Srpski, srbijanski

[plain vanilla]

Pih, ajde onda pitaj ti, ja vise ne znam

ćasa?

Casa je posuda Da li su fakat i bezbeli sinonimi?

ima i frizura "na casu"

bezbeli je naravno
a fakat..mi je vise kao stvarno, zaista..

bar ih ja tako upotrebljavam

[psydelija]

ima i frizura "na casu"

furao sam tu frizuru kao mali.

[plain vanilla]

ima i frizura "na casu"

furao sam tu frizuru kao mali.

ko nije?

[mig]

.

[plain vanilla]

Mi to zovemo: šerpica

Ja sam imala i šiške, nisam bila bas na šerpicu

imala sam i ja siske, naravno, ali casa je casa

[mig]

.

[plain vanilla]

Mi to zovemo: šerpica

Ja sam imala i šiške, nisam bila bas na šerpicu

imala sam i ja siske, naravno, ali casa je casa

Kada sam bila mala imala sam prelepe loknice, ali vise nemam

Pa kom obojci, kom opanci.... Cula sam da su "obojci" bosanska rec, kako izgledaju obojci

ne bih znala sta je to

i ja sam bila plavusa bez hidrogena kad sam bila mala

[mig]

.

[plain vanilla]

ne bih znala sta je to

i ja sam bila plavusa bez hidrogena kad sam bila mala

To je ocigledno neka vrsta obuce, samo ne znam kakva

Uh, plava i kovrdzava, andjelak... Sada nisam nista od toga (jesam i dalje svetla, ali ni blizu kao nekada )

sad si sejtance

japija

budzak

[mig]

.

[plain vanilla]

sad si sejtance

japija

budzak

Sto me podseti na onu: Bila sam mlada i lepa... Sada sam jos samo "i"

Japija... noup.
Budzak - Da nemas mozda u nekom budzaku......? - Ma, naletela sam na njega u nekom budzaku.

Kako bi ti opisala budzak?

cosak,kut,ugao , to je budzak

ćumurati?

[mig]

.

[plain vanilla]

cosak,kut,ugao , to je budzak

ćumurati?

A japija?

Cumur je ugalj koliko ja znam A

jeste, ali izvedenica u slengu od toga je cumuranje

japija je drvena gradja
a stariji svijet kaze da je oprao japiju -vrata i drvo ono na prozoru

[mig]

.

[plain vanilla]

jeste, ali izvedenica u slengu od toga je cumuranje

Pa ne kontam koju izvedenicu ste mogli da izvucete iz uglja?

ma jok, nema veze s ugljem

daviti nekoga pricom, dosadjivati, smarati

[psydelija]

bogalj? pijuk?

u vezi "tas" frizure jedna pricica:
mene vodili uvek kog gornjeg (brice ).. i tako jedno izvesno vreme guli mene taj lik sve na tas , a ja svaki put dok dodjem kuci protestujem tipa: "meni se ne svidja kod tog brkatog i strasnog cike... nevalja mu konjic, bla-bla..." i usput dodam da je drugi (donji brico) puno bolji za decu...
i napokon, nakon par godina ubedjivanja odvedose me donjem... ali, i posle tretmana kod "donjeg" moja frizura osta ista (tas)

...idioti, ili nisu znali drugacije ili nisu smeli od partije?!

sabahhaa'kir, drugari!

[plain vanilla]

bogalj? pijuk?

u vezi "tas" frizure jedna pricica:
mene vodili uvek kog gornjeg (brice ).. i tako jedno izvesno vreme guli mene taj lik sve na tas , a ja svaki put dok dodjem kuci protestujem tipa: "meni se ne svidja kod tog brkatog i strasnog cike... nevalja mu konjic, bla-bla..." i usput dodam da je drugi (donji brico) puno bolji za decu...
i napokon, nakon par godina ubedjivanja odvedose me donjem... ali, i posle tretmana kod "donjeg" moja frizura osta ista (tas)

...idioti, ili nisu znali drugacije ili nisu smeli od partije?!

sabahhaa'kir, drugari!

mene je mama shishala, nista frizer
sjecam se kad je moju drugaricu shishala, ova spustila glavu, kad je podigla, nigdje siski

znam sta su obje rijeci, ali da to ostavimo Mileni

[mig]

.

[plain vanilla]

Milena je streber, ne dodje li kolega s teskim pitanjima, nista od popravnog

ne znam ni ja sta mu je ono sabah...sad ne znam tacno napisati

sabahhajrola, sabahhajrosum, sve od sabah hair olsun
onu izvedenicu ne znam

[mig]

.

[plain vanilla]

Milena je streber, ne dodje li kolega s teskim pitanjima, nista od popravnog

ne znam ni ja sta mu je ono sabah...sad ne znam tacno napisati

sabahhajrola, sabahhajrosum, sve od sabah hair olsun
onu izvedenicu ne znam

Samo nikako da skontam, jel ti zelis da ja padnem na popravni ili ne?

Ja nit' znam, nit' razumem ista od napisanog...

ma to je dobro jutro, bona..aaa, kako smo taj cas preskocili

sabah-jutro
akšamhajrosum-dobro vece
merhaba-zdravo

pa ne odlucujem ja, kako kolega odluci, ja cu se sloziti, mnogo sam nagodna

[psydelija]

Milena je streber, ne dodje li kolega s teskim pitanjima, nista od popravnog

ne znam ni ja sta mu je ono sabah...sad ne znam tacno napisati

sabahhajrola, sabahhajrosum, sve od sabah hair olsun
onu izvedenicu ne znam

bra'0 vanilja... inace, rec je arapskog porekla.

[mig]

.

[plain vanilla]

Cccc, znam sta je sabah. I ja koristim tu rec... Ili sabajle Naucila sam aksam od nastavnika, a merhaba sam cula u Seherezadi

Nego ne znam sta znace svi ti izvedeni izrazi od sabaha

pa napisala sam ti

ne prevodim ti bukvalno nego kako se koriste, to su pozdravi, dobro jutro, dobro vece..

sabah -jutro
hair-dobro
olsun-neka bude.. (tako nekako)
i kad to spojis i godinama govoris, pa malo izokrenes, dobijes sabahajrola

[mig]

.