specijalnom vozu stacioniranom u Štajerskoj. Bilo je to 20. aprila 1941. godine. Ploča je poklon za 52. rođendan vođe, iz tek okupiranog Sarajeva. Na ćiriličnom pismu stoji: "Na ovom historijskom mjestu Gavrilo Princip navijesti slobodu na Vidovdan 15./28. juna 1914. godine". Datum se obilježava i prema Julijanskom i prema Gregorijanskom kalendaru. Što je moglo prolaziti kroz glavu običnog vojnika koji je u to vrijeme postao rajhskancelar?
Književnik i esejist Muharem Bazdulj u naslovnici Vremena pod naslovom “Hitlerova osveta Mladoj Bosni” piše: “Führer je bio sretan što je njegova vojska uspjela izvući iz dijela svijeta, koji nije vrijedio ni jedne kosti pomeranijskog mušketira, ono iz te ubijene zemlje donese što mu je jedino nešto značilo: ploču kojom je počastvovan Gavrilo Princip. Mrtve treba pokapati, mislio je Hitler, a ova ploča, koja je podignuta u Sarajevu da slavi njihovu vlastitu slobodu i njemačko poniženje, sada je nadgrobni spomenik za njihovu zemlju i njihove snove. Hitler je spomen ploču dao izložiti kao ratni trofej u Berlinskoj oružarnici (danas Njemački historijski muzej u Berlinu), koja je kasnije bila teško oštećena savezničkim bombardiranjem. Odatle joj se gubi svaki trag.
Bazdulj i urednik Vremena Nebojša Grujičić slučajno su naišli na ovu fotografiju i odmah su bili svjesni njene simboličke moći, koja je jasnija od tumačenja i pogrešnih tumačenja historijske uloge Gavrila Principa, koja je često u sjenci mita koji varira u zavisnosti od nacije, i ideologija koje se razlikuju.
„Za većinu ljudi ionako je važna ideja Gavrila Principa, a ne istorijske okolnosti i činjenice“, kaže historičar dr. Srđan Purivatrić. Ljudi se nostalgično osvrću na jugoslovenske revolucionare i idealiste, na Principa i Mladu Bosnu, odnosno govori se o vremenu velikih grešaka.
Jugoslavens
S jedne strane, Princip se važi za borca za slobodu u Srbiji. Za neke srpske historičare i političare nazivati domoljuba "ubicom", a atentatora "teroristom" više je od bogohuljenja: vide to kao pokušaj revizionizma. I zato što Srbija nosi jaram vlastitih krvavih nedjela iz devedesetih.
S druge strane, u regionu sa nerazjašnjenom istorijom, Principovi ideali postaju komplikovani: bio je jugoslovenski revolucionar, zalagao se za ujedinjenje južnoslovenskih (jugoslovenskih) naroda i protiv austrougarske okupacije. Njegov jugoslovenski idealizam je u oštroj suprotnosti sa veličanjem sopstvene nezavisnosti svih država koje su nastale iz bivše Jugoslavije tokom rata.
U Jugoslaviji je Princip bio posmatran u drugačijem kontekstu. „Odbacivanje zajedničke jugoslovenske prošlosti sada je postalo pitanje identiteta“, kaže dramaturginja Borka Pavićević.
Fotografija je nastala dok su Hitlerove trupe osvajale kraljevinu koja je nastala iz jugoslovenske ideje. Da li Führer osjeća zlobnu radost dok Principova ploča leži pred njegovim nogama? Da li on komemorira austrougarski svjetski poredak dok stvara svoj vlastiti? Da li je smrt "majstor iz Njemačke", kako je napisao pesnik Paul Celan? Da li se Njemačka, ponovo moćna, danas politički sveti Srbiji? Fotografija danas slijeće na plodno tle nacionalno određene svađe naroda Balkana, natopljenog savremenim stvaranjem mitova. (Andrej Ivanji iz Beograda, DER STANDARD)"
Borac za slobodu jednima, ubica i terorista drugima - konsensus niti je moguć, niti će ga ikada biti...