Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

[Ajatolah_]

Pojačaj TV, radio.

Dodaj mu malo volumena.

Utišaj, stišaj, pojačaj zvuk,...

[JThomas]

podebljaj

to obožavam reći

[Asana]

Dakle, ako smo mi od Amerikanaca ukrali, posudili ili šta već, izraz EXTRA koji znači dodatno, dodatan i sl, ne vidim razlog zašto ga ne bismo koristili onako kako je nama ''k ćeif'', tj. ako mi želimo da EXTRA znači super, svi mogu automatski zaboraviti izvorno značenje te riječi, jer ako čovjeku extra znači super, vi tu ništa ne možete uraditi.
...
Druga stvar, moram vam skrenuti pažnju da je oko 70% ljudi u BiH nepismeno, onda nemojte da vas čudi zašto neko kaže mala kućica ili velika većina. Nepravilno je, ali ako mediji uporno upumpavaju ove takoreći pogrešne izraze, nemojte se čuditi zašta je raja nepismena. Pa nepismena je zato što je opća kultura postala nepismena jer voditelji nisu pismeni, pa svoju nepismenost prodaju kao pismenost onima koji se puno i ne pitaju da li je šta pravilno ili ne. Jedino lingvisti i akademski građani mogu osjetiti šta je zaista nepravilno, plus određena manjina osviještenih ljudi.

Tacno. Pa ako neko hoce da TOP CIJENE znaci da su one najnize a ne najvise - ta masa koju spominjes ce to prihvatiti, ali to ne znaci bas da ne mozemo bas nista uraditi. Valjda mozemo barem reci onima koji hoce da cuju, da je to - smijesno ...

[JThomas]

u mercatoru su jedno vrijeme slovenačko "ugodan nakup" prevodili sa "ugodna kupovina".

a to ne znači ugodna kupovina, nego povoljna.

[djana h]

ako za jedno stablo nekog voća kažemo da je to voćka..
može li se za jedno stablo paradajza rec da je povrćka ???

nije povrcka,ali jeste povrce.
Mozes reci i stablo voca ili stablo jabuke itd.

ako je paradajz muskog roda
je li onda kavada povrcka
ako je kavada zenskog roda

Kavada je sinonim za paradajz

[Toto]

Mozes reci i stablo voca ili stablo jabuke itd.

ako je paradajz muskog roda
je li onda kavada povrcka
ako je kavada zenskog roda

Kavada je sinonim za paradajz

a 'taće kavada

[ja71]

podebljaj
to obožavam reći

po mogucnosti do daske

[opet ja]

Sta je ispravno sekirati se ili sikirati se

Ja se citav zivot sekiram, a vidim masa svijeta se sikira

[minjonja]

Sta je ispravno sekirati se ili sikirati se

Ja se citav zivot sekiram, a vidim masa svijeta se sikira

ja mislim da sekirati dolazi iz talijanskog od glagola seccare sto znaci uznemiriti se.

[pezzar]

ili ti

No axing around!!!

[jOFLA]

.

[minjonja]

Sta je ispravno sekirati se ili sikirati se

Ja se citav zivot sekiram, a vidim masa svijeta se sikira

ja mislim da sekirati dolazi iz talijanskog od glagola seccare sto znaci uznemiriti se.

e gdje ovo izvuce oduvijek sam mislila da je to neki turcizam, cuj talijani

vala i ja se sekiram

ima i onih koji se sjekiraju

[minjonja]

Zvukovi prirode. Opuštajaći zvukovi. Srceparajući zvukovi. Zvukovi životinja.
Sinonim za zvukove je prema tome valjda 'zkurjaci' .

e vidis, i mnozina kratkih imenica zna zbuniti.

neki kazu zvuci, neki zvukovi. neki pauci, neki paukovi.

ima li neko pravilo za to?

meni je ljepse kad se koristi "ovi", ali onda bi bilo konjevi, kao i kljucevi.

kako se kaze u vasem kraju i kako su vas u skoli ucili?

[jOFLA]

.

[pezzar]

Zvukovi prirode. Opuštajaći zvukovi. Srceparajući zvukovi. Zvukovi životinja.
Sinonim za zvukove je prema tome valjda 'zkurjaci' .

e vidis, i mnozina kratkih imenica zna zbuniti.

neki kazu zvuci, neki zvukovi. neki pauci, neki paukovi.

ima li neko pravilo za to?

meni je ljepse kad se koristi "ovi", ali onda bi bilo konjevi, kao i kljucevi.

kako se kaze u vasem kraju i kako su vas u skoli ucili?

Zvuci; tako su nas učili u školi, i tako se u mom kraju govori. Mada se slažem da ima dosta ljudi kojima ipak prirodnije zvuči ono "zvukovi".

Cuo sam da ljudi koriste obje varijante. Ali ima nedoumica... Ako je konji, zašto nije zeci? I kako se kaže množina riječi patak? Jato pataka?

[jOFLA]

.

[elSaik]

Ako je konji, zašto nije zeci? I kako se kaže množina riječi patak? Jato pataka?

Šta u tvom kraju kažu o tome ?

Ništa. Nema kod njih patki.

[le piaf]

Sekundarni infarkt!

K'o biva u sekundi ga strefio

[Obuca9]

A šta je sa izvanredno?

Koliko znam, zapadni susjedi koriste izvanredno kao sinonim za vanredno (npr. izvanredne vijesti), dok se kod nas više koristi u smislu opisivanja nečega što je bolje od ostatka.

Ova hrvatska varijanta je očigledna: vanredno = izvanredno, a da li je naša varijanta ispravna?

[djana h]

A šta je sa izvanredno?

Koliko znam, zapadni susjedi koriste izvanredno kao sinonim za vanredno (npr. izvanredne vijesti), dok se kod nas više koristi u smislu opisivanja nečega što je bolje od ostatka.

Ova hrvatska varijanta je očigledna: vanredno = izvanredno, a da li je naša varijanta ispravna?

Kad pogledas ovako kako si ti razlozio,i nasa varijanta je sasvim uredu.
Izvanredno,kao nesto sto se ne da porediti s drugima ,dakle izvan reda.
Premda bismo onda mogli tu rijec koristiti i kad je nesto gore nego uobicajeno,jer i tada je izvanredno.

[cyprus]

...zamalo je promašio gol... (komentatori koriste kad neko stvarno promaši gol )

[pezzar]

...zamalo je promašio gol... (komentatori koriste kad neko stvarno promaši gol )

Mislim da je ovo ustvari "za malo", u smislu da je bilo blizu gola...

[nellington]

...zamalo je promašio gol... (komentatori koriste kad neko stvarno promaši gol )

Dobro, to još možda možemo i tolerirati: oni to tako kažu, a pisali bi "za malo je promašio"

[JThomas]

najpravilnije bi bilo reći k'o mirko kamenjašević: kurac gol, stativa

[pezzar]

najpravilnije bi bilo reći k'o mirko kamenjašević: kurac gol, stativa

A gledaocima najzabavnije.