stari izrazi

Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...

Moderator: Chloe

Post Reply
User avatar
nirvana79
Posts: 52
Joined: 14/04/2010 21:42
Location: Utopija
Contact:
Contact nirvana79

#2076 Re: stari izrazi

Post by nirvana79 »

"skemlija" stolica
"štokrlja" stolac :lol:
Top
User avatar
nirvana79
Posts: 52
Joined: 14/04/2010 21:42
Location: Utopija
Contact:
Contact nirvana79

#2077 Re: stari izrazi

Post by nirvana79 »

"duvar" zid
"popara" jelo od hljeba i mlijeka
"pršulja" jelo od riže i mlijeka
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#2078 Re: stari izrazi

Post by Ridjobrki »

[quote="Ridjobrki"]Oič je naziv za ona dosadašnja kolica ''sa ljudskom zapregom''. Prije kad nije bilo taksija, kućne dostave i sl. bili su ljudi koji su po kućama dostavljali stvari vukući ih na tim kolicima a u povratnoj praznoj turi obavezno se na oiču nađu mahalska dječurlija. :-D :-D :-D Ja sa svojih 30 lita pamtim zadnjeg takvog u svojoj čaršiji - starog Ferku allahrahmetile i njegov oič. Kada je pazarni dan onda su ljudi sa tim kolicima bili uvijek uz pijacu i razvozili fasungu po kućama.

To je bilo nešto poput ovoga na slici samo što je oič kakav ja pamtim imao metalni okov i rudu i drvene točkove sa metalnom oplatom i nije imao korpu nego je bio ravan (logično jer je tako bilo lakše utovariti i istovariti robu).

Image

Slika 1. Oič



Izraz oič se kod ljudi koji vole te stare riječi danas zadržao kao sinonim za kolica mada se kolica guraju a oič vuče. Mom starom je recimo oič sve što ima točkiće i može se na njima pomjerati - klub-stolić, dječja hodaljka, invalidska kolica, tabure... :mrgreen: Ja kad sam u supermarketu vazda kolica vučem za sobom pa ih zovem oičom. :D

Nevjerovatno ali našao sam riječ koju google ne poznaje ali da riječ postoji dokazuje to što ju je neko naveo u formi ojič (otkud im ono j kad se nikako ne može izgovoriti a da se jasno čuje... :-? ) na jednom ličkom forumu: http://www.likaworld.net/forum/index.ph ... 004.0.html i to u značenju "dvokolica".
Top
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2079 Re: stari izrazi

Post by spreca »

oic ili ojic je vjerovatno od govornog podrucja ikavica ili ijekavica?
Top
User avatar
Ductus Holedocus
Posts: 2502
Joined: 18/07/2010 00:33
Location: mejhana,kod morića hana

#2080 Re: stari izrazi

Post by Ductus Holedocus »

butum dunjaluk-cijeli svijet :D
podjekad-ponekad
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#2081 Re: stari izrazi

Post by IHAVEDREAM »

Cosati.....

Belenzuk......
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#2082 Re: stari izrazi

Post by IHAVEDREAM »

spreca wrote:
BSn wrote:parhet?
kod nas se tome govorilo porket a to jedna vrsta platna iz pamuka.

a staje Bez i Cadrbez :D
Bez je tanko platno za kosulje......
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#2083 Re: stari izrazi

Post by IHAVEDREAM »

Ridjobrki wrote:
Ridjobrki wrote:Oič je naziv za ona dosadašnja kolica ''sa ljudskom zapregom''. Prije kad nije bilo taksija, kućne dostave i sl. bili su ljudi koji su po kućama dostavljali stvari vukući ih na tim kolicima a u povratnoj praznoj turi obavezno se na oiču nađu mahalska dječurlija. :-D :-D :-D Ja sa svojih 30 lita pamtim zadnjeg takvog u svojoj čaršiji - starog Ferku allahrahmetile i njegov oič. Kada je pazarni dan onda su ljudi sa tim kolicima bili uvijek uz pijacu i razvozili fasungu po kućama.

To je bilo nešto poput ovoga na slici samo što je oič kakav ja pamtim imao metalni okov i rudu i drvene točkove sa metalnom oplatom i nije imao korpu nego je bio ravan (logično jer je tako bilo lakše utovariti i istovariti robu).

Image

Slika 1. Oič




Izraz oič se kod ljudi koji vole te stare riječi danas zadržao kao sinonim za kolica mada se kolica guraju a oič vuče. Mom starom je recimo oič sve što ima točkiće i može se na njima pomjerati - klub-stolić, dječja hodaljka, invalidska kolica, tabure... :mrgreen: Ja kad sam u supermarketu vazda kolica vučem za sobom pa ih zovem oičom. :D

Nevjerovatno ali našao sam riječ koju google ne poznaje ali da riječ postoji dokazuje to što ju je neko naveo u formi ojič (otkud im ono j kad se nikako ne može izgovoriti a da se jasno čuje... :-? ) na jednom ličkom forumu: http://www.likaworld.net/forum/index.ph ... 004.0.html i to u značenju "dvokolica".
Meni ovo lici na KARIOLU, al' ni nalik...... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Top
PalaSa Marsa
Posts: 18966
Joined: 11/09/2008 11:48
Location: Where the Moon play with the Stars :)

#2084 Re: stari izrazi

Post by PalaSa Marsa »

Bas je ovo zanimljivo oko ovog oic-a. Mescini da bi ovo bilo dobro k'o ukrasni predmet ispred kuce i bas bi bilo kuul, i ono cvijeca nabacat' unutra ma to bi bilo sam' tako. :-D
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#2085 Re: stari izrazi

Post by pustopoljina »

eeeeee
moj did je to bez ograde,ravno...zvao kariola...vozali se na tome po dvoristu :D
NE MISLIM NA TACKE :P
nego na to ravno drveno...
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#2086 Re: stari izrazi

Post by Ridjobrki »

Kariola je posuđenica iz talijanskog i to je samo drugi naziv za tačke, kolica, civare... Budući da je oič vrsta kolica logično je da ih je tvoj did nazivao kariolom. Kažem ti, mom starom je sve što se može gurati/vući na točkovima oič... :lol:
Top
User avatar
pustopoljina
Posts: 14049
Joined: 19/05/2008 16:33

#2087 Re: stari izrazi

Post by pustopoljina »

ja sam na taj predmet totalno, al' totalno zaboravila :-)

kad smo kod fasunge...
jel' bilo "zema"?

kako ide onaj vic kad svabo otpusti muju s baustela zato sto mu tacke skripe ciiiiiip ciiiiip ciiip?
i mujo kaze-pa i onome (tamo nekom) cvile tacke...
a svabo kaze-jest, ali njemu cvile cip cip cip cip :lol:
Top
djana h
Posts: 41249
Joined: 06/08/2009 18:23

#2088 Re: stari izrazi

Post by djana h »

lilla wrote:
nirvana79 wrote:"skemlija" stolica
"štokrlja" stolac :lol:
Kako je meni šega kad čujem ovo štokrlja :D :lol: Imala sam priliku vidjeti te stolice i sve su izgledale k'o i naziv im: raspadno stanje :D
jeste,malo je smijesno,ali kod nas se jos veli i štokrla,a bilo ih je jako mnogo u mom komsiluku i bile su u dobrom stanju,jednostavnog dizajna,samo im je mana sto nemaju naslonjac :lol:
nirvana79 wrote:"duvar" zid
"popara" jelo od hljeba i mlijeka
"pršulja" jelo od riže i mlijeka
Popara je jos i jelo od hljeba kuhanog u vodi,dodaje se jos maslo i bijeli luk,njam :D
Prije se tako rjesavao visak starog hljeba.
Top
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2089 Re: stari izrazi

Post by spreca »

IHAVEDREAM wrote:Cosati.....

Belenzuk......



Belenzuk je jedna vrsta narukvice........belenzuke na biiiiiiiiiiiijele ruuuuukkeee...bila neka pjesma vec se ne sjecam koja a ovo Cosati nemam anung(pojma) :D
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#2090 Re: stari izrazi

Post by IHAVEDREAM »

Evo mozda bude lakse....... :lol:
Porasto veliki, spreman za cosanja.......(Sandzacki izraz) :) :) :)
Top
PalaSa Marsa
Posts: 18966
Joined: 11/09/2008 11:48
Location: Where the Moon play with the Stars :)

#2091 Re: stari izrazi

Post by PalaSa Marsa »

IHAVEDREAM wrote:Evo mozda bude lakse....... :lol:
Porasto veliki, spreman za cosanja.......(Sandzacki izraz) :) :) :)
Hm, da nije uzivati, provoditi se? :zoka: :D
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#2092 Re: stari izrazi

Post by Ridjobrki »

Pjesma je ''Oj djevojko, điđo moja'', a možda i ''Ko ti kupi, Fato, belenzuke''
Top
PalaSa Marsa
Posts: 18966
Joined: 11/09/2008 11:48
Location: Where the Moon play with the Stars :)

#2093 Re: stari izrazi

Post by PalaSa Marsa »

Ridjobrki wrote:Pjesma je ''Oj djevojko, điđo moja'', a možda i ''Ko ti kupi, Fato, belenzuke''
:D Djidja - igracka, Bezenluci - nesto k'o dimije, sto su nase nane 'Rahmetli nosile, a, jel'?

Heheheh Brko, gdje nadje ovo djidjo moja? :lol: :D
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#2094 Re: stari izrazi

Post by IHAVEDREAM »

:lol: :lol: :lol: :lol: Asikovati......
Top
User avatar
Ridjobrki
Posts: 11369
Joined: 21/05/2004 20:27
Location: https://twitter.com/Ridjobrki
Contact:
Contact Ridjobrki

#2095 Re: stari izrazi

Post by Ridjobrki »

Čuj đe nađe... Pa u Muaza Borogovca! :mrgreen:
Zbilja, drugovi i drugarice, gdje je nestao taj čovjek, zna li ko? Ustvari, sjećal' ga se ko...
Top
PalaSa Marsa
Posts: 18966
Joined: 11/09/2008 11:48
Location: Where the Moon play with the Stars :)

#2096 Re: stari izrazi

Post by PalaSa Marsa »

Eh vala Brko, odakle li ti izvlacis ta pitanja. :lol: :D
Top
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2097 Re: stari izrazi

Post by spreca »

IHAVEDREAM wrote:Evo mozda bude lakse....... :lol:
Porasto veliki, spreman za cosanja.......(Sandzacki izraz) :) :) :)


da nije spreman za zenidbu?
Top
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2098 Re: stari izrazi

Post by spreca »

Ridjobrki wrote:Čuj đe nađe... Pa u Muaza Borogovca! :mrgreen:
Zbilja, drugovi i drugarice, gdje je nestao taj čovjek, zna li ko? Ustvari, sjećal' ga se ko...



Muaz je u Zivinicama, mislim da tamo zivi i radi
Top
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2099 Re: stari izrazi

Post by spreca »

spreca wrote:
Ridjobrki wrote:Čuj đe nađe... Pa u Muaza Borogovca! :mrgreen:
Zbilja, drugovi i drugarice, gdje je nestao taj čovjek, zna li ko? Ustvari, sjećal' ga se ko...



Muaz je u Zivinicama, mislim da tamo zivi i radi
.Mada se meni vise svidja kako je pjevao njegov babo rahmetli Muhamed Borogovac
Top
djana h
Posts: 41249
Joined: 06/08/2009 18:23

#2100 Re: stari izrazi

Post by djana h »

Belenzuke-narukvice :)
Điđanje-kićenje,uljepšavanje :)
Top
Post Reply

Return to “Umjetnost i kultura”