Ulica Ive Andrica!

Locked
popajic
Posts: 5738
Joined: 16/07/2007 09:55
Location: Sarajevo

#201

Post by popajic »

Fratris wrote:
Prozor wrote:
Fratris wrote: A koje si ti to akademije clan da sudis je li Krleza bolji od Antica?
cuj njega, akademije...
Pa ne, cisto me zanima kakvim si ti to obrazovanjem potkovan pa se smatras kompetentnijim of Svedske Akademije kad se prica o knjizevnosti.

A sad, da ne moras odgovarati, odgovorit cu ja za tebe. Problem je naravno, sto je Andric pisao lost stvari o Bosnjacima. Koji su naravno, samo jedan od 3 naroda BiH, a u njegovo vrijeme nisu bili ni najveci. Ali, posto si ti vec obrazlozio da mislis da su Bosnjaci jedini pravi Bosanci, znaci Andric ne moze biti veliki Bosanski pisac, jer je pisao protiv Bosnjaka. Opet, kazem, kao da su u Bosni svi Bosnjaci.

Pa onda, naravno, nakon sto priznas da usprkos svim svojim manama, Andric je bio veliki pisac, i nakon sto priznas da je Nobelova nagrada ipak od svjetskog znacaja, onda osporavas da je trebala biti dodijeljena Andricu. Na osnovu, bezbeli, svog velikog knjizevno-kritickog iskustva. Jer, kako priznati da Andricu niko u ovoj drzavi, pa cak i u cijeloj bivsoj nam drzavi, nije bio do koljena, kad je mrzio Bosnjake?

A u Travniku, kao primjer, postoje slijedece ulice:

Erika Brandisa
M. P. Kukavice
Dervis Efendije Korkuta
Hadzi Ali-Bega Hasanpasica

Eh, sad, jel neko mozda cuo za ove ljude? I moze li mi neko objasniti kako su oni vazniji od Andrica?

Pa, ja vec danima nudim ime moje ulice-Aziza Sacirbegovic za Ivu Andrica.
Nece niko da se mijenja.I niko da mi objasni sta je gospodja ili nana uradila za BH,ili makar za Sarajevo.
Hmm,Andric ne valja,Aziza valja.
To me podsjeca na....pa,na nas !
User avatar
Fair Life
Posts: 14219
Joined: 02/03/2004 00:00

#202

Post by Fair Life »

Fratris wrote:
Prozor wrote:Pa vjerovatno zato nije ni dodjeljena, mada je po meni Krleza bio bolji kandidat...
A koje si ti to akademije clan da sudis je li Krleza bolji od Antica?
Da nisi mislio na sAntica ??

Bog tebe u sumu okrenuo!
kijameta
Posts: 1291
Joined: 08/08/2007 10:13

#203

Post by kijameta »

Fratris wrote:
Prozor wrote:Pa vjerovatno zato nije ni dodjeljena, mada je po meni Krleza bio bolji kandidat...
A koje si ti to akademije clan da sudis je li Krleza bolji od Antica?
Ne treba nikakva akademija da se zna da je Krleza bolji od Andrica.To se vidi odmah na prvi pogled.
User avatar
Fratris
Posts: 999
Joined: 07/11/2006 09:10

#204

Post by Fratris »

Eh, kad je forum toliko pun Krlezinih poklonika, a i strucnjaka za njegova djela, da li bi mi neko mogao prevesti slijedece stihove. Oni su naravno iz Krlezinog najveceg dostignuca, Balada Petrice Kerempuha:
Kalauzi i herpaukari,
vohtmejstri i stražmeštari,
pleniteli i plundraši,
rokčeju kak vepri
pri hajdinskoj kaši.

Arbalistari, kanoniri,
z lajbeci plehnatmi,
z srebreni panciri,
s krelutmi črleni
kak vražji deneviri,
brusiju balte, mesarske, velke,
palaše britke, herđave anđelke.
Hvala unaprijed.
User avatar
Fair Life
Posts: 14219
Joined: 02/03/2004 00:00

#205

Post by Fair Life »

Svaki Zagorec ce ti to prevesti... i Dudek i njegova Regica.

Svaka prodavacica grinceka na zagrebackom Dolcu...
User avatar
Fratris
Posts: 999
Joined: 07/11/2006 09:10

#206

Post by Fratris »

Znam i ja manje vise prevesti, zivio sam 12 godina u Zagrebu. Nego, zanima me kako se Krlezini obozavatelji iz Sarajeva i Jablanice snalaze s ovim.
kijameta
Posts: 1291
Joined: 08/08/2007 10:13

#207

Post by kijameta »

Fratris wrote:Eh, kad je forum toliko pun Krlezinih poklonika, a i strucnjaka za njegova djela, da li bi mi neko mogao prevesti slijedece stihove. Oni su naravno iz Krlezinog najveceg dostignuca, Balada Petrice Kerempuha:
Kalauzi i herpaukari,
vohtmejstri i stražmeštari,
pleniteli i plundraši,
rokčeju kak vepri
pri hajdinskoj kaši.

Arbalistari, kanoniri,
z lajbeci plehnatmi,
z srebreni panciri,
s krelutmi črleni
kak vražji deneviri,
brusiju balte, mesarske, velke,
palaše britke, herđave anđelke.
Hvala unaprijed.
Kajkavski,kojim govori trecina Hrvata,naravno da Bosanci imaju problema sa hrvatskim jezikom,isto kao i Hrvati kada citaju Mesu ili Andrica.
Kljucari i herpaukari ?
dizdar age i buljbase
plenitelji i pecatelji
rokcu kao veprovi
na heljdinoj kasi

Pjesadinci i topdzije
sa plahnatim ogrtacima
i srebrenim pancirima
sa krljuscu crvenom
kao vratari sejtanski
bruse sjekire,mesarske velike
masate britke,hrdzave andzele.
User avatar
Fratris
Posts: 999
Joined: 07/11/2006 09:10

#208

Post by Fratris »

Dobro je, samo par gresaka. ;)

Naravno, ono sto sam pokusavao reci ja da Krlezino kapitalno djelo, kao i mnoga mu druga, nije u stvari na nasem jeziku. Pogotovo ako polazimo od stajalista da postoje i Hrvatski, i Srpski, i Bosanski jezik.

Krleza iz tog razloga nikad ne bi dobio Nobelou nagradu, jer se ne daju za dijalektalne pisce. Mistral je mozda izuzetak, ali to je bilo prije 100 godina.
User avatar
Prozor
Posts: 4178
Joined: 23/05/2007 00:54

#209

Post by Prozor »

Fratris wrote:Ali, posto si ti vec obrazlozio da mislis da su Bosnjaci jedini pravi Bosanci, znaci Andric ne moze biti veliki Bosanski pisac, jer je pisao protiv Bosnjaka. Opet, kazem, kao da su u Bosni svi Bosnjaci.
ne podvaljuj
popajic
Posts: 5738
Joined: 16/07/2007 09:55
Location: Sarajevo

#210

Post by popajic »

Prozor wrote:
Fratris wrote:Ali, posto si ti vec obrazlozio da mislis da su Bosnjaci jedini pravi Bosanci, znaci Andric ne moze biti veliki Bosanski pisac, jer je pisao protiv Bosnjaka. Opet, kazem, kao da su u Bosni svi Bosnjaci.
ne podvaljuj
Andricu je Nobelova nagrada urucena kao bosansko-hercegovackom knjizevniku.E,sad sto mi retroaktivno stavljamo neke stvari pod mikroskop,a o nekim aktuelnim "velikanima" ne smijemo ni pisnuti je su "nasi",to je vec bljutava BH stvarnost.
Sarafcina
Posts: 2258
Joined: 19/09/2005 00:59

#211

Post by Sarafcina »

popajic wrote:
Prozor wrote:
Fratris wrote:Ali, posto si ti vec obrazlozio da mislis da su Bosnjaci jedini pravi Bosanci, znaci Andric ne moze biti veliki Bosanski pisac, jer je pisao protiv Bosnjaka. Opet, kazem, kao da su u Bosni svi Bosnjaci.
ne podvaljuj
Andricu je Nobelova nagrada urucena kao bosansko-hercegovackom knjizevniku.E,sad sto mi retroaktivno stavljamo neke stvari pod mikroskop,a o nekim aktuelnim "velikanima" ne smijemo ni pisnuti je su "nasi",to je vec bljutava BH stvarnost.

otkud to?
zar nije srpskom? jugoslovenskom? hrvatskom?


nego.. neko gore postavi pitanje cojku"koje si ti to akademije clan..."
kontraodgovor je onda ko je svedska akademija da odredjuje nazive ulica po travniku ;)
basta sljezove boje
Posts: 3623
Joined: 16/03/2007 14:54

#212

Post by basta sljezove boje »

Prozor je u pravu, Krleza je lijepo pisao o Bosancima, a fratris neka prvo cita Krlezu a onda se javlja u polemike

ovo je nenadjebivo
STECAK
Neka oprosti gospodja Europa,
ona nema spomenike kulture.
Pleme Inka u Americi ima spomenike,
Egipat ima prave spomenike kulture.
Neka oprosti gospodja Europa
samo Bosna ima spomenike.
Stecke.
Sta je stecak?
Olicenje gorstaka Bosanca!
Sta radi Bosanac na stecku?
Stoji uspravno! Digao glavu, digao ruku!
Ali nigdje, nigdje, nikad, niko nije pronasao stecak
na kome Bosanac kleci ili moli.
Na kome je prikazan
Na kome je prikazan kao suzanj...


Miroslav Krleza, 1960.
basta sljezove boje
Posts: 3623
Joined: 16/03/2007 14:54

#213

Post by basta sljezove boje »

Fair Life wrote:
Fratris wrote:
Prozor wrote:Pa vjerovatno zato nije ni dodjeljena, mada je po meni Krleza bio bolji kandidat...
A koje si ti to akademije clan da sudis je li Krleza bolji od Antica?
Da nisi mislio na sAntica ??

Bog tebe u sumu okrenuo!
hm, kod Santica je malo diskutabilno sto mu je domovina :-)
MOJA OTADŽBINA

Ne plačem samo s bolom svoga srca
Rad zemlje ove uboge i gole;
Mene sve rane moga roda bole,
I moja duša s njim pati i grca.

Ovdje, u bolu srca istrzana,
Ja nosim kletve svih patnji i muka,
I krv što kapa sa dušmanskih ruka
To je krv moja iz mojijeh rana.

U meni cvile duše miliona -
Moj svaki uzdah, svaka suza bona,
Njihovim bolom vapije i ište.

I svuda gdje je srpska duša koja,
Tamo je meni otadžbina moja,
Moj dom i moje rođeno ognjište.


1908.

ALEKSA ŠANTIĆ
User avatar
Prozor
Posts: 4178
Joined: 23/05/2007 00:54

#214

Post by Prozor »

Dobro, ovaj tekst Santica se moze naci i kod Muse Camiza Catica kao i Safvet-bega Basagica, samo zamjenjenim narodnim prefiksom... Jasno je ipak da je Santic bio i Bosanac(iliti Hercegovac)...
User avatar
travnik
Posts: 1863
Joined: 05/02/2008 18:30
Location: multietničarim uzduž i poprijeko

#215

Post by travnik »

Ivo Andrić je zaslužio svoju ulicu u Travniku. Danas u Travniku postoje ulice ljudi za koje niti jedan travničanin nikad u životu nije čuo, a ne postoji ulica jedinog travničkog nobelovca i jednog od najvećih bh književnika Ive Andrića. To je sramota!
Sarafcina
Posts: 2258
Joined: 19/09/2005 00:59

#216

Post by Sarafcina »

travnik wrote:Ivo Andriæ je zaslu¾io svoju ulicu u Travniku. Danas u Travniku postoje ulice ljudi za koje niti jedan travnièanin nikad u ¾ivotu nije èuo, a ne postoji ulica jedinog travnièkog nobelovca i jednog od najveæih bh knji¾evnika Ive Andriæa. To je sramota!

Ne ulazeci u to da li treba ili ne treba... ali bojim se da gledas to... onako.. jednostrano :)... recimo ja se nadam da u Sarajevu nikada nece biti ulica Emira Kusturice .... taman da osvoji 20 oskara pobijedi na evroviziji i bude najpoznatiji Bosanac ikada.
Bojim se da mnogi imaju slicno misljenje o Andricu ... dobar pisac i nikakav covjek. I mislim da tu nikakve peticije ne mogu pomoci...
User avatar
Fratris
Posts: 999
Joined: 07/11/2006 09:10

#217

Post by Fratris »

Prozor wrote:
Fratris wrote:Ali, posto si ti vec obrazlozio da mislis da su Bosnjaci jedini pravi Bosanci, znaci Andric ne moze biti veliki Bosanski pisac, jer je pisao protiv Bosnjaka. Opet, kazem, kao da su u Bosni svi Bosnjaci.
ne podvaljuj
Ko da sam jedan tvoj post procitao na forumu.
User avatar
Fratris
Posts: 999
Joined: 07/11/2006 09:10

#218

Post by Fratris »

A ako cemo govoriti o mom Tesnjaku Musi Caticu, evo malo i njegovih stihova.

BOSNI

Ponosna je Bosna moj zavičaj mili,
Tu je sunce žića granulo menika,
Djedovi su moji za nju krvcu lili,
Njojzi bit ću i ja čelenka i dika.

Povrh nje su vijenci prohujali burni,
Mnogo nas je ljutih sapinjalo jada,
Oblaci se i sad nad njom kupe tmurni,
Ali Hrvat jošte bori se i nada.

O predrago ime! Hiljadu je ljeta,
Što kraljevskim sjajem ponad Duvna sinu,

Ali makar sudba zadesi nas kleta,
Ti nam spase ponos, prava i starinu.

Dok svetinje ove Hrvat čuva svoje
Nikada ga sila uništiti ne će —
Čisto i presjajno — kao sunce što je —
I njemu će sinut sunce stare sreće.

Moje mlado srce taj već časak sluti.
Bez muke i znoja — znadem ne će doći.
Zato treba radit i ne počinuti
I kroz oštro trnje makar bilo proći.

Oj, premili rode! Tebe teško boli
Što nevjeru s bijede ti pretrpje mnogu,
Al ja baš te volim, što si bijedan toli
I jer žićem cijelim tebi pomoć mogu.

Raditi ću za te i slobodu tvoju,
U sreći ću tvojoj plaću tražit trudu,
Uklanjat se ne ću ni muci ni znoju,
Ma okupo njime tvoju svetu grudu.

Postojbino draga Mladena i Tvrtka!
Hrvatstvo mi tvoje baštinstvo je sveto.

Ah, neka je samrt i teška i gorka,
Za spas tvoj i sreću — mog života eto!



A ovo mu je dio iz pjesme SLOBODA




I slavni djedovi moji tako su ginuli za te,
Na tvom braniku vazda prsa im bijahu zid;
Ah, ti si grlila nekad moje čelik-Hrvate
I svojom oštrila rukom mačeva njihovih brid.

Na ravnom Duvanjskom polju ti alem-krunu splete
Našemu prvom kralju, oj zlatni sance moj!
Najdraži to mi je listak povijesti nase svete,
Jer tada Hrvat vitez u svom bijaše svoj.


Željezna njegova ruka bezbrojne vojske svlada,
Pred njom je narode mnoge hvatao trepet i strah,-
I gordi mletački lav je plačao harač nam tada,
Prijestolju našem sjajnom ljubeći podnožja prah.

I naše plovljahu lađe pučinom Adrije plave,
U mednoj hrvatskoj rijeci s njima se orio poj
Hrabrih mornara nasih što ih je put bajne slave
Vodio kroz strašnu buru lik arhanđeoski tvoj.


Ah, to je davno bilo! Stoljeća prođoše mnoga
I tamnim prekriše plaštom tvojih nam stopa trag:
Kad je med krvnom braćom prestala carevat sloga,
Zlobni je Arapov unuk na rodni kucn'o nam prag.

Ako ovaj zadnji stih űber-Bosnjacima nije dokaz da treba promijeniti ime sveg sto se zove po Musi, ja ne znam sta bi bilo.
feral.tribune
Posts: 864
Joined: 29/01/2008 17:23
Location: u uvali moga djetinjstva

#219

Post by feral.tribune »

Sjeca li se neko Murata Sabanovica .On je u Visegradu 1992 godine macolom razbio Andricevu bistu .Citao sa jedno intervju s njim i kaze da se kaje i rekao je ko ga je nalozio na to ali zaboravih ime .Neki SDA -ovac naravno .Meni je tragicno da o tim ulicama odlucuju ljudi koji nisu procitali niti slova u zivotu .Andric ce dobiti ulicu u Bosni ali ce se nacekati dok gradjani Bosanci dodju na vlast .Sjecam se izjave onog Dz.Latica ( Marko Vesovic izvor ) da ce SDA vladati do kijametskog dana .To je bilo 1996 -te , smijao sam se izjavi jednog nacionaliste koji glasa za Velibora Ostojica ali se oduljilo brate ...i nije mi vise smijesno
User avatar
konrad
Posts: 724
Joined: 27/03/2009 18:39

#220 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by konrad »

Tisina wrote:Molim Vas da potpišete peticiju za Ulicu Ive Andrića u Travniku.
http://www.petitiononline.com/Travnik1/petition.html
Hvala

http://www.tnt.ba
Zna li mozda neko sta se desilo sa ovom inicijativom ?
michio
Posts: 1868
Joined: 08/11/2009 12:06

#221 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by michio »

A sto ce mu ulica kad vec ima rodnu kucu. Balkanska opsjednutost ulicama je nedokuciva.

Zamislite samo rodnu kucu Ive Andrica u ulici Ive Andrica. :D Vrhunac.
User avatar
Sezam
Posts: 3412
Joined: 03/08/2006 20:30

#222 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by Sezam »

Grade mu Nemanja i Mile grad u kamenu.
User avatar
konrad
Posts: 724
Joined: 27/03/2009 18:39

#223 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by konrad »

michio wrote:A sto ce mu ulica kad vec ima rodnu kucu. Balkanska opsjednutost ulicama je nedokuciva.

Zamislite samo rodnu kucu Ive Andrica u ulici Ive Andrica. :D Vrhunac.
Dobro hajd ne treba ulica Ive Andrica u Travniku, jer je tamo rodjen :oops:
User avatar
Sezam
Posts: 3412
Joined: 03/08/2006 20:30

#224 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by Sezam »

konrad wrote:
michio wrote:A sto ce mu ulica kad vec ima rodnu kucu. Balkanska opsjednutost ulicama je nedokuciva.

Zamislite samo rodnu kucu Ive Andrica u ulici Ive Andrica. :D Vrhunac.
Dobro hajd ne treba ulica Ive Andrica u Travniku, jer je tamo rodjen :oops:
Ima li u Travniku ulica Seida Memica Vajte? Ili Zlatka Pejakovica?

Oni barem nisu poticali Srbe na mrznju prema Bosnjacima, kao sto je to tako perfidno cinio 'nas' Ivo. Jer da se razumijemo, kad prosjecni Srbin cita (zlo)djela Ive Andrica, on ih ne cita kao fikciju, vec kao istoriju. A 'nas' Ivo je jako dobro znao da ce se to tako citati.

Inace, nemam ni mrve sumnje da bi se, da su kojim slucajem nacisti pobijedili, 'nas' Ivo javno deklarisao Nijemcem iliti piscem njemackog kulturnog nasljedja. Bas kao i Nemanja, vazda na strani jacih. samo sto je Ivo, za razliku od nemanje, sacekao kraj rata, pa se onda opredijelio.
michio
Posts: 1868
Joined: 08/11/2009 12:06

#225 Re: Ulica Ive Andrica!

Post by michio »

Dobro hajd ne treba ulica Ive Andrica u Travniku, jer je tamo rodjen :oops:
Bio bi to veliki civilizacijski iskorak, Travnik bi se preporodio. :-D
Locked