Challenger__ wrote:U Adenskom zalivu i Crvenom moru je Egipat od početka. A to "vjerovatno" učešće ćemo sačekati, po onom "to stay in touch". Od kako je počela ova avantura Egipat samo što nije ušao.
Čemu se oni raduju, čemu se oni nadaju...

Egipat nije ni u Crvenom moru ni u Zalivu. Egipat je drzava na kopnu. Mozda si mislio na
Egipatske trupe za koje je gipatska vlada prvi put priznala da se nalaze u regionu. Clanak takodje ne govori o kanarincima nego o kopnenim snagama koje su se iskrcale u Jemen.
Obrati paznju na kljucne rijeci: "troups came ashore", "Sunday's landing", "Egypt, a key coalition member that has been named as a likely participant in any ground offensive in Yemen, acknowledged for the first time that it has deployed troops".
Sjecam se da nisi bas najjaci s engleskim, ako ti treba prevesti -- javi.