Zasto sandzaklije govore da pricaju BOSNJACKIM JEZIKOM?

Post Reply
Sandzak24
Posts: 55
Joined: 22/04/2005 12:56

#226

Post by Sandzak24 »

Nisam autor toga texta, vec samo kopirao sa dzemat.org ni tamo nema odgovora na temu, jer je svima stao dah kad su to prociti.

Cak vam i popovi prelaze na Islam, jer vide sta je istina :D

Drzite se Islama i kanite se ove nacionalnosti.

Evo i "braca" rusi tj. "sestre" ruskinje, prelaze na Islam :)

http://islam.dzemat.org/modules.php?nam ... e&sid=2269
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#227

Post by zlata »

flora.sa wrote:Izjašnjavati se kao Bošnjak, Hrvat, Srbin, Englez, Eskim, Kinez, je stvar vlastitog opredjeljenja, i ne vidim u čemu je problem?

Ista je stvar i sa jezikom.
zašto se Sandžaklijama nipodoštava da govore Bosanskim ?( ne Bošnjakim, to definitivno nije isto ! :x ).

Kada im vlasti u Srbiji dozvoljavaju da se koriste Bosanskim jezikom, zašto bi to nekome ovdje smetalo? :?
Problem je u tome...sto ga jos nisu naucili...a uporno tvrde da ga govore. Treba se oduciti Srpski. Valja tek nauciti Bosanski. U medjuvremenu....cini mi se da najradije uce Engleski, Turski, Svedski. Ako mislite da ih je previse u Saraj'vu...haj'te malo do New York-a, glavnog grada Sandzaka....Puuuuun Sandzaklija.
Nenadv24
Posts: 940
Joined: 07/03/2005 14:07

#228

Post by Nenadv24 »

Toozla wrote:
flora.sa wrote:Velika je razlika između npr. engleskog jezika koji koriste Amerikanci i Australci npr.
Jezična sturuktura je u osnovi ista, ali postoje različite varijacije u izgovoru.
...kako ljudi sami sebi skacu u stomak...
...il' svi (Bosnjaci, Hrvati, Srbi, Sandzaklije....) govorimo jednim jezikom u okviru kojeg imamo razlicite varijacije u izgovoru (dijalekti) il' Sandzaklije,s obzirom da se koriste drugacijim dijalektom, veze nemaju sa bosanskim ili bosnjackim jezikom...


....(1) jezik, (2) pisma i (x) naziva...
Na koji si 1 jezik mislio jel na Srpsko-Hrvatski/Hrvatsko-Srpski s više varijacija: Srpski, Hrvatski, Bosanski i novostvoreni Crnogorski.
Toozla
Posts: 3220
Joined: 07/12/2004 02:12
Location: Sarajevo_USA

#229

Post by Toozla »

Na koji si 1 jezik mislio jel na Srpsko-Hrvatski/Hrvatsko-Srpski s više varijacija: Srpski, Hrvatski, Bosanski i novostvoreni Crnogorski.
...tako se zvao do '91. - '92. .....
...ne znam kako bi ga sada zvao (neko spomenu juzno-slavenski)...
Nenadv24
Posts: 940
Joined: 07/03/2005 14:07

#230

Post by Nenadv24 »

onda bi se pobunili Bugari i Makedonci a možda i Slovenci(ukoliko se smatraju južnim Slovenima)
Toozla
Posts: 3220
Joined: 07/12/2004 02:12
Location: Sarajevo_USA

#231

Post by Toozla »

Nenadv24 wrote:onda bi se pobunili Bugari i Makedonci a možda i Slovenci(ukoliko se smatraju južnim Slovenima)
...nek nas tuze sudu pravde.... :D
BECHO
Posts: 2446
Joined: 03/02/2003 00:00
Location: Zürich, CH

#232

Post by BECHO »

Toozla wrote:
Na koji si 1 jezik mislio jel na Srpsko-Hrvatski/Hrvatsko-Srpski s više varijacija: Srpski, Hrvatski, Bosanski i novostvoreni Crnogorski.
...tako se zvao do '91. - '92. .....
...ne znam kako bi ga sada zvao (neko spomenu juzno-slavenski)...
Zasto ne bosanski?
Toozla
Posts: 3220
Joined: 07/12/2004 02:12
Location: Sarajevo_USA

#233

Post by Toozla »

...kad me neko pita koji mi je maternji jezik, moj odgovor je bosanski....
...sa druge strane ako pricamo jedan jezik (HR, SCG i BIH), jedan od sljedecih naziva, bosanski,hrvatski ili srpski nemaju sanse za opste prihvacanje iz politickih razloga...
...kako ga zvati........pojma nemam...
User avatar
Fair Life
Posts: 14219
Joined: 02/03/2004 00:00

#234

Post by Fair Life »

Toozla wrote:...kako ga zvati........pojma nemam...
"Zvati ga "nas jezik" !!

Sve sto razumijem je moj jezik.
Nenadv24
Posts: 940
Joined: 07/03/2005 14:07

#235

Post by Nenadv24 »

BECHO wrote:
Toozla wrote:
Na koji si 1 jezik mislio jel na Srpsko-Hrvatski/Hrvatsko-Srpski s više varijacija: Srpski, Hrvatski, Bosanski i novostvoreni Crnogorski.
...tako se zvao do '91. - '92. .....
...ne znam kako bi ga sada zvao (neko spomenu juzno-slavenski)...
Zasto ne bosanski?
zato što u SCG i Hr neće sigurno učiti bosanski a ni druga 2 naroda u BiH takođe.
obicna
Posts: 43
Joined: 17/03/2004 10:46

#236

Post by obicna »

Toozla sto li sam vec unaprijed znala da cu te naci na ovoj temi :-) :-)
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#237

Post by zlata »

Fair Life wrote:
Toozla wrote:...kako ga zvati........pojma nemam...
"Zvati ga "nas jezik" !!

Sve sto razumijem je moj jezik.
"Po'naski"
DJ_Bungi
Posts: 49
Joined: 02/06/2003 00:00

#238 Re: Zasto sandzaklije govore da pricaju BOSNJACKIM JEZIKOM?

Post by DJ_Bungi »

Tariq_rambo wrote:Jedna velika novina izrecena iz usta mnogobrojnih sandzaklija, koju sam vec nekoliko puta cuo, a koja eto tako malo para usi, MI GOVORIMO BOSNJACKIM JEZIKOM,
Stvarno ne znam kako bi to nazvao, ili nekim inatom prema srbima, ili totalnim jezickim neznanjem,ili nepostojanjem hrabrosti za prihvatanjem srpskog jezika kao njihovog maticnog jezika. Rodjen sam u sarajevu i za svojih kusur i nesto godina nikad nisam cuo da neko govori BOSNJACKIM jezikom. Bas ponizavajuce zvuci. ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
Bosnjacki je stara rijec za bosanski. Prije turske vladavine svi stanovnici BiH (ukljucujuci i sandzaklije), bez ozbira na vjeru, su se zvali bosnjaci. U ovo vrijeme muslimana nije bilo na prostoru ex-Yuge. Vjernici koji su bili prisutni na nasim prostorima su: katolici, pravoslavci, bogumili (bosanska, odnosno bugarska crkva) i manji broj jevreja. Porastom nacionalizma u susjednim kraljevinama, bosnjacki katolici su se opredjelili za naziv "Hrvati" a tako isto i bosnjacki pravoslavci "Srbi". Vecina bogumila koja se odlucila za islam jer zadrzala ime "Bosnjaci", odnosno bosanci (moderni naziv). Jos jedan primjer; stari naziv za hrvat je horvat.

Generalno gledajuci, u BiH ne postoje ni hrvati, ni bosnjaci, ni srbi, vec jednostavno nenacitani bosanci i hercegovci.
Panta Rei
Posts: 422
Joined: 03/05/2005 13:07
Location: Sarajevo

#239 Re: Zasto sandzaklije govore da pricaju BOSNJACKIM JEZIKOM?

Post by Panta Rei »

DJ_Bungi wrote:
Tariq_rambo wrote:Jedna velika novina izrecena iz usta mnogobrojnih sandzaklija, koju sam vec nekoliko puta cuo, a koja eto tako malo para usi, MI GOVORIMO BOSNJACKIM JEZIKOM,
Stvarno ne znam kako bi to nazvao, ili nekim inatom prema srbima, ili totalnim jezickim neznanjem,ili nepostojanjem hrabrosti za prihvatanjem srpskog jezika kao njihovog maticnog jezika. Rodjen sam u sarajevu i za svojih kusur i nesto godina nikad nisam cuo da neko govori BOSNJACKIM jezikom. Bas ponizavajuce zvuci. ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
Bosnjacki je stara rijec za bosanski. Prije turske vladavine svi stanovnici BiH (ukljucujuci i sandzaklije), bez ozbira na vjeru, su se zvali bosnjaci. U ovo vrijeme muslimana nije bilo na prostoru ex-Yuge. Vjernici koji su bili prisutni na nasim prostorima su: katolici, pravoslavci, bogumili (bosanska, odnosno bugarska crkva) i manji broj jevreja. Porastom nacionalizma u susjednim kraljevinama, bosnjacki katolici su se opredjelili za naziv "Hrvati" a tako isto i bosnjacki pravoslavci "Srbi". Vecina bogumila koja se odlucila za islam jer zadrzala ime "Bosnjaci", odnosno bosanci (moderni naziv). Jos jedan primjer; stari naziv za hrvat je horvat.

Generalno gledajuci, u BiH ne postoje ni hrvati, ni bosnjaci, ni srbi, vec jednostavno nenacitani bosanci i hercegovci.
Malo si se zeznuo...
Bosnjak nije nista mlada rijec od Bosanac. To su dva oblika nastala od istog korijena i dva razlicita morfema: bos(a)n+jak=Bosnjak; bosan+ac=Bosanac
I te dvije rijeci su isto znacile, ali je tacno da se ona prva (Bosnjak) vise i cesce koristila za sve stanovnike Bosne.
Danas je pak striktno odredena razlika: Bosnjak je Bosanac islamske vjeroispovijesti, a Bosanac moze biti i katolik, i musliman, i pravoslavac i ateista i marsovac... :-) Bosanac je ime nacije, a Bosnjak ime naroda.
Eh, sad je problem sto mnogi ne osjecaju tu naciju, nego se samo vezu za jedan narod i drze se toga ko p'jani plota! :-)
Panta Rei
Posts: 422
Joined: 03/05/2005 13:07
Location: Sarajevo

#240

Post by Panta Rei »

Jos zaboravih...
u Povelji Kulina bana iz 11. vijeka (29. august 1189. godine) pise:
"Ja ban bos'n'ski Kulin..."
Dakle bosanski, a ne bosnjacki. (Oni apostrofi oznacavaju poluglase, koji su se negdje izgubili, a negdje dali a i zato imamo bosanski).
:)
Ne stoji da je rijec bosnjacki starija od bosanski.
:)
Prenj
Posts: 7014
Joined: 20/07/2004 08:59

#241

Post by Prenj »

Panta Rei wrote:Jos zaboravih...
u Povelji Kulina bana iz 11. vijeka (29. august 1189. godine) pise:
"Ja ban bos'n'ski Kulin..."
Dakle bosanski, a ne bosnjacki. (Oni apostrofi oznacavaju poluglase, koji su se negdje izgubili, a negdje dali a i zato imamo bosanski).
:)
Ne stoji da je rijec bosnjacki starija od bosanski.
:)
Istoricar koji 1189. svrsta u 11. vijek :roll:
:lol:
Panta Rei
Posts: 422
Joined: 03/05/2005 13:07
Location: Sarajevo

#242

Post by Panta Rei »

Prenj wrote:
Panta Rei wrote:Jos zaboravih...
u Povelji Kulina bana iz 11. vijeka (29. august 1189. godine) pise:
"Ja ban bos'n'ski Kulin..."
Dakle bosanski, a ne bosnjacki. (Oni apostrofi oznacavaju poluglase, koji su se negdje izgubili, a negdje dali a i zato imamo bosanski).
:)
Ne stoji da je rijec bosnjacki starija od bosanski.
:)
Istoricar koji 1189. svrsta u 11. vijek :roll:
:lol:
Pazi,molim te...
8)
Ne vidjeh. Omaklo se. No uvazavam kritiku. Glupa greska, pocetnicka. :-)
I nisam historicar, od druge sam branse. :)
Nenadv24
Posts: 940
Joined: 07/03/2005 14:07

#243

Post by Nenadv24 »

Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
User avatar
flora.sa
Posts: 3954
Joined: 07/05/2005 23:44
Location: sarajevo-x.com

#244

Post by flora.sa »

Nenadv24 wrote:Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
Niko ti ništa ne nameće.
Čovječe, srpski jezik je jedan od tri jezika konstitutivnih naroda u BiH.
Pričaj brate, kojim god hoćeš, to je tvoje apsolutno pravo, Ustavom zagarantovano!!!




I stvarno mi nije jasno, kako uvijek uspijemo toliko odlutati od teme? :?
Tariq_rambo
Posts: 440
Joined: 15/03/2005 03:15
Location: Sarajevo

#245

Post by Tariq_rambo »

Nenadv24 wrote:Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
NENO SRBINE, PA TI POJMA NEMAS, I BIVSI SRPSKO-HRVATSKI JE BIO PUN TURCIZAMA,
I OVAJ SADASNJI JE TAKO DA 500 GODINA POD TURCIMA NE MOŽE SE NIKAKO IZBACITI. I TU VAS TURCI ZEZAJU.
Slobodno se vise oslobodite, ovo je Bosna, nije Turska, VI SE JOS FURATE DA JE OVO TURSKA,
SAMO OPUSTENO.
madea
Posts: 72
Joined: 19/10/2004 00:40

#246

Post by madea »

Nenadv24 wrote:Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
Pitali Srbina "Da li vi imate turcizama u vasem jeziku ?" ... a ovaj odgovara "Ma JOK!" :D :D
gavrilo
Posts: 5378
Joined: 15/10/2004 18:37
Location: Zürich

#247

Post by gavrilo »

madea wrote:
Nenadv24 wrote:Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
Pitali Srbina "Da li vi imate turcizama u vasem jeziku ?" ... a ovaj odgovara "Ma JOK!" :D :D
pa niko ne tvrdi da u srpskom nema turcizma. indexovci (indexovo pozoriste) su u jednoj pjesmi sve te rijce naveli.

samo od kada bosnjaci govore tko, opcina, nogomet???
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#248 Re: Zasto sandzaklije govore da pricaju BOSNJACKIM JEZIKOM?

Post by zlata »

DJ_Bungi wrote:
Tariq_rambo wrote:Jedna velika novina izrecena iz usta mnogobrojnih sandzaklija, koju sam vec nekoliko puta cuo, a koja eto tako malo para usi, MI GOVORIMO BOSNJACKIM JEZIKOM,
Stvarno ne znam kako bi to nazvao, ili nekim inatom prema srbima, ili totalnim jezickim neznanjem,ili nepostojanjem hrabrosti za prihvatanjem srpskog jezika kao njihovog maticnog jezika. Rodjen sam u sarajevu i za svojih kusur i nesto godina nikad nisam cuo da neko govori BOSNJACKIM jezikom. Bas ponizavajuce zvuci. ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
ZIVIO BOSANSKI JEZIK
Bosnjacki je stara rijec za bosanski. Prije turske vladavine svi stanovnici BiH (ukljucujuci i sandzaklije), bez ozbira na vjeru, su se zvali bosnjaci. U ovo vrijeme muslimana nije bilo na prostoru ex-Yuge. Vjernici koji su bili prisutni na nasim prostorima su: katolici, pravoslavci, bogumili (bosanska, odnosno bugarska crkva) i manji broj jevreja. Porastom nacionalizma u susjednim kraljevinama, bosnjacki katolici su se opredjelili za naziv "Hrvati" a tako isto i bosnjacki pravoslavci "Srbi". Vecina bogumila koja se odlucila za islam jer zadrzala ime "Bosnjaci", odnosno bosanci (moderni naziv). Jos jedan primjer; stari naziv za hrvat je horvat.

Generalno gledajuci, u BiH ne postoje ni hrvati, ni bosnjaci, ni srbi, vec jednostavno nenacitani bosanci i hercegovci.
Eh..valla, ako su Sandzaklije prije dolazka Turaka na nase prostore bili Bosnjaci....onda Srbi i Albanci nisu uopce ni postojali...niti Raska. Ma i Car Dusan je izmisljen. Sve Cetnicka propaganda.
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#249

Post by zlata »

Nenadv24 wrote:Evo i da razjasnim zašto je moj jezik Srpski a ne Bosanski. Današnji Bosanski jezik je u dobrom dijelu kroatiziran a i dosta turcizama koji se ranije nisu upotrebljavali u književnom jeziku sada su prisutni. Svaki narod hoće svoj jezik. Pa neka ga ima. Nije nikome zabranjeno ali nemojte se igrati nametanja. Mi imamo naš, vi vaš. oni njihov jezik koji su veoma slični ali ne i isti.
Pa poslije 1945-e, Bosanski govor je nasilno srbiziran. Zamalo pa Jahorina..postade Javorina. Fadil, Vadil....a Fadila, Vadila.
Nenadv24
Posts: 940
Joined: 07/03/2005 14:07

#250

Post by Nenadv24 »

Što se odmah palite na turcizme šta je sa kroatizmima.

navešću jedan turcizam koji je veoma prisutan u Bosanskome jeziku: rahmetli-pokojan rahmetlija-pokojnik. Toga ranije nije bilo barem koliko mene sjećanje služi.

kroatizmi: natjecanje(takmičenje)općina(opština), sudjelovanje(učestvovanje), (utrka) trka, okus(ukus), demokracija(demokratija), jamstvo(garancija) itd. Ovo su samo neki kroatizmi koji se koriste u Bosanskome jeziku prema tome ima razlike.

Turcizama se ne mogu sjetiti trenutno a ima ih još puno. Neko je rekao da ih ima više u Srpskom što je netačno. Više ih ima u Bosanskom i Makedonskom posebno u Makedonskom gdje se je veliki broj turcizama odomaćio.
Post Reply