muha_sa wrote: ↑15/03/2023 15:16
propojeilijas wrote: ↑15/03/2023 15:12
ne bulbulina ti je na bjelavama a bubina je bila jedna od onih kratkih ulica izmedju gunduliceve i brankove samo ne znam koja je
Tanak sam ja sa imenima ulica. pogotovo ovi današnji nazivi--bog me ubio ako znam imena dvije ulice na i oko čaršije--znam moje Telale i u to sam siguran 100%
iz knjige ulice i trgovi sarajeva 1973 knjiga alije bejtica pise
BUBINA
Ulica u marindvorskom predjelu grada. Razviijena ,od Ulice Brankove do Ulice Valtera Perića. Nastala u austrougarsk.om peniodu.
Naziv ove ulice oe pogrešan i do danas se vuče još od 1878. Pravi
naziv .ulice .glasi Bujina, .a nastao ,po nekom Buji, 'koji je _tu imao kuću
i ispod .kuće bakalnicu. Grešku u nazivu, koji je poslije došao i na ulične
table, napravila je, ,austrougarsk.a popisna
komisija, čiji su ćlanovi 'bili slavenske narodnosti sa šireg područja
Monarhije (dobnim dijelom Cesi) i koji zbog toga .nisu bili potpuno vični
domaćem jeziku i mjesnim toponimima. A da je to tako, goVQri .nam niz
analogija u nazivima drugih ulica, narocito u katastarsk:im planovima
(Bidava umjesto Bjelave, Saborina umjesto Saburina, Skalića umjesto
Skaljića ;j, dr.).