potrudicu se da prevedem vecerasneprilagodjena wrote:anais_nin wrote:Chocolate Chip Cookie Pie
1 unbaked 9-inch (4-cup volume) deep-dish pie shell*
2 large eggs
1/2 cup all-purpose flour
1/2 cup granulated sugar
1/2 cup packed brown sugar
3/4 cup (1 1/2 sticks) butter, softened
1 cup (6 ounces) semi-sweet chocolate morsels
1 cup chopped pecans
Serve with ice cream (optional)
* Preheat oven 325 degrees F.
* Beat eggs in large mixer bowl on high until foamy.
* Beat in flour, granulated sugar and brown sugar. Beat in butter.
* Stir in morsels and nuts and spoon into pie shell.
* Bake for 55-60 minutes. Cool on wire rack. Serve warm.
Recipe from Nestle Classic Recipes, 2003
* If using frozen pie shell, use deep dish style and thaw completely. Bake on baking sheet and increase baking time slightly.
Ovo izgleda super ali ima li negdje prevod recepta??
Recepti
Moderator: anex
- anais_nin
- Posts: 21856
- Joined: 06/07/2005 09:35
- Location: Mostar u srcu, guza u Torontu
#226 Re: Recepti
-
leticija
- Posts: 793
- Joined: 17/01/2004 00:00
#227 Re: Recepti
Molim prevod s Turskog.
SUKURLU PIDE
7 gr activ kuru maya
1 tk seker
1/4 + 3/4 kap ilik su
~ 2 1/4 kap un
1 tk tuz
2 yk + 1 tk sizma klix
Uzeri icin:
28-30 dilim sucuk
3/4 cup kasar veya mozerella peyniri, rendelenmis
1 buyuk domates, soyulmus, dilimlenmis
1 carliston biber, 8 e kesilmis veya sivri biber 2 ye kesilmis
Kenarlari icin:
1 yk yogurdu 2 yk su ile karisitirin
Kucuk bir tasin icinde maya ve sekeri, 1/4 kap ilik sutun icinde karistirip eritin. Kabarmasi icin 15 dakika bekletin.
Buyuk bir kabin icine un ve tuzu eleyin. Uzerine kopuk kopuk kabarmis mayali karisimi ve geriye kalan 3/4 kap ilik sutu ilave edin. Karisitirin ve biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Icindeki purtukleri kaybolup, yumusayana kadar 10 dakika yogurun. Temiz bir kabin icini 1 tk klix ile yaglayin. Hamuru icine koyun, ters cevirin, butun yuzeyi yaglansin. Uzerini temiz ve nemli bir havlu ile ortun. Ceryansiz, ilik bir yerde kabarmasi icin 1 saat bekletin. Hamur iki katina cikmali.
Hamuru biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Eliniz ile uzerine bastirip gazini cikarin ve bicak ile 4 esit parcaya bolun. Her parcayi yogurup top seklini verin. Nemli temiz bir havlu ile uzerlerini ortun ve 15 dakika bekletin. Once eliniz ile bastirin, sonra merdane ile uzun oval sekil verin. Uzerlerine kasar rendesini esit sekilde koyun. Sucuk ve domates dilimlerini yerlestirin. Biberleri en uste koyun (resim). Hamurun kenarlarini ice kivirin, uclari bukun (resim).
Firin tepsisinin uzerine parsomen kagidi koyun, acilmis bir veya iki pideyi uzerine yerlestirin. Hamurun kenarlarina firca ile yogurt karismindan surun.
Firini 500 F (250 C) getirip isitin. Tepsiyi firinin orta katina yerlestirip 15 dakika pisirin. Firindan cikarcikmaz pidelerin kenarlarina tereyag veya klix surun. Maydanoz ve sogan dilimleri ile birlikte servis yapin.
SUKURLU PIDE
7 gr activ kuru maya
1 tk seker
1/4 + 3/4 kap ilik su
~ 2 1/4 kap un
1 tk tuz
2 yk + 1 tk sizma klix
Uzeri icin:
28-30 dilim sucuk
3/4 cup kasar veya mozerella peyniri, rendelenmis
1 buyuk domates, soyulmus, dilimlenmis
1 carliston biber, 8 e kesilmis veya sivri biber 2 ye kesilmis
Kenarlari icin:
1 yk yogurdu 2 yk su ile karisitirin
Kucuk bir tasin icinde maya ve sekeri, 1/4 kap ilik sutun icinde karistirip eritin. Kabarmasi icin 15 dakika bekletin.
Buyuk bir kabin icine un ve tuzu eleyin. Uzerine kopuk kopuk kabarmis mayali karisimi ve geriye kalan 3/4 kap ilik sutu ilave edin. Karisitirin ve biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Icindeki purtukleri kaybolup, yumusayana kadar 10 dakika yogurun. Temiz bir kabin icini 1 tk klix ile yaglayin. Hamuru icine koyun, ters cevirin, butun yuzeyi yaglansin. Uzerini temiz ve nemli bir havlu ile ortun. Ceryansiz, ilik bir yerde kabarmasi icin 1 saat bekletin. Hamur iki katina cikmali.
Hamuru biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Eliniz ile uzerine bastirip gazini cikarin ve bicak ile 4 esit parcaya bolun. Her parcayi yogurup top seklini verin. Nemli temiz bir havlu ile uzerlerini ortun ve 15 dakika bekletin. Once eliniz ile bastirin, sonra merdane ile uzun oval sekil verin. Uzerlerine kasar rendesini esit sekilde koyun. Sucuk ve domates dilimlerini yerlestirin. Biberleri en uste koyun (resim). Hamurun kenarlarini ice kivirin, uclari bukun (resim).
Firin tepsisinin uzerine parsomen kagidi koyun, acilmis bir veya iki pideyi uzerine yerlestirin. Hamurun kenarlarina firca ile yogurt karismindan surun.
Firini 500 F (250 C) getirip isitin. Tepsiyi firinin orta katina yerlestirip 15 dakika pisirin. Firindan cikarcikmaz pidelerin kenarlarina tereyag veya klix surun. Maydanoz ve sogan dilimleri ile birlikte servis yapin.
- dacina_curica
- Posts: 5828
- Joined: 17/11/2006 20:24
- Location: pored kofera......pakujem se lagano :)
#228 Re: Recepti
Beef and mango fajitas
1 lb beef sirloin steak, cut 1 inch thick
1/4 cup olive oil
1/4 cup lime juice
2 tbsp. fajita seasoning
1 tbsp. chopped fresh oregano
1 cup thinly sliced onions
8 (8") flour tortillas
2 cups sliced mango
1. Trim fat from steak if necessary. Place steak in resealble plastic bag. For lime juice mixture, stir together oil, lime juice, fajita seasoning and oregano. Refrigirate 2 tbsp. of the juice mixture; pour remaining over meat. Seal bag; refrigirate 4 to 24 hours, turning occasionally.
2. Preheat grill to medium. Place onion slices on 18" square of heavy duty foil. Drizzle with reserved lime juice mix. Bring up two opposite sides of the foil and seal with double fold. Fold remaining ends to completely enclose, leaving space for steam to expand. Wrap tortillas separated in heavy duty foil.
3. Drain steak; discard marinade. Grill steak 14 to 18 minutes for medium rare or to desired doneness, turning once. Add foil package of onions to grill during last 10 minutes of grilling time. Add wrapped tortillas during last 5 minutes.
4. Thinly sliced meat. Serve with onions and sliced mango inwarm tortillas.
Serves 8 (757 calories, 75g carbohydrates, 32g protein, 36g fat, 6g fiber, 75mg cholesterol, 750mg sodium.
1 lb beef sirloin steak, cut 1 inch thick
1/4 cup olive oil
1/4 cup lime juice
2 tbsp. fajita seasoning
1 tbsp. chopped fresh oregano
1 cup thinly sliced onions
8 (8") flour tortillas
2 cups sliced mango
1. Trim fat from steak if necessary. Place steak in resealble plastic bag. For lime juice mixture, stir together oil, lime juice, fajita seasoning and oregano. Refrigirate 2 tbsp. of the juice mixture; pour remaining over meat. Seal bag; refrigirate 4 to 24 hours, turning occasionally.
2. Preheat grill to medium. Place onion slices on 18" square of heavy duty foil. Drizzle with reserved lime juice mix. Bring up two opposite sides of the foil and seal with double fold. Fold remaining ends to completely enclose, leaving space for steam to expand. Wrap tortillas separated in heavy duty foil.
3. Drain steak; discard marinade. Grill steak 14 to 18 minutes for medium rare or to desired doneness, turning once. Add foil package of onions to grill during last 10 minutes of grilling time. Add wrapped tortillas during last 5 minutes.
4. Thinly sliced meat. Serve with onions and sliced mango inwarm tortillas.
Serves 8 (757 calories, 75g carbohydrates, 32g protein, 36g fat, 6g fiber, 75mg cholesterol, 750mg sodium.
- Šeha
- Posts: 1666
- Joined: 11/08/2005 13:46
#229 Re: Recepti
dacina_curica wrote:Beef and mango fajitas
1 lb beef sirloin steak, cut 1 inch thick
1/4 cup olive oil
1/4 cup lime juice
2 tbsp. fajita seasoning
1 tbsp. chopped fresh oregano
1 cup thinly sliced onions
8 (8") flour tortillas
2 cups sliced mango
1. Trim fat from steak if necessary. Place steak in resealble plastic bag. For lime juice mixture, stir together oil, lime juice, fajita seasoning and oregano. Refrigirate 2 tbsp. of the juice mixture; pour remaining over meat. Seal bag; refrigirate 4 to 24 hours, turning occasionally.
2. Preheat grill to medium. Place onion slices on 18" square of heavy duty foil. Drizzle with reserved lime juice mix. Bring up two opposite sides of the foil and seal with double fold. Fold remaining ends to completely enclose, leaving space for steam to expand. Wrap tortillas separated in heavy duty foil.
3. Drain steak; discard marinade. Grill steak 14 to 18 minutes for medium rare or to desired doneness, turning once. Add foil package of onions to grill during last 10 minutes of grilling time. Add wrapped tortillas during last 5 minutes.
4. Thinly sliced meat. Serve with onions and sliced mango inwarm tortillas.
Serves 8 (757 calories, 75g carbohydrates, 32g protein, 36g fat, 6g fiber, 75mg cholesterol, 750mg sodium.
Joj ja se nikako (i izgleda nikad) necu navici na ove slatko-slano kombinacije... A slatko meso tek...
- dacina_curica
- Posts: 5828
- Joined: 17/11/2006 20:24
- Location: pored kofera......pakujem se lagano :)
#230 Re: Recepti
ja volim neke kombinacije sa ananasom, mangom ili papajom.......i jabuke i kruske u salati mogu proci
......slatko meso (jel' mislis na onu kombinaciju suhe sljive i teletina ili sta vec?) nisam nikada probala niti planiram.....ne mogu da "prevalim"
evo tebi Seha maksuz jedan recept (bez voca
) nek' hanuma spremi veceras
Peppered beef tenderloin with shiitakes
3lb. beef tenderloin
1/2 tsp. salt
1/2 tsp. pepper
1/2 cup butter or margarine
4 cups fresh shiitake mushrooms
2 shallots, finelly chopped
1 clove garlic, minced
1 cup red wine
1 cup beef broth
1 tsp. Italian seasoning
1. Preheat the oven to 450F. Sprinkle beef evenly with salt and pepper. Place an aluminum foil-lined roasting pan. Bake 15 minutes.
2. Melt butter in medium saucepan over medium heat. Add mushrooms, shallots and garlic; saute 15 minutes. Stir in wine, beef broth and Italian seasoning. Reduce heat and simmer, stiring occasionally, 10 minutes or until slightly reduced.
3. Remove beef from oven and top with sauce. Bake 15 more minutes or until thermometer registers 145F for medium rare or 160F for medium. Transfer beef to serving platter, reserving sauce in pan. Let beef stand 10 minutes before slicing. serve with sauce.
Serves 6 (1026 cal, 60g carb., 51g protein, 66g fat, 9g fiber, 175mg cholesterol, 701 mg sodium)
evo tebi Seha maksuz jedan recept (bez voca
Peppered beef tenderloin with shiitakes
3lb. beef tenderloin
1/2 tsp. salt
1/2 tsp. pepper
1/2 cup butter or margarine
4 cups fresh shiitake mushrooms
2 shallots, finelly chopped
1 clove garlic, minced
1 cup red wine
1 cup beef broth
1 tsp. Italian seasoning
1. Preheat the oven to 450F. Sprinkle beef evenly with salt and pepper. Place an aluminum foil-lined roasting pan. Bake 15 minutes.
2. Melt butter in medium saucepan over medium heat. Add mushrooms, shallots and garlic; saute 15 minutes. Stir in wine, beef broth and Italian seasoning. Reduce heat and simmer, stiring occasionally, 10 minutes or until slightly reduced.
3. Remove beef from oven and top with sauce. Bake 15 more minutes or until thermometer registers 145F for medium rare or 160F for medium. Transfer beef to serving platter, reserving sauce in pan. Let beef stand 10 minutes before slicing. serve with sauce.
Serves 6 (1026 cal, 60g carb., 51g protein, 66g fat, 9g fiber, 175mg cholesterol, 701 mg sodium)
-
leticija
- Posts: 793
- Joined: 17/01/2004 00:00
#232 Re: Recepti
Nakon sipanja kafe u vodu (ili vode u kafu), voda vise ne smije da provri, nego samo toliko da se pjena u dzezvi blago podigne.
Odmah skinuti sa vatre.
Odmah skinuti sa vatre.
- Šeha
- Posts: 1666
- Joined: 11/08/2005 13:46
#233 Re: Recepti
dacina_curica wrote:ja volim neke kombinacije sa ananasom, mangom ili papajom.......i jabuke i kruske u salati mogu proci......slatko meso (jel' mislis na onu kombinaciju suhe sljive i teletina ili sta vec?) nisam nikada probala niti planiram.....ne mogu da "prevalim"
![]()
![]()
![]()

- Sheikha
- Posts: 521
- Joined: 16/10/2007 20:50
- Location: Middle East
- Contact:
#234 Re: Recepti
prvo sto ti je jako bitno je da imas finu dzezvu.. sve one oblozene teflonom iznutra, poput serpi i ostalih posuda nisu dobre za kafu sa kajmakom (tako je bar kod mene).. zanci neka dzezva aluminijska il bakarna je potrebna, one sto se izradjuju na carsiji u SarajevujOFLA wrote:Dobijete li onoliko kajmaka kao što žene u Bosni znaju napraviti ? Šta sve utiče na kajmak ?
Kod mene kajmak neće pa neće... ima ga tek u tragovima, nešto malo bezveze.
drugo: kad stavis kafu u dzezvu, prvo je malo zagrij, pa tek onda dodaji kljucalu vodu i cekas toliko dok se ne pocne dizati tj. da krene vriti, al samo do te mjere dok se kajmak koji se pocne skupljati sa svih strana u sredinu ne sastavi
e to je moj recept za dobru bosansku kafu sa kajmakom
Last edited by Sheikha on 25/04/2008 23:43, edited 1 time in total.
- Šeha
- Posts: 1666
- Joined: 11/08/2005 13:46
#235 Re: Recepti
I olovomdina_qa wrote:prvo sto ti je jako bitno je da imas finu dzezvu.. sve one oblozene teflonom iznutra, poput serpi i ostalih posuda nisu dobre za kafu sa kajmakom (tako je bar kod mene).. zanci neka dzezva aluminijska il olovna je potrebna, one sto se izradjuju na carsiji u SarajevujOFLA wrote:Dobijete li onoliko kajmaka kao što žene u Bosni znaju napraviti ? Šta sve utiče na kajmak ?
Kod mene kajmak neće pa neće... ima ga tek u tragovima, nešto malo bezveze.![]()
drugo: kad stavis kafu u dzezvu, prvo je malo zagrij, pa tek onda dodaji kljucalu vodu i cekas toliko dok se ne pocne dizati tj. da krene vriti, al samo do te mjere dok se kajmak koji se pocne skupljati sa svih strana u sredinu ne sastavi
e to je moj recept za dobru bosansku kafu sa kajmakom
- turban
- Posts: 1847
- Joined: 13/01/2008 08:47
- Location: trazim ga
#236 Re: Recepti
Zna li neko onako iz glave neki recept,ili da sam zasucem rukave... 
-
shalaedin
- Posts: 1337
- Joined: 28/03/2008 00:35
#237 Re: Recepti
Kupite gulas u prodavnici, donesete ga kuci i istresete u tavu, podgrijete svoj gulas ili onako jos jednom proprzite... kada osjetite lijep lagodan miris , skinete tavu sa vatre i onako je gruhnete na pola hastala i pocnete nimetiti vas dobro spremljeni gulas...
sve sto vam je potrebno za ovaj recept su:
1.Konzervirani gulas,
2.Tava,
3.Vatra i
4.Hastal na koji cete tavu baciti.

sve sto vam je potrebno za ovaj recept su:
1.Konzervirani gulas,
2.Tava,
3.Vatra i
4.Hastal na koji cete tavu baciti.
- Sheikha
- Posts: 521
- Joined: 16/10/2007 20:50
- Location: Middle East
- Contact:
#238 Re: Recepti
ja kad napisah.. odjavih se i skontah sta uradihŠeha wrote:I olovomdina_qa wrote:prvo sto ti je jako bitno je da imas finu dzezvu.. sve one oblozene teflonom iznutra, poput serpi i ostalih posuda nisu dobre za kafu sa kajmakom (tako je bar kod mene).. zanci neka dzezva aluminijska il olovna je potrebna, one sto se izradjuju na carsiji u SarajevujOFLA wrote:Dobijete li onoliko kajmaka kao što žene u Bosni znaju napraviti ? Šta sve utiče na kajmak ?
Kod mene kajmak neće pa neće... ima ga tek u tragovima, nešto malo bezveze.![]()
drugo: kad stavis kafu u dzezvu, prvo je malo zagrij, pa tek onda dodaji kljucalu vodu i cekas toliko dok se ne pocne dizati tj. da krene vriti, al samo do te mjere dok se kajmak koji se pocne skupljati sa svih strana u sredinu ne sastavi
e to je moj recept za dobru bosansku kafu sa kajmakom![]()
ma mislila sam na bakar naravno...
- Sheikha
- Posts: 521
- Joined: 16/10/2007 20:50
- Location: Middle East
- Contact:
#240 Re: Recepti
@ jOFLA
a jesi li ikad probao da ti sam isprzis sirovu kafu?? da ne koristis kupovnu przenu?
mozda zbog toga ne ide ti sa kajmakom.. jer u przionicama kad isprze kafu oni je skroz poslije ociste, tj. istrijebe one ljuspice koje spadnu sa zrna kafe prilikom przenja... medjutim ti kad je isprzis, ostavi te ljuspice, prah, kozicu, kako god hoces nazovi, samelji je s tim i probaj onda... znam da i to doprinosi stvaranju finog kajmaka na kafi
a jesi li ikad probao da ti sam isprzis sirovu kafu?? da ne koristis kupovnu przenu?
mozda zbog toga ne ide ti sa kajmakom.. jer u przionicama kad isprze kafu oni je skroz poslije ociste, tj. istrijebe one ljuspice koje spadnu sa zrna kafe prilikom przenja... medjutim ti kad je isprzis, ostavi te ljuspice, prah, kozicu, kako god hoces nazovi, samelji je s tim i probaj onda... znam da i to doprinosi stvaranju finog kajmaka na kafi
- sojka
- Posts: 2782
- Joined: 17/03/2004 14:57
- Location: Amargant
- Contact:
#242 Re: Recepti
Desert od cokolade
125 g cokolade
60 g putera
125 g secera
3 jaja
60 g meinzena (kukuruzna jacina(ne zamijeniti sa brasnom
)
Cokoladu sa puterom istopiti na laganoj vatri u tiganju. Odvojiti jaja.
Secer dobro umijesati sa zumancem. Dodati meinzenu i topljenu cokoladu.
Bjelance umutiti u slag, a zatim pazljivo unijeti pod masu, tako da bude
vazdusasta masa.
Mjesavinu staviti u puterom premazanu formu.
na 180 c - 25 min (tj. po potrebi) peci
Po zelji na kraju dodati topljene cokolade u drugoj boji...
Bon Apetit!
125 g cokolade
60 g putera
125 g secera
3 jaja
60 g meinzena (kukuruzna jacina(ne zamijeniti sa brasnom
Cokoladu sa puterom istopiti na laganoj vatri u tiganju. Odvojiti jaja.
Secer dobro umijesati sa zumancem. Dodati meinzenu i topljenu cokoladu.
Bjelance umutiti u slag, a zatim pazljivo unijeti pod masu, tako da bude
vazdusasta masa.
Mjesavinu staviti u puterom premazanu formu.
na 180 c - 25 min (tj. po potrebi) peci
Po zelji na kraju dodati topljene cokolade u drugoj boji...
Bon Apetit!
-
leticija
- Posts: 793
- Joined: 17/01/2004 00:00
#244 Re: Recepti
Maizena je na nasem Gustin.
Zar nema nikoga da mi ovo prevede?
SUKURLU PIDE
7 gr activ kuru maya
1 tk seker
1/4 + 3/4 kap ilik su
~ 2 1/4 kap un
1 tk tuz
2 yk + 1 tk sizma klix
Uzeri icin:
28-30 dilim sucuk
3/4 cup kasar veya mozerella peyniri, rendelenmis
1 buyuk domates, soyulmus, dilimlenmis
1 carliston biber, 8 e kesilmis veya sivri biber 2 ye kesilmis
Kenarlari icin:
1 yk yogurdu 2 yk su ile karisitirin
Kucuk bir tasin icinde maya ve sekeri, 1/4 kap ilik sutun icinde karistirip eritin. Kabarmasi icin 15 dakika bekletin.
Buyuk bir kabin icine un ve tuzu eleyin. Uzerine kopuk kopuk kabarmis mayali karisimi ve geriye kalan 3/4 kap ilik sutu ilave edin. Karisitirin ve biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Icindeki purtukleri kaybolup, yumusayana kadar 10 dakika yogurun. Temiz bir kabin icini 1 tk klix ile yaglayin. Hamuru icine koyun, ters cevirin, butun yuzeyi yaglansin. Uzerini temiz ve nemli bir havlu ile ortun. Ceryansiz, ilik bir yerde kabarmasi icin 1 saat bekletin. Hamur iki katina cikmali.
Hamuru biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Eliniz ile uzerine bastirip gazini cikarin ve bicak ile 4 esit parcaya bolun. Her parcayi yogurup top seklini verin. Nemli temiz bir havlu ile uzerlerini ortun ve 15 dakika bekletin. Once eliniz ile bastirin, sonra merdane ile uzun oval sekil verin. Uzerlerine kasar rendesini esit sekilde koyun. Sucuk ve domates dilimlerini yerlestirin. Biberleri en uste koyun (resim). Hamurun kenarlarini ice kivirin, uclari bukun (resim).
Firin tepsisinin uzerine parsomen kagidi koyun, acilmis bir veya iki pideyi uzerine yerlestirin. Hamurun kenarlarina firca ile yogurt karismindan surun.
Firini 500 F (250 C) getirip isitin. Tepsiyi firinin orta katina yerlestirip 15 dakika pisirin. Firindan cikarcikmaz pidelerin kenarlarina tereyag veya klix surun. Maydanoz ve sogan dilimleri ile birlikte servis yapin.
Zar nema nikoga da mi ovo prevede?
SUKURLU PIDE
7 gr activ kuru maya
1 tk seker
1/4 + 3/4 kap ilik su
~ 2 1/4 kap un
1 tk tuz
2 yk + 1 tk sizma klix
Uzeri icin:
28-30 dilim sucuk
3/4 cup kasar veya mozerella peyniri, rendelenmis
1 buyuk domates, soyulmus, dilimlenmis
1 carliston biber, 8 e kesilmis veya sivri biber 2 ye kesilmis
Kenarlari icin:
1 yk yogurdu 2 yk su ile karisitirin
Kucuk bir tasin icinde maya ve sekeri, 1/4 kap ilik sutun icinde karistirip eritin. Kabarmasi icin 15 dakika bekletin.
Buyuk bir kabin icine un ve tuzu eleyin. Uzerine kopuk kopuk kabarmis mayali karisimi ve geriye kalan 3/4 kap ilik sutu ilave edin. Karisitirin ve biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Icindeki purtukleri kaybolup, yumusayana kadar 10 dakika yogurun. Temiz bir kabin icini 1 tk klix ile yaglayin. Hamuru icine koyun, ters cevirin, butun yuzeyi yaglansin. Uzerini temiz ve nemli bir havlu ile ortun. Ceryansiz, ilik bir yerde kabarmasi icin 1 saat bekletin. Hamur iki katina cikmali.
Hamuru biraz unlanmis tezgahin uzerine gecirin. Eliniz ile uzerine bastirip gazini cikarin ve bicak ile 4 esit parcaya bolun. Her parcayi yogurup top seklini verin. Nemli temiz bir havlu ile uzerlerini ortun ve 15 dakika bekletin. Once eliniz ile bastirin, sonra merdane ile uzun oval sekil verin. Uzerlerine kasar rendesini esit sekilde koyun. Sucuk ve domates dilimlerini yerlestirin. Biberleri en uste koyun (resim). Hamurun kenarlarini ice kivirin, uclari bukun (resim).
Firin tepsisinin uzerine parsomen kagidi koyun, acilmis bir veya iki pideyi uzerine yerlestirin. Hamurun kenarlarina firca ile yogurt karismindan surun.
Firini 500 F (250 C) getirip isitin. Tepsiyi firinin orta katina yerlestirip 15 dakika pisirin. Firindan cikarcikmaz pidelerin kenarlarina tereyag veya klix surun. Maydanoz ve sogan dilimleri ile birlikte servis yapin.
- sojka
- Posts: 2782
- Joined: 17/03/2004 14:57
- Location: Amargant
- Contact:
#245 Re: Recepti
Meizena je kukurzna jacina, skrob. Nije gustin, sem sto su oboje brasna za jacanje jela. Nisu istog ukusa.


- Maraschino
- Posts: 18997
- Joined: 10/11/2006 16:15
- Location: ...
#246 Re: Recepti
ma pustite vise te recepte,
kada ce biti nesto konkretno da se kusha

kada ce biti nesto konkretno da se kusha
- zambaklija
- Posts: 2734
- Joined: 27/03/2008 14:56
- Location: budžak
#247 Re: Recepti
Jes vala,evo iako sam pre2-3 sata večero,izgladni ko horoz ovo čitajući 
- Sheikha
- Posts: 521
- Joined: 16/10/2007 20:50
- Location: Middle East
- Contact:
#248 Re: Recepti
TORTA OD MRKVE - MRKVRNJAK
(moze bit i kolac, zavisi kako ga izrezete
)
4 jajeta i 8 kasika secera umutiti
dodati:
2 solje brasna
1 i po solju ulja
dva praska za pecivo,
kako prah (po potrebi)
cimet (ja stavim dvije do tri kasicice)
1/2 kg izrendane mrkve
Ovo da se pece jedno pola sata minimalno, na 200 stepeni, najbolja provjera da je peceno je da probodete kroz tijesto cackalicu. ako ne ostaje nista na njoj, peceno je.
kada se ispece zaliti sa smjesom od
10 kasika ulja
10 kasika mlijeka
3 kasike secera ,
(ovo treba prethodno prokuhati i skoloniti sa vatre)
Kada se torta ohladi preliti je istopljenom cokoladom ili slag pjenom, kako vam volja
prijatno!

4 jajeta i 8 kasika secera umutiti
dodati:
2 solje brasna
1 i po solju ulja
dva praska za pecivo,
kako prah (po potrebi)
cimet (ja stavim dvije do tri kasicice)
1/2 kg izrendane mrkve
Ovo da se pece jedno pola sata minimalno, na 200 stepeni, najbolja provjera da je peceno je da probodete kroz tijesto cackalicu. ako ne ostaje nista na njoj, peceno je.
kada se ispece zaliti sa smjesom od
10 kasika ulja
10 kasika mlijeka
3 kasike secera ,
(ovo treba prethodno prokuhati i skoloniti sa vatre)
Kada se torta ohladi preliti je istopljenom cokoladom ili slag pjenom, kako vam volja
prijatno!

- anais_nin
- Posts: 21856
- Joined: 06/07/2005 09:35
- Location: Mostar u srcu, guza u Torontu
#249 Re: Recepti
Zesty Fiesta Chocolate Fridge Cake

Serves a party of 8-12
INGREDIENTS
20 crackers (about 150g / 5 oz) (NOTE: You can use any crackers/cookies of any flavor as long as they are hard. Some ideas: graham crackers, amaretti cookies, Arrowhead Biscuits etc.
1/2 cup almonds, halved
6 large prunes, quartered or coarsely chopped
6 dried apricots, quartered or coarsely chopped
grated zest of 1 medium lemon
grated zest of 1 small lime
grated zest of 1 medium orange
12 oz (340 g) bittersweet chocolate, broken into pieces
8 tablespoons (1/2 cup) unsalted butter
2 tablespoons maple syrup
1. Prepare a container which will be the mold for your cake. I used a 9 (23 cm) X 5 inch (13 cm) loaf pan. Line it with plastic wrap, making sure there is extra to fold over the edges and cover the chocolate before it goes in the fridge. Using plastic wrap will make it easier to remove the hardened cake from the container.
2. Break the cookies/biscuits into small pieces in a medium mixing bowl. Add almonds, prunes, apricots, and grated zest of lemon, lime and orange. Mix well.
3. In a separate bowl, combine the chocolate, butter and maple syrup. To melt the mixture use either of the following methods (I used method 1). Method 1: Microwave the mixture until it melts. Stir several times during the process. Method 2: In a medium pot boil some water. Place the bowl with chocolate over the pot with water and reduce the heat to low. Simmer, stirring occasionally, until the chocolate and butter have melted and the ingredients are well blended.

4. Add the melted chocolate into the bowl with cookie mixture and mix well. Pour the batter into the
prepared container. Pack down and cover with plastic wrap.

5. Refrigerate for at least 5 hours or until firm. Refrigerating will also allow the flavors to develop. To serve, remove the cake from the refrigerator at least 20 minutes ahead of time (this will make the cake softer and it is how it should be eaten) and unmold onto a serving plate. Cut into chunky slices. You can store the cake in an airtight container in the fridge to serve later.

Serves a party of 8-12
INGREDIENTS
20 crackers (about 150g / 5 oz) (NOTE: You can use any crackers/cookies of any flavor as long as they are hard. Some ideas: graham crackers, amaretti cookies, Arrowhead Biscuits etc.
1/2 cup almonds, halved
6 large prunes, quartered or coarsely chopped
6 dried apricots, quartered or coarsely chopped
grated zest of 1 medium lemon
grated zest of 1 small lime
grated zest of 1 medium orange
12 oz (340 g) bittersweet chocolate, broken into pieces
8 tablespoons (1/2 cup) unsalted butter
2 tablespoons maple syrup
1. Prepare a container which will be the mold for your cake. I used a 9 (23 cm) X 5 inch (13 cm) loaf pan. Line it with plastic wrap, making sure there is extra to fold over the edges and cover the chocolate before it goes in the fridge. Using plastic wrap will make it easier to remove the hardened cake from the container.
2. Break the cookies/biscuits into small pieces in a medium mixing bowl. Add almonds, prunes, apricots, and grated zest of lemon, lime and orange. Mix well.
3. In a separate bowl, combine the chocolate, butter and maple syrup. To melt the mixture use either of the following methods (I used method 1). Method 1: Microwave the mixture until it melts. Stir several times during the process. Method 2: In a medium pot boil some water. Place the bowl with chocolate over the pot with water and reduce the heat to low. Simmer, stirring occasionally, until the chocolate and butter have melted and the ingredients are well blended.

4. Add the melted chocolate into the bowl with cookie mixture and mix well. Pour the batter into the
prepared container. Pack down and cover with plastic wrap.

5. Refrigerate for at least 5 hours or until firm. Refrigerating will also allow the flavors to develop. To serve, remove the cake from the refrigerator at least 20 minutes ahead of time (this will make the cake softer and it is how it should be eaten) and unmold onto a serving plate. Cut into chunky slices. You can store the cake in an airtight container in the fridge to serve later.
- anais_nin
- Posts: 21856
- Joined: 06/07/2005 09:35
- Location: Mostar u srcu, guza u Torontu
#250 Re: Recepti
Sweet Madeleines



2/3 cup all-purpose flour
¾ teaspoon baking powder
Pinch of salt
½ cup sugar
Grated zest of 1 lemon
2 large eggs, at room temperature
2 teaspoons pure vanilla extract
¾ stick (6 tablespoons) unsalted butter, melted and cooled
Confectioners’ sugar, for dusting
Whisk together the flour, baking powder and salt.
Working in a mixer bowl, or in a large bowl, rub the sugar and lemon zest together with your fingertips until the sugar is moist and fragrant.
Add the eggs to the bowl. Working with the whisk attachment, or with a hand mixer, beat the eggs and sugar together on medium-high speed until pale, thick and light, 2 to 3 minutes.
Beat in the vanilla. With a rubber spatula, very gently fold in the dry ingredients, followed by the melted butter.
Press a piece of plastic wrap against the surface of the batter and refrigerate it for at least 3 hours, or for up to 2 days. This long chill period will help the batter form the hump that is characteristic of madeleines. (For convenience, you can spoon the batter into the madeleine molds, cover and refrigerate, then bake the cookies directly from the fridge; see below for instructions on prepping the pans.)
GETTING READY TO BAKE: Center a rack in the oven and preheat the oven to 400 degrees F.
Butter 12 full-size madeleine molds, or up to 36 mini madeleine molds, dust the insides with flour and tap out the excess. Or, if you have a nonstick pan (or pans), give it a light coating of vegetable cooking spray.
If you have a silicone pan, no prep is needed. (my silicone needed the prep) Place the pan(s) on a baking sheet.
Spoon the batter into the molds, filling each one almost to the top. Don’t worry about spreading the batter evenly, the oven’s heat will take care of that.
Bake large madeleines for 11 to 13 minutes, and minis for 8 to 10 minutes, or until they are golden and the tops spring back when touched. Remove the pan(s) from the oven and release the madeleines from the molds by rapping the edge of the pan against the counter.
Gently pry any recalcitrant madeleines from the pan using your fingers or a butter knife. Transfer the cookies to a rack to cool to just warm or to room temperature.
If you are making minis and have more batter, bake the next batch(es), making certain that you cool, then properly prepare the pan(s) before baking.
Just before serving, dust the madeleines with confectioners’ sugar. (Cut in half and fill with your favorite preserves or dip them in your favorite chocolate.)
Makes 12 large or 36 mini cookies
Serving: Serve the cookies when they are only slightly warm or when they reach room temperature, with tea or espresso.
Storing: Although the batter can be kept in the refrigerator for up to 2 days, the madeleines should be eaten soon after they are made. You can keep them overnight in a sealed container, but they really are better on day 1.
If you must store them, wrap them airtight and freeze them; they’ll keep for up to 2 months



2/3 cup all-purpose flour
¾ teaspoon baking powder
Pinch of salt
½ cup sugar
Grated zest of 1 lemon
2 large eggs, at room temperature
2 teaspoons pure vanilla extract
¾ stick (6 tablespoons) unsalted butter, melted and cooled
Confectioners’ sugar, for dusting
Whisk together the flour, baking powder and salt.
Working in a mixer bowl, or in a large bowl, rub the sugar and lemon zest together with your fingertips until the sugar is moist and fragrant.
Add the eggs to the bowl. Working with the whisk attachment, or with a hand mixer, beat the eggs and sugar together on medium-high speed until pale, thick and light, 2 to 3 minutes.
Beat in the vanilla. With a rubber spatula, very gently fold in the dry ingredients, followed by the melted butter.
Press a piece of plastic wrap against the surface of the batter and refrigerate it for at least 3 hours, or for up to 2 days. This long chill period will help the batter form the hump that is characteristic of madeleines. (For convenience, you can spoon the batter into the madeleine molds, cover and refrigerate, then bake the cookies directly from the fridge; see below for instructions on prepping the pans.)
GETTING READY TO BAKE: Center a rack in the oven and preheat the oven to 400 degrees F.
Butter 12 full-size madeleine molds, or up to 36 mini madeleine molds, dust the insides with flour and tap out the excess. Or, if you have a nonstick pan (or pans), give it a light coating of vegetable cooking spray.
If you have a silicone pan, no prep is needed. (my silicone needed the prep) Place the pan(s) on a baking sheet.
Spoon the batter into the molds, filling each one almost to the top. Don’t worry about spreading the batter evenly, the oven’s heat will take care of that.
Bake large madeleines for 11 to 13 minutes, and minis for 8 to 10 minutes, or until they are golden and the tops spring back when touched. Remove the pan(s) from the oven and release the madeleines from the molds by rapping the edge of the pan against the counter.
Gently pry any recalcitrant madeleines from the pan using your fingers or a butter knife. Transfer the cookies to a rack to cool to just warm or to room temperature.
If you are making minis and have more batter, bake the next batch(es), making certain that you cool, then properly prepare the pan(s) before baking.
Just before serving, dust the madeleines with confectioners’ sugar. (Cut in half and fill with your favorite preserves or dip them in your favorite chocolate.)
Makes 12 large or 36 mini cookies
Serving: Serve the cookies when they are only slightly warm or when they reach room temperature, with tea or espresso.
Storing: Although the batter can be kept in the refrigerator for up to 2 days, the madeleines should be eaten soon after they are made. You can keep them overnight in a sealed container, but they really are better on day 1.
If you must store them, wrap them airtight and freeze them; they’ll keep for up to 2 months



