Rječnik mahalskog jezika

[Ductus Holedocus]

Pitanje za mahalaše - šta bi BAHIL i kad se najviše koristi taj izraz???

Bahil je na arapskom škrtac

[negativ]

Pitanje za mahalaše - šta bi BAHIL i kad se najviše koristi taj izraz???

Bahil je na arapskom škrtac

U mojoj mahali se izraz bahil najviše koristio za nekoga ko donosi nesreću (recimo igra se pokera ili poklape pa kad te stane karta onda nekom od kibicera u ljutnji kažeš - bježi iza leđa bahilu jedan)

[Ductus Holedocus]

Pa evo npr i rijec "Mile",rijec je turskog porijekla..znaci narod,a kod nas se upotrebljava kao neka pogrdna rijec
"koje je ono samo mile"..sto bi znacilo "koji je to nevaljalac i sl

[spreca]

Pitanje za mahalaše - šta bi BAHIL i kad se najviše koristi taj izraz???

Bahil je na arapskom škrtac

Bahil-e (na ruskom)je ono sto se obuva preko cipela (napravljeno iz istog materijala kao pvc kese)u klinikama da se nebi izuvali ili kod njih na aerodromu jer se izuva ko u dzamiji dok prolazite poslednju kontrolu prije ulaska u avion

[Sanjarko]

BUMP za temu.
Odavno zapisujem pisem neke ove izraze.

[piupiu]

I ja. Zaboravila sam na nju.

[spreca]

kada šupak pođe pisat umjesto š SH i umjesto ć,č CH to je za ubit odma

pa nemaju svi na tastaturi ta slova sa kvacicama

[Sanjarko]

kada šupak pođe pisat umjesto š SH i umjesto ć,č CH to je za ubit odma

Pa Narod je davno tako pisao dok ga Jezikoslovci i po Shkolama Uchitelji
nisu natjerali da pishu ko ovako danas.
SH=Š CH=Č,Ć

[Sanjarko]

Pehlivan=? Možda Pelivan ali mislim da je sa H.
Ni Stari ne zna značenje.

[topcam]

Pitanje za mahalaše - šta bi BAHIL i kad se najviše koristi taj izraz???

Prirodni supak, neko ko nekome drugome ne zeli nista dobro, samo zlo. To ti je bahil.

[Bloo]

Pehlivan=? Možda Pelivan ali mislim da je sa H.
Ni Stari ne zna značenje.

pehlivan - onaj koji hoda po žici, akrobata,
ponekad dijete zovu pehlivanom jer je zvrk

ulica Pehlivanuša - zimi moraš biti pehlivan da siđeš jer poledi

dio narodne mudorsti:
ljubi nana svoga pehlivana
pola vlaha pola muslimana

[insomnia78]

Sjetio sam se stihova Husein - efendije Mostarca, i izgovorio ih polako, sa zadovoljstvom koje ranije nisam osjećao. Čujem ih kao tihi šapat, bez prijetnje, bez tamnog prizvuka:

Gologlav i bosonog, pehlivan Šahin
stade na konop, po kome samo
povjetarac prolazi bez straha.
Šahin, soko, ne uplaši se opasnosti,
pomenu Boga i prođe između dvije obale.
I sokolići, njegovi učenici,
pređoše preko ponora.
Iznad vode, na kojoj je blještalo sunce,
izgledali su kao biser nanizan na tankom koncu.
Duboka provalija ispod njih,
daleko nebo iznad njih.
A oni na nesigurnom pehlivanskom konopu,
na opasnom životnom putu.

Dobro je odgovaralo mome tadašnjem osjećanju sudbine ta slika čovjeka usamljenog ali hrabrog na teškoj životnoj stazi. Da sam bio u drugom raspoloženju, moglo bi da me potrese nenadanje i osuđenost na mukotrpan hod, ali mi se tada činilo kao razumnmno mirenje, čak i kao prkos.
(Derviš i smrt)

[Bloo]

Sjetio sam se stihova Husein - efendije Mostarca, i izgovorio ih polako, sa zadovoljstvom koje ranije nisam osjećao. Čujem ih kao tihi šapat, bez prijetnje, bez tamnog prizvuka:

Gologlav i bosonog, pehlivan Šahin
stade na konop, po kome samo
povjetarac prolazi bez straha.
Šahin, soko, ne uplaši se opasnosti,
pomenu Boga i prođe između dvije obale.
I sokolići, njegovi učenici,
pređoše preko ponora.
Iznad vode, na kojoj je blještalo sunce,
izgledali su kao biser nanizan na tankom koncu.
Duboka provalija ispod njih,
daleko nebo iznad njih.
A oni na nesigurnom pehlivanskom konopu,
na opasnom životnom putu.

Dobro je odgovaralo mome tadašnjem osjećanju sudbine ta slika čovjeka usamljenog ali hrabrog na teškoj životnoj stazi. Da sam bio u drugom raspoloženju, moglo bi da me potrese nenadanje i osuđenost na mukotrpan hod, ali mi se tada činilo kao razumnmno mirenje, čak i kao prkos.
(Derviš i smrt)

'vako meni bude zimi kad poledi Pehlivanuša

[insomnia78]

To Šahine, sokole

[John Cleese]

Pehlivan=? Možda Pelivan ali mislim da je sa H.
Ni Stari ne zna značenje.

pehlivan - onaj koji hoda po žici, akrobata

Šejtan na kanafi

[Sanjarko]

Pehlivan=? Možda Pelivan ali mislim da je sa H.
Ni Stari ne zna značenje.

pehlivan - onaj koji hoda po žici, akrobata,
ponekad dijete zovu pehlivanom jer je zvrk

ulica Pehlivanuša - zimi moraš biti pehlivan da siđeš jer poledi

dio narodne mudorsti:
ljubi nana svoga pehlivana
pola vlaha pola muslimana

Znamo da znaci akrobata=pelivan ili pehlivan,
ali se ne sjecamo sta znaci u onoj pjesmi sto su nane pjevale,
nina buba nana svoga pehlivana pola Vl... pola Musl.....

[Android Knego]

.

[salik79]

Pehlivan=? Možda Pelivan ali mislim da je sa H.
Ni Stari ne zna značenje.

pehlivan - onaj koji hoda po žici, akrobata,
ponekad dijete zovu pehlivanom jer je zvrk

ulica Pehlivanuša - zimi moraš biti pehlivan da siđeš jer poledi

dio narodne mudorsti:
ljubi nana svoga pehlivana
pola vlaha pola muslimana

Znamo da znaci akrobata=pelivan ili pehlivan,
ali se ne sjecamo sta znaci u onoj pjesmi sto su nane pjevale,
nina buba nana svoga pehlivana pola Vl... pola Musl.....

Pa upravo to, dijete "balansira" na obje strane - sto bi rekli - ni tamo, ni 'vamo (lapo-lapo).

[Lakat Jebić]

fajtina je vlaga, krajiski izraz

ako od 2007. niko nije odgovorio

[holowey]

fajtina je vlaga, krajiski izraz

ako od 2007. niko nije odgovorio

nafajtati - navlaziti... "fajt", iz kojeg jezika je to poteklo?

[Dr Kova]

pratim, a ako se sjetim nečega, napisaću

[bumerangss]

Sta znaci "kanom"?

[holowey]

Sta znaci "kanom"?

mislim da znaci "kada": "kanom ona rece bla bla"

[salik79]

fajtina je vlaga, krajiski izraz

ako od 2007. niko nije odgovorio

nafajtati - navlaziti... "fajt", iz kojeg jezika je to poteklo?

Njemacki. Anfeuchten (anfojhten), sto znaci navlaziti.

[holowey]

fajtina je vlaga, krajiski izraz

ako od 2007. niko nije odgovorio

nafajtati - navlaziti... "fajt", iz kojeg jezika je to poteklo?

Njemacki. Anfeuchten (anfojhten), sto znaci navlaziti.