Page 89 of 259
#2201 Re: Viza za Njemacku
Posted: 10/01/2019 09:55
by Pitarrr82
Ja se ne sjećam kad su zadnji termin podijelili
#2202 Re: Viza za Njemacku
Posted: 10/01/2019 18:14
by komsinica_s_drugog
sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Apostille ide na original, i prevodi se skupa sa diplomom.Sretno!
#2203 Re: Viza za Njemacku
Posted: 11/01/2019 18:13
by hnum1
Kod mene nije bio problem...Apostille se prevodi svakako, bilo kakav dokument -papir na bosanski u Deu zaboravi...
#2204 Re: Viza za Njemacku
Posted: 12/01/2019 12:12
by sarlo11
komsinica_s_drugog wrote:sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Apostille ide na original, i prevodi se skupa sa diplomom.Sretno!
Hvala
#2205 Re: Viza za Njemacku
Posted: 12/01/2019 15:21
by sarlo11
hnum1 wrote:Kod mene nije bio problem...Apostille se prevodi svakako, bilo kakav dokument -papir na bosanski u Deu zaboravi...
Ti si znači na original uradio/la apostille i poslije prevod diplome sa apostille zajedno?
LP
#2206 Re: Viza za Njemacku
Posted: 12/01/2019 20:20
by hnum1
sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Kod mene nije bio problem...Apostille se prevodi svakako, bilo kakav dokument -papir na bosanski u Deu zaboravi...
Ti si znači na original uradio/la apostille i poslije prevod diplome sa apostille zajedno?
LP
Ne, ja sam na ovjerenu kopiju radio apostille pa sve skupa preveo. Nisam lud da unistavam orginalnu diplomu, prvi put to od vas sada cujem...
#2207 Re: Viza za Njemacku
Posted: 13/01/2019 00:58
by haribesic
hnum1 wrote:sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Kod mene nije bio problem...Apostille se prevodi svakako, bilo kakav dokument -papir na bosanski u Deu zaboravi...
Ti si znači na original uradio/la apostille i poslije prevod diplome sa apostille zajedno?
LP
Ne, ja sam na ovjerenu kopiju radio apostille pa sve skupa preveo. Nisam lud da unistavam orginalnu diplomu, prvi put to od vas sada cujem...
Ne kontam kako ces unistit diplomu, samo ti dolijepe list na kojem je apostille pecat sa popratnim textom i kao sto ja znam svako stavi na original ali svako svoje ...
#2208 Re: Viza za Njemacku
Posted: 13/01/2019 10:03
by sarlo11
hnum1 wrote:sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Kod mene nije bio problem...Apostille se prevodi svakako, bilo kakav dokument -papir na bosanski u Deu zaboravi...
Ti si znači na original uradio/la apostille i poslije prevod diplome sa apostille zajedno?
LP
Ne, ja sam na ovjerenu kopiju radio apostille pa sve skupa preveo. Nisam lud da unistavam orginalnu diplomu, prvi put to od vas sada cujem...
Ja sam također pitao i notara, a i u sudu na apostille ovjeri, da li će to "uništiti" diplomu. Kažu da to ne može štetiti uopšte, tj. diploma ostaje validna itd. jedino eto što imaš taj dodatak na A5 formatu na poleđini.
#2209 Re: Viza za Njemacku
Posted: 13/01/2019 10:15
by hnum1
Pitao si za iskustva ja sam samo podijelio svoje. Isto sam ko i ti otisao u sud i pratio njihove upute.
Idi rjesavaj i sretno
#2210 Re: Viza za Njemacku
Posted: 13/01/2019 11:21
by sarlo11
hnum1 wrote:Pitao si za iskustva ja sam samo podijelio svoje. Isto sam ko i ti otisao u sud i pratio njihove upute.
Idi rjesavaj i sretno
Ma naravno. Očigledno da prolaze različite varijante, pa je najbolje voditi se onim što iz ambasade kažu.
Hvala
#2211 Re: Viza za Njemacku
Posted: 14/01/2019 17:11
by konjislav
sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Naravno da ne ide na original
Apostille ide na ovjerenu kopiju i kod tumaca prevodis onda (apostille takodjer).
A ovo drugo ne znam, ako ima neko iskustva neka podijeli.
Sretno!!
Ne znam, ovo je očigledno začarani krug
Iz ambasade kažu da apostille ide na original. Znači potrebno je i apostille prevesti, jer notar, a i sudski tumač kaže da se na prevod uradi apostile.
Ja bio 28-og decembra u ambasadi i donio apostile pečat na ovjerenu kopiju, kaže mi ona cura treba na original. Bilo mi čudno, ali vala oni znaju šta rade i šta im treba.
#2212 Re: Viza za Njemacku
Posted: 15/01/2019 20:30
by sarlo11
konjislav wrote:sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Naravno da ne ide na original
Apostille ide na ovjerenu kopiju i kod tumaca prevodis onda (apostille takodjer).
A ovo drugo ne znam, ako ima neko iskustva neka podijeli.
Sretno!!
Ne znam, ovo je očigledno začarani krug
Iz ambasade kažu da apostille ide na original. Znači potrebno je i apostille prevesti, jer notar, a i sudski tumač kaže da se na prevod uradi apostile.
Ja bio 28-og decembra u ambasadi i donio apostile pečat na ovjerenu kopiju, kaže mi ona cura treba na original. Bilo mi čudno, ali vala oni znaju šta rade i šta im treba.
To je ta stvar, a čudno jeste. Taj original sa apostille pretpostavljam uzimaju samo na uvid.
#2213 Re: Viza za Njemacku
Posted: 16/01/2019 02:16
by konjislav
sarlo11 wrote:konjislav wrote:
Ne znam, ovo je očigledno začarani krug
Iz ambasade kažu da apostille ide na original. Znači potrebno je i apostille prevesti, jer notar, a i sudski tumač kaže da se na prevod uradi apostile.
Ja bio 28-og decembra u ambasadi i donio apostile pečat na ovjerenu kopiju, kaže mi ona cura treba na original. Bilo mi čudno, ali vala oni znaju šta rade i šta im treba.
To je ta stvar, a čudno jeste. Taj original sa apostille pretpostavljam uzimaju samo na uvid.[/quote]
Tačno tako, samo na uvid. To je i ova cura rekla.
#2214 Re: Viza za Njemacku
Posted: 16/01/2019 07:09
by komsinica_s_drugog
Ja sam to vec sve prosla.Da, na original.Ja sam morala ici u skolu da oni daju potvrdu da se smije apostille udariti na diplomu.Udaren, i onda sve to skupa prevedeno.
#2215 Re: Viza za Njemacku
Posted: 16/01/2019 09:25
by Filter
konjislav wrote:sarlo11 wrote:hnum1 wrote:Naravno da ne ide na original
Apostille ide na ovjerenu kopiju i kod tumaca prevodis onda (apostille takodjer).
A ovo drugo ne znam, ako ima neko iskustva neka podijeli.
Sretno!!
Ne znam, ovo je očigledno začarani krug
Iz ambasade kažu da apostille ide na original. Znači potrebno je i apostille prevesti, jer notar, a i sudski tumač kaže da se na prevod uradi apostile.
Ja bio 28-og decembra u ambasadi i donio apostile pečat na ovjerenu kopiju, kaže mi ona cura treba na original. Bilo mi čudno, ali vala oni znaju šta rade i šta im treba.
zna i ambasada poslat po cevape, ali ako traze nemas puno izbora
#2216 Re: Viza za Njemacku
Posted: 20/01/2019 15:20
by Jabastaba
Pozdrav.
Mene zanima posto imam ugovor na godinu da radim u posti.(radio kao student pa dobio ugovor)
Sad ce mi isteci taj ugovor jer cekam preko godinu vizu, pa kad bi od prilike meni trebala biti viza ako sam aplicirao u novembru 20tog 2017te.
Kad dobijem poziv za razg/vizu koliko dobijem dana/roka za taj razg , da li tad da trazim opet ugovor od firme ili ranije da pripremim ?
(ali nez kad)
Usput me zanima ako imam ugovor itd i ne pise nigdje da trebam znati njemacki ? hoce li me oni sta ispitivati na njemackom ?
I da li se moze ubrzat proces vize ako imam vec ugovor ? npr da odem direktno tamo kod njih hah ?
Jer pola sto ih i ceka pola njih i nema ugovor -.-
#2217 Re: Viza za Njemacku
Posted: 20/01/2019 20:09
by free_too
sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Sarlo kakvo je stanje, jesi dobio odgovor?
mene bas zanima isto ovo za supruznika i diplomu. S tim da ja nemam uopce jos diplomu, skoro diplomirao i imam samo orginal UVJERENJE da sam dipomirao, diplomu cu nekad tamo kasnije dobit.
LP
#2218 Re: Viza za Njemacku
Posted: 20/01/2019 21:51
by sarlo11
free_too wrote:sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Sarlo kakvo je stanje, jesi dobio odgovor?
mene bas zanima isto ovo za supruznika i diplomu. S tim da ja nemam uopce jos diplomu, skoro diplomirao i imam samo orginal UVJERENJE da sam dipomirao, diplomu cu nekad tamo kasnije dobit.
LP
Pozdrav. Odgovor je da diploma u originalu mora biti ovjerena apostille pecatom, a za spajanje porodice tek nakon sto dobijes vizu i prijavis se u Njemackoj supruznik moze predati zahtjev za vizu.
LP
#2219 Re: Viza za Njemacku
Posted: 20/01/2019 23:21
by free_too
sarlo11 wrote:free_too wrote:sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Sarlo kakvo je stanje, jesi dobio odgovor?
mene bas zanima isto ovo za supruznika i diplomu. S tim da ja nemam uopce jos diplomu, skoro diplomirao i imam samo orginal UVJERENJE da sam dipomirao, diplomu cu nekad tamo kasnije dobit.
LP
Pozdrav. Odgovor je da diploma u originalu mora biti ovjerena apostille pecatom, a za spajanje porodice tek nakon sto dobijes vizu i prijavis se u Njemackoj supruznik moze predati zahtjev za vizu.
LP
Pa jesi bio na terminu vec? Evo sad sam vidio da od januara mozes kad rezervises sebi termin za plavu, mozes i za porodicu. Morao bih nazvati ambasadu da objasne kako to funkcionise, jer koliko sam upoznat treba ti 3 platne liste i ono stan i boravak, pa mi nijhe jasno kako bi to izveo da u isto vrijeme? Takodjer su mi spominjali vanredne termine za spajanje za plavu kartu, da ne ceka se standardni termin.
#2220 Re: Viza za Njemacku
Posted: 21/01/2019 21:31
by sarlo11
@free_too: Nisam još bio. Ovo sam slao mail na ambasadu pa mi tako odgovorili. Gdje si vidio da od januara vazi ovaj princip za spajanje porodice?
#2221 Re: Viza za Njemacku
Posted: 22/01/2019 11:30
by bobaso
Zdravo,
Imam pitanje vezano za “Vizu za traženje posla”.
Po zanimanju sam dipl.ing. mašinstva (Sarajevski univerzitet) i imam 15 godina iskustva u struci. Zaposlen sam i radim u struci (proizvodnja). Mislim da sam solidan inženjer sa puno završenih i uspješnih projekata iza sebe.
Engleski jezik poznajem na nivou B1, a njemački jezik učim i na nivou sam A1.
Imam namjeru da tražim “Vizu za traženje posla u Njemačkoj”. Prva tri mjeseca bih pohađao intenzivnu školu njemačkog jezika u Memmingenu i paralelno tražio posao.
Interesuje me da li je neko imao slično iskustvo sa ovakvim načinom odlaska u Njemačku i kakve su mi šanse da na ovakav način nađem posao?
#2222 Re: Viza za Njemacku
Posted: 22/01/2019 22:18
by konjislav
sarlo11 wrote:free_too wrote:sarlo11 wrote:Pozdrav,
Ima li neko iskustva prilikom predavanja dokumentacije za vizu - plava karta, konkretno za sljedeće:
- Na stranici ambasade se navodi između ostalog iduće: "dokaz o visokoj stručnoj spremi (diploma) sa Apostille pečatom i prevod na njemački jezik.
Da li se u ovom slučaju Apostille pečat mora uraditi na originalnoj diplomi ili je moguće uraditi na ovjerenoj kopiji diplome, tj. da li je ispravna procedura sljedeće: Kopirati diplomu --> ovjeriti (notar) --> uraditi Apostille pečat --> prevod i ovjera sudskog tumača na njemački jezik (predati ovaj original + 2 kopije) ?
- Pročitao sam u ranijim postovima da u slučaju apliciranja za plavu kartu i supružnik može aplicirati na istom terminu uz dokumentaciju, koju bi inače priložio prilikom aplikacije za spajanje porodice, međutim ta dokumentacija podrazumijeva i aktuelnu prijavu boravka u Njemačkoj i kopiju boravišne dozvole onog ko aplicira za plavu kartu, a kako bi pristupili istovremeno terminu ova dokumentacija ne bi bila potpuna.
Bio bih zahvalan, ukoliko neko ima iskustva vezano za ovo da podijeli. Hvala unaprijed.
Sarlo kakvo je stanje, jesi dobio odgovor?
mene bas zanima isto ovo za supruznika i diplomu. S tim da ja nemam uopce jos diplomu, skoro diplomirao i imam samo orginal UVJERENJE da sam dipomirao, diplomu cu nekad tamo kasnije dobit.
LP
Pozdrav. Odgovor je da diploma u originalu mora biti ovjerena apostille pecatom, a za spajanje porodice tek nakon sto dobijes vizu i prijavis se u Njemackoj supruznik moze predati zahtjev za vizu.
LP
Ovo nije tacno, ja sam nedavno (28-og decembra) bio u ambasadi i predao papire za citavu porodicu (zena i dijete pored mene), a prije toga prilikom zakazivanja termina naglasio da ce nas biti troje na terminu u web aplikaciji. Zvali nas 11-og januara, ali ja nisam mogao jer sam bio na poslvnom putu u Becu sedmicu dana, tek smo prekjucer dobili vize (20. januar).
Ne mora se cekati da osoba dobije plavu kartu, pa da tek onda porodica trazi spajanje. Ovo je moguce samo za plavu kartu, tj. da se odmah prilikom trazenja vize za plavu kartu trazi i za porodicu. U bilo kojem drugom slucaju cete morati cekati 6 mjeseci za spajanje prodice u najboljem slucaju, najcesce i duze od toga.
#2223 Re: Viza za Njemacku
Posted: 22/01/2019 23:37
by free_too
sarlo11 wrote:@free_too: Nisam još bio. Ovo sam slao mail na ambasadu pa mi tako odgovorili. Gdje si vidio da od januara vazi ovaj princip za spajanje porodice?
Pogledaj kad zakazujes termin mozes i odmah za porodicu zakazati. to nije bilo pocetkom decembra kad sam ja gledao.
konjislav wrote:sarlo11 wrote:
Pozdrav. Odgovor je da diploma u originalu mora biti ovjerena apostille pecatom, a za spajanje porodice tek nakon sto dobijes vizu i prijavis se u Njemackoj supruznik moze predati zahtjev za vizu.
LP
Ovo nije tacno, ja sam nedavno (28-og decembra) bio u ambasadi i predao papire za citavu porodicu (zena i dijete pored mene), a prije toga prilikom zakazivanja termina naglasio da ce nas biti troje na terminu u web aplikaciji. Zvali nas 11-og januara, ali ja nisam mogao jer sam bio na poslvnom putu u Becu sedmicu dana, tek smo prekjucer dobili vize (20. januar).
Ne mora se cekati da osoba dobije plavu kartu, pa da tek onda porodica trazi spajanje. Ovo je moguce samo za plavu kartu, tj. da se odmah prilikom trazenja vize za plavu kartu trazi i za porodicu. U bilo kojem drugom slucaju cete morati cekati 6 mjeseci za spajanje prodice u najboljem slucaju, najcesce i duze od toga.
drago mi da su konacno to tako uveli. Sta si morao od papira imati, jesi li morao imati ugovor za stan, prijavu gore, ili samo ono sto pise na onoj listi, tj diploma, ugovor za posao, slike i one popunjene formulare.
#2224 Re: Viza za Njemacku
Posted: 25/01/2019 16:21
by komsinica_s_drugog
Jeste da mi na prethodno pitanje niko nije odgovorio, ali mozda ovaj put bude bolje.
Zanima me kakva je situacija za dobijanje vize za spajanje porodice u slucaju mijenjanja posla.Konkretno, planiram u aprilu ili maju mijenjat posao, nekad u junu pretpostavljam da bi mogli dobit termin za vizu za spajanje porodice, pocetkom januara je muz registrovan na listu cekanja.Eh sad, kada dobijem novi radni ugovor od novog poslodavca, i dam otkaz na trenutnom poslu morat cu cekat Zustimmung oko mjesec dana.Da li taj mjesec cekanja moze nepovoljno uticat na dobijanje viz, tj. to sto jedam mjesec necu raditi.Je li nema veze ta pauza sa 3 platne liste koje cu morati dostaviti?Ako me razumijete
#2225 Re: Viza za Njemacku
Posted: 26/01/2019 10:27
by konjislav
komsinica_s_drugog wrote:Jeste da mi na prethodno pitanje niko nije odgovorio, ali mozda ovaj put bude bolje.
Zanima me kakva je situacija za dobijanje vize za spajanje porodice u slucaju mijenjanja posla.Konkretno, planiram u aprilu ili maju mijenjat posao, nekad u junu pretpostavljam da bi mogli dobit termin za vizu za spajanje porodice, pocetkom januara je muz registrovan na listu cekanja.Eh sad, kada dobijem novi radni ugovor od novog poslodavca, i dam otkaz na trenutnom poslu morat cu cekat Zustimmung oko mjesec dana.Da li taj mjesec cekanja moze nepovoljno uticat na dobijanje viz, tj. to sto jedam mjesec necu raditi.Je li nema veze ta pauza sa 3 platne liste koje cu morati dostaviti?Ako me razumijete
Nisam 100% siguran, ali vjerovatno neće. Predaš zadnje 3 plate, kada god da su bile. Ako slučajno pitaju što ima pauza između plata, reci da ideš na novi posao, pa zato.
Ne bi trebalo biti problema.