Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Diskusije o bh. i inostranim izvođačima, razmjena pjesama, CD-ova, muzičke oprema...

Moderator: _BataZiv_0809

Post Reply
LSD
Posts: 29785
Joined: 24/07/2007 08:26

#201 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by LSD »

nuraH wrote:Dakle da rezimiramo:

Top lista EX-YU NJESRA POP-ROCK plagijata:

Azra – Zadovoljština = Rolling Stones – Satisfaction.
Azra - Džoni budi dobar = Chuck Berry - Johnny B good
Azra – Jesi Li Sama Večeras = Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight
Azra – Partizan = Leonard Cohen – The Partisan
Azra - Usne vrele Visnje = Bob Dylan - Lily of the West

Bijelo Dugme - Ne spavaj mala moja = Chuck Berry - Rock'n'Roll Music
Bijelo Dugme - Lažeš = Bad Company - Ready For Love
Bijelo Dugme - Mramor, Kamen I Željezo = Orkestband Drafi Deutscher - Marmor, Stein und Eisen bricht
Bijelo dugme - Meni se ne spava = Yes - Owner of a Lonely Heart
Bijelo Dugme - Padaju Zvijezde = Van Halen - Jump
Bijelo Dugme - Bekrija si, cijelo selo vice = The Sweet - Ballroom Blitz
Bijelo Dugme - Blues za moju bivsu dragu = Led Zeppelin - Since I've Been Loving You
Bijelo Dugme - Izgledala je malo cudno... = Johnny Wakelin - In Zaire
Bijelo dugme - Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo = Survivor - Eye of the tiger
Bijelo dugme - Sve ce to mila moja... = Steve Harley & Cockney Rebel - Sebastian
Bijelo Dugme - Sta bi dao da si na mom mjestu = Argent - I Am The Dance Of Ages
Bijelo Dugme - Ove cu noci naci bluz = B.B.King - The thrill is gone
Bijelo Dugme - Nocas je k'o lubenica pun mjesec iznad Bosne = Phil Carmen - On my way to LA

Bajaga i instruktori – Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama = Melanie Safka - Look What They've Done To My Song, Ma.
Bajaga i instruktori - Dal da odem ili ne = The Clash - Should I stay or should I go

Crvena jabuka - Svidja mi se ova stvar = The Isley Brothers, The Beatles - Twist & shout
Crvena jabuka - Moje Najmilije = Dire Straits - Sultains of swing

Dino Merlin - Kad Si Rekla Da Me Voliš = Tonic - If You Could Only See
Dino Merlin - Paša Moj Solidni = Luca Carboni – Farfallina
Dino Merlin - Ostace istine dvije = Prince - When doves cry
Dino Merlin - Mjesecina = UB40 - Where did I go wrong
Dino Merlin - Kad sve ovo bude juce = Michael Jackson - They don't care about us
Dino Merlin - Da je tuga snijeg = Sezen Aksu - Bin Sende Tutuklu
Dino Merlin - De facto Fato = Marius Müller Westernhagen - Es Geht Mir Gut
Dino Merlin - Godinama = Youssou N'Dour - My Daughter

Divlje Jagode - Želim Da Te Imam = Grand Funk Railroad - Into The Sun
Divlje jagode - let na drugi svijet = Iron Maiden - 2 minutes to midnight

Dino Dvornik - Zašto Praviš Slona Od Mene = Billy Cobham – Stratus

Elektricni orgazam - Bejbe ti nisi tu = Rolling Stones - Out Of Time

EKV - 7 Dana = The Cure - A Night Like This
EKV - Istina Mašina = Time - Istina Mašina

Film (Jura Stublić) - Lijepo neopisivo = Gianna Nannini - Bello E Impossibile

Idoli - Hajde = Chuck Berry, Rolling Stones = - Come On

Indexi - Plima = Led Zeppelin - Thank You

Korni grupa - Sonata = Beethoven - Moonlight Sonata

Magazin - Mir, mir do neba = Koreana - Hand in hand

Oktobar 1864 - Nadji me = Four Tops, Gloria Gaynor - Reach Out, I'll Be There

Pekinska patka - Stop stop, necu vise disko = The Hollies - Stop Stop Stop

Plavi orkestar - Neka ljubi se istok i zapad = Mamas and papas = California dreaming
Plavi orkestar - Daj nam sunca = The 5th Dimension - Aquarius/Let the Sunshine In (Hair soundtrack)
Plavi orkestar - Bestija si bila = The Clash - Rock the casbah

Psihomodo Pop - Telegram Sam = T-Rex - Telegram Sam
Psihomodo Pop - Ramona = The Ramones - Ramones

Riblja Corba - Kad sam bio mlad = Animals - When I was Young
Riblja Corba - Zelena trava doma mog = Tom Jones - Green Green Grass Of Home
Riblja Čorba - Danas nema mleka = Herman's hermits - No Milk Today
Riblja Čorba - Ljubomorko = John Lenon - Jealous guy
Riblja Čorba - Crna Gora, Bar = Chuck Berry - Memphis, Tennessee
Riblja Čorba - Daj mi lovu = The Who - Boris the spider
Riblja Corba - Zadnji voz za Cacak = The Monkees - The Last Train To Clarksville

Vatreni poljubac - Kad sve prodje ostacu sam = Led Zeppelin - Immigrant Song

Zabranjeno Pušenje - Zenica Blues = Johnny Cash - San Quentin
Zabranjeno Pušenje - Počasna Salva = Status Quo - Gerdundula
Zabranjeno Pušenje - Javi Mi = Lou Reed - Turn To Me
Zabranjeno Pušenje - Fildžan Viška = Bruce Springsteen - My Hometown

Zana - Dodirni mi kolena = ABBA - Lay all your love on me

Zdravko Colic - Jako slabo srce zavodis = Rachid Taha - Ya rayah
Zdravko Colic - Oktobar je pocinje sezona kisa = Toto - Hold The Line


i oni manje poznati...


Griva - Devojka biserne kose = Omega - Gyöngyhajú lány - Pearls In Her Hair
Viktorija - Samo teraj ti po svome = Bon Jovi - Born To Be My Baby
Viktorija - Sami sami = Ohio Express - Yummy Yummi
Cacadou Look - Tako lako = Buddy Holly, Linda Ronstadt - It's So Easy
FIT - Zvoni telefon = The Nerves, Blondie - Hanging On The Telephone
Vampiri - Rama Lama Ding Dong = The Edsels - Rama Lama Ding Dong
Eva Braun - Aljaska = Velvet Underground - Stephanie Says
Anica Dobra - Hodam sad kao zombi = Roky Erickson & The Aliens - I Walked With A Zombie
Svaka cast na ovom rezimeu :thumbup: :thumbup:

Dakle,iz ovog rezimea jasno je ko dan da je B.Dugme ubjedljivo najviše lopatalo a to se znalo oduvijek , mada i Merlin ima podugacku listu svih svoja krađa.
User avatar
Neelix
Posts: 11864
Joined: 15/12/2006 14:08
Location: Ostani uz mene, i puni mi redenik
Contact:

#203 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Neelix »

evo pokusavam da cujem te plagijate sa ove liste...ima ih dosta koji ni ne lice na navodne originale :)

pogotovo kad je rijec o bijelom dugmetu :-)

plagijat je vecina ovih merlinovih navedenih, ova stubliceva, i sl....a ne npr

Bijelo Dugme - Lažeš = Bad Company - Ready For Love

ni ne lice :)

nije da branim dugme, ali fakat ne lice :-D
User avatar
2407
Posts: 4437
Joined: 26/07/2007 21:32
Location: on a 50 milion year trip...

#204 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by 2407 »

nuraH wrote:
Top lista EX-YU NJESRA POP-ROCK plagijata:

Azra – Zadovoljština = Rolling Stones – Satisfaction.
Azra - Džoni budi dobar = Chuck Berry - Johnny B good
Azra – Jesi Li Sama Večeras = Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight
Azra – Partizan = Leonard Cohen – The Partisan
Azra - Usne vrele Visnje = Bob Dylan - Lily of the West

Bajaga i instruktori – Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama = Melanie Safka - Look What They've Done To My Song, Ma.
Bajaga i instruktori - Dal da odem ili ne = The Clash - Should I stay or should I go

Divlje jagode - let na drugi svijet = Iron Maiden - 2 minutes to midnight
Mrsko mi pregledati sve ali ako su ove pjesme od Azre i Bajage plagijati onda se cijela muzicka industrija sastoji od plagijatora. Cover verzije i plagijati su razlikuju kao nebo i zemlja. Ovo gore su coveri i skoro da i nema benda koji nije napravio neki cover(bio to veliki ili mali band).

Sto se tice ovoga oko Divljih Jagoda i Maidena, situacija tu je veoma interesantna:
Uvodni riff iz pjesme Let na drugi svijet(album Vatra 1985. god.) zvuci slicno kao na 2 Minutes To Midnight(album Powerslave 1983. god.):

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L75ikjK1vaI [/youtube]
E sad cemo mi svi posto je Zele nase gore list o tome da je Zele podjonio ovo od Maidena. Ali prije bi se reklo da je Zele ovaj riff podjonio od samog sebe sa albuma Stakleni hotel koji je izasao 1981. god. znaci 2 godine prije albuma Powerslave od IM-a. Poslusajte uvodni riff iz 1981. godine znaci 2 godine prije 2 Minutes...:

Prema ovome ispada da je Maiden podjonio ovo od Zeleta :mrgreen: ali ako se covjek zadubi jos malo u pretrazivanje vidjet ce da slican uvodni riff koristi hejbet bendova i ja nisam pronasao ko je prvi odsvirao ovaj riff npr.




Uglavnom, tesko je reci ko je prvi odsvirao ovaj riff a reci da ga je Zele plagiro je sve samo ne istina.
User avatar
2407
Posts: 4437
Joined: 26/07/2007 21:32
Location: on a 50 milion year trip...

#205 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by 2407 »

Da ne ispadne da branim Zeleta evo nesto sto je podjonio:



Ko god je sastavljao onu listu taj pojma nema!
User avatar
Romanista 101%
Posts: 8479
Joined: 25/05/2010 22:24
Location: Trigoria
Contact:

#206 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Romanista 101% »

2407 wrote:Da ne ispadne da branim Zeleta evo nesto sto je podjonio:



Ko god je sastavljao onu listu taj pojma nema!



niđe veze ni sličnosti
User avatar
2407
Posts: 4437
Joined: 26/07/2007 21:32
Location: on a 50 milion year trip...

#207 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by 2407 »

Romanista 101% wrote: niđe veze ni sličnosti
Prvi riff koji otvara pjesmu tj. prvi 5-6 sec mi zvuci dosta slicno. Kod VH malo sporije kod Jagoda ubrzano, nisam ekspert ali mi ovo slicno zvuci, isto onoliko koliko i Let Na Drugi Svijet i 2 Minutes To Midnight.
Johnny_x
Posts: 1396
Joined: 23/10/2010 16:21

#208 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Johnny_x »

2407 wrote:
nuraH wrote:
Top lista EX-YU NJESRA POP-ROCK plagijata:

Azra – Zadovoljština = Rolling Stones – Satisfaction.
Azra - Džoni budi dobar = Chuck Berry - Johnny B good
Azra – Jesi Li Sama Večeras = Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight
Azra – Partizan = Leonard Cohen – The Partisan
Azra - Usne vrele Visnje = Bob Dylan - Lily of the West

Bajaga i instruktori – Vidi šta sam ti uradio od pesme, mama = Melanie Safka - Look What They've Done To My Song, Ma.
Bajaga i instruktori - Dal da odem ili ne = The Clash - Should I stay or should I go

Divlje jagode - let na drugi svijet = Iron Maiden - 2 minutes to midnight
Mrsko mi pregledati sve ali ako su ove pjesme od Azre i Bajage plagijati onda se cijela muzicka industrija sastoji od plagijatora. Cover verzije i plagijati su razlikuju kao nebo i zemlja. Ovo gore su coveri i skoro da i nema benda koji nije napravio neki cover(bio to veliki ili mali band).

Sto se tice ovoga oko Divljih Jagoda i Maidena, situacija tu je veoma interesantna:
Uvodni riff iz pjesme Let na drugi svijet(album Vatra 1985. god.) zvuci slicno kao na 2 Minutes To Midnight(album Powerslave 1983. god.):

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L75ikjK1vaI [/youtube]
E sad cemo mi svi posto je Zele nase gore list o tome da je Zele podjonio ovo od Maidena. Ali prije bi se reklo da je Zele ovaj riff podjonio od samog sebe sa albuma Stakleni hotel koji je izasao 1981. god. znaci 2 godine prije albuma Powerslave od IM-a. Poslusajte uvodni riff iz 1981. godine znaci 2 godine prije 2 Minutes...:

Prema ovome ispada da je Maiden podjonio ovo od Zeleta :mrgreen: ali ako se covjek zadubi jos malo u pretrazivanje vidjet ce da slican uvodni riff koristi hejbet bendova i ja nisam pronasao ko je prvi odsvirao ovaj riff npr.




Uglavnom, tesko je reci ko je prvi odsvirao ovaj riff a reci da ga je Zele plagiro je sve samo ne istina.
A svi su oni uzeli od Deep Purpla-a pjesma Burn
http://www.youtube.com/watch?v=LCnebZnysmI
User avatar
Sezam
Posts: 3412
Joined: 03/08/2006 20:30

#209 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Sezam »

Pa zar nisu Motori od Divljih Jagoda, ukraden rif iz Paranoid od Black Sabbath?
User avatar
Komrad
Posts: 3884
Joined: 05/09/2010 21:03
Location: Republika Bosna

#210 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Komrad »

therrarrius wrote:
Splinter wrote:

pronadjite razliku :shock:
Brega je postao nesposoban da skine samo pjesmu, vec mora skinuti i spot :-) koji smetljar.

Pretpostavljam da si bolji od njega....
Nije mi poznato da skida i spotove ...al hvala
User avatar
Komrad
Posts: 3884
Joined: 05/09/2010 21:03
Location: Republika Bosna

#211 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Komrad »

Sezam wrote:Pa zar nisu Motori od Divljih Jagoda, ukraden rif iz Paranoid od Black Sabbath?

Zasto mislis ukraden?
Zar riff nije univerzalan ?
ne moze se jedan koristiti u vise pjesama
User avatar
Komrad
Posts: 3884
Joined: 05/09/2010 21:03
Location: Republika Bosna

#212 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Komrad »

scheph wrote:ja mislim da su rekorderi po "preradjivanju" muzike i tekstova na ovim prostorima Merlin i Bregovic, sto su se njih dvojica nahapali tudjih pjesmi to nije nijedan drugi niti ce vise ikad, a najgori su mi ovi koji kazu pa sta nema veze njihove su verzije kao i bolje nego i sami originali :cry: ali zar to nije kradja a kradja je valjda kriminalna radnja zar ne? znaci ako napravis bolju verziju od originala oprastati se sto si je ukro jel... :? a Merlin je i naucio kako se "obradjuje" upravo od Bregovica jos na pocetku karijere kad mu je ovaj nesto pomagao na onom drugom albumu, ja prije par godina slusam jedan cd sa orijentalnom muzikom i jedan izvodjac iz neke Arapske zemlje i vidim ja nesto mi poznato zvuci kad tamo ide refren isto kao kod "Kremen"-a "ostalo je jos malo vremena... :-? nevjerovatno na kakav nacin prave hitove jer nisu u stanju sami nista napraviti sto bi bilo dobro.

i drugi su krali pa nisu postali Bregovici
User avatar
mofo33
Posts: 1000
Joined: 07/04/2008 21:30
Location: pogresna drzava

#213 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by mofo33 »

kad god vidim dokumentarce o rahmetli Claude François padne mi na um Zdravko Colic i cuvene Lokice
pitam se zasto?... :-)
http://www.youtube.com/watch?v=jDWUlpKU ... re=related
User avatar
Onjegin
Posts: 246
Joined: 26/04/2010 14:11
Location: Na barikadama

#214 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Onjegin »

Za početak, nešto prigodno za ove bajramske dane:

vs

Ova prva kombinacija je dosta poznata - i to ste vjerovatno već čuli. Međutim, poslušajte sad tekstove ove dvije pjesme :shock:

vs
User avatar
notsure
Posts: 1184
Joined: 31/07/2008 19:57

#215 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by notsure »


User avatar
Partijaner
Posts: 15365
Joined: 17/10/2010 13:56
Location: Südkurve München

#216 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Partijaner »









:lol: :lol: :lol:
User avatar
2407
Posts: 4437
Joined: 26/07/2007 21:32
Location: on a 50 milion year trip...

#217 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by 2407 »

U ove dvije pjesme mi ima dosta slicnost ali je valjda na sudu dokazano da nije plagijat :-?

User avatar
therrarrius
Posts: 1472
Joined: 25/01/2009 18:31
Location: Odovud do tamo

#218 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by therrarrius »

Komrad wrote:
Pretpostavljam da si bolji od njega....
Nije mi poznato da skida i spotove ...al hvala
Pretpostavi da poznajem muziku bolje od tebe i uporedi ovo ispod... nema na cemu.

http://www.youtube.com/v/qVBO66kaZfc?fs=1&hl=en_US

i

http://www.youtube.com/v/AsEjsIbWq88?fs=1&hl=en_US
User avatar
medvjed23
Posts: 30194
Joined: 16/07/2010 13:49
Location: https://poezijaisve.blog/
Contact:

#219 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by medvjed23 »

:D


ne znam gdje sam ovo čuo al znam da sam čuo.

Uglavnom, neka se stidi taj što je krao od Hajrudina :D
User avatar
fakat
Posts: 1954
Joined: 21/06/2008 04:03
Location: suburbia

#220 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by fakat »

mozda nije prava tema ali ...ponukan pocetkom ove teme odem na youtube, hajde rekoh da cujem koja je stvar, odmah cu je prepoznati, nije cak ni plagijat jer je njegova Bregina stvar, i pustim tv screen i citam komentare na youtube ispod pjesme tv screen od Iggy Pop-a koju mu je radio Bregovic, od vrha na dole trenutno:

prvi komentar Goran Bregovic je Srbin tako da stfu bucatica3582
drugi komentar:Serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
treci komentar:actually the music is taken from a Serbian band called Bijelo Dugme

I onda skontam zasto je propao rock'n'rol! Kraj ovakve "rock publike" za nas su izgleda samo gusle i frulice...

Fakat, ima li nacionalizam dno? Ili nema...to je kao okean, ambis!...i da li bi samo blaga izmjena imena Goran u Haris bi vjerovatno tektonski poremetilo citav univerzum nekih par miliona Goranovih fanova? Mislim tektonske???
User avatar
Comrad
Posts: 4326
Joined: 17/04/2007 12:40
Location: C:\Program files

#221 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Comrad »

“Top 9” klasičnih “đonova” Dine Merlina
1. Original: Where Did I Go Wrong (UB40) - Plagijat: Mjesečina (Album “Nešto lijepo treba da se desi”, 1989.)
2. Original: They Don’t Really Care Aobut Us (Michael Jackson) - Plagijat: Kad sve ovo bude juče (Album “Fotografija”, 1995.)
3. Original: Farfallina (Luca Carboni) - Plagijat: Paša moj solidni (Album “Sredinom”, 2000.)
4. Original: My Daughter (Youssou N’Dour): Plagijat: Godinama (Album “Sredinom”, 2000.)
5. Original: The Power of Good-Bye (Madonna) - Plagijat: Moj je život Švicarska (Album “Sredinom”, 2000.)
6. Original: If You Could Only See (Tonic): Plagijat: Kad si rekla da me voliš (Album “Sredinom”, 2000.)
7. Original: Tutuklu (Sezen Aksu) - Plagijat: Da je tuga snijeg (Album “Sredinom”, 2000.)
8. Original: Me gustas tu (Manu Chao) - Plagijat: Burek (Album “Burek”, 2004.)
9. Original: Believe In Me (Lenny Kravitz) - Plagijat: Ispočetka (Album “Ispočetka”, 2008.)
(link)

Vjerovatno je vecina ovih pjesama bila ovdje, ali eto. Ali Merlin je barem prizno


Zna li ko za ovu pjesmu, kad je izasla? Mozda je neko i Merlinu uzeo muziku, a on bi je mozda i tuzio, al sta ce kad je i on ukro. :D
Pera Trta
Posts: 5420
Joined: 06/02/2009 00:20
Location: Zabela kod Požarevca,rodnog mesta predsednika,njegova je zadužbina i njegova verna slika.

#222 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Pera Trta »

Zaboravio si :D
Original: Džej "Hej mala malena", plagijat: Dino Merlin "Dabogda" :D
Pera Trta
Posts: 5420
Joined: 06/02/2009 00:20
Location: Zabela kod Požarevca,rodnog mesta predsednika,njegova je zadužbina i njegova verna slika.

#223 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by Pera Trta »

fakat wrote:mozda nije prava tema ali ...ponukan pocetkom ove teme odem na youtube, hajde rekoh da cujem koja je stvar, odmah cu je prepoznati, nije cak ni plagijat jer je njegova Bregina stvar, i pustim tv screen i citam komentare na youtube ispod pjesme tv screen od Iggy Pop-a koju mu je radio Bregovic, od vrha na dole trenutno:

prvi komentar Goran Bregovic je Srbin tako da stfu bucatica3582
drugi komentar:Serbian band .. in what dream... bijelo dugme was rock band from sarajevo and when im last time check ..sarajevo was in bosnia and hercegovinia..
treci komentar:actually the music is taken from a Serbian band called Bijelo Dugme

I onda skontam zasto je propao rock'n'rol! Kraj ovakve "rock publike" za nas su izgleda samo gusle i frulice...

Fakat, ima li nacionalizam dno? Ili nema...to je kao okean, ambis!...i da li bi samo blaga izmjena imena Goran u Haris bi vjerovatno tektonski poremetilo citav univerzum nekih par miliona Goranovih fanova? Mislim tektonske???
Ma glupa nacionalistička prisvajanja...
Sjećam se, prije 7-8 godina na jednom srpskom forumu bila tema "Da li je Bijelo dugme srpski ili hrvatski bend" :shock: ...a grupa iz Sarajeva, niđe veze. Pa su onda tabirili ko je od članova kakve nacionalnosti, pa ispadne da ni po tome se grupa ne može smjestiti ni u jedan tor, jer je u sebi imala ljudi iz miješanih brakova (Bregović, Pravdić), Hrvata (Ivandić, Bebek), Bošnjaka (Redžić, Islamović), Srba (Vojičić, Jankelić), pa čak i jednog "pravog" Srbina iz Srbije (Ristovski)...
Budalasto srpsko svojatanje svega iz one države...
Ali, nazad na temu...
User avatar
zambaklija
Posts: 2734
Joined: 27/03/2008 14:56
Location: budžak

#224 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by zambaklija »

ova tema je tendeciozna i neprijateljsko je vo djelovanje spram naske u BiH deder vi KOSovci nebarkajte nam Eurovizijanca jer će te dobti po šapama :D :D :D
dezurni_ucenik
Posts: 12183
Joined: 27/05/2008 12:14

#225 Re: Klub domacih plagijatora i preradjivaca!

Post by dezurni_ucenik »

.
Last edited by dezurni_ucenik on 21/03/2016 13:36, edited 1 time in total.
Post Reply