Kako vladate jezikom svoje nove domovine

[Grean]

[vazi]

Dje si i Fr?


Sent from my iPhone using Tapatalk

u najsuncanijem dijelu

a ti?

[insomnia78]

U kontri
Le Mans


Sent from my iPhone using Tapatalk

[topcam]

Ako je neko talentovan za jezike, te prilicno dobro poznaje i svoj maternji, onda se za godinu dana moze solidno nauciti bilo koji strani jezik. A ove price o perfekciji nakon godinu ucenja moze izreci samo neobrazovana osoba. Ipak, osnova za ucenje nekog stranog jezika je poznavanje maternjeg. Nama su vjerovatno najlaksi jezici za ucenje oni kod kojih je "pisi kao sto govoris". Ono sto je meni interesantno jeste i da veliki broj djece rodjene u inostranstvu porijeklom iz BiH imaju odredjeni akcenat i ne pricaju cisto jezik zemlje u kojoj su rodjeni.

Samo je problem sto oni kojima je taj jezik maternji isto misle "Pisi kao sto govoris".
Da se moze vise jezika govoriti, moze, i inace se slazem sa tvojim postom.

Ovo drugo boldirano i podvuceno me ne interesuje(kako ti pises/kazes), mene to cudi.

[vazi]

U kontri
Le Mans


Sent from my iPhone using Tapatalk

dijagonala

nadam se da ti nije bilo kise, vjetra i nevremena

da ne zacatavamo temu, kako stojis s francuskim? doduse, ako si mlad, ko moja djeca, vjerovatno nemas problema

[Canasob]

Ako je neko talentovan za jezike, te prilicno dobro poznaje i svoj maternji, onda se za godinu dana moze solidno nauciti bilo koji strani jezik. A ove price o perfekciji nakon godinu ucenja moze izreci samo neobrazovana osoba. Ipak, osnova za ucenje nekog stranog jezika je poznavanje maternjeg. Nama su vjerovatno najlaksi jezici za ucenje oni kod kojih je "pisi kao sto govoris". Ono sto je meni interesantno jeste i da veliki broj djece rodjene u inostranstvu porijeklom iz BiH imaju odredjeni akcenat i ne pricaju cisto jezik zemlje u kojoj su rodjeni.

Samo je problem sto oni kojima je taj jezik maternji isto misle "Pisi kao sto govoris".
Da se moze vise jezika govoriti, moze, i inace se slazem sa tvojim postom.

Ovo drugo boldirano i podvuceno me ne interesuje(kako ti pises/kazes), mene to cudi.

To je vjerovatno genetika . Cudno jeste, a zbog toga je i interesantno . Najgore je sto na kraju imas djecu koja niti govore bosanski dobro, niti govore dobro njemacki/engleski/francuski ili ko zna koji jezik. Naravno ne svi, ali veliki broj njih su takvi.

[insomnia78]

U kontri
Le Mans


Sent from my iPhone using Tapatalk

dijagonala

nadam se da ti nije bilo kise, vjetra i nevremena

da ne zacatavamo temu, kako stojis s francuskim? doduse, ako si mlad, ko moja djeca, vjerovatno nemas problema

Nije, zaobislo nas je
Sto se tice francuskog, citam i razumijem pravo dobro, pricanje malo zapinje a u pisanju sam los
Pa onako, mlad sam, relativno


Sent from my iPhone using Tapatalk

[vazi]

U kontri
Le Mans


Sent from my iPhone using Tapatalk

dijagonala

nadam se da ti nije bilo kise, vjetra i nevremena

da ne zacatavamo temu, kako stojis s francuskim? doduse, ako si mlad, ko moja djeca, vjerovatno nemas problema

Nije, zaobislo nas je
Sto se tice francuskog, citam i razumijem pravo dobro, pricanje malo zapinje a u pisanju sam los
Pa onako, mlad sam, relativno


Sent from my iPhone using Tapatalk

vazno je da razumijes, cutanje je zlato pa nije ni vazno ako plaho ne pricas a u pisanju su losi i francuzi, sta te briga

[Zviz]

Daj ljudi - ne uci svako isto. A druga stvar je i interes, ko zeli nesto od srca da nuci taj ce i nauciti, onaj ko zeli a nece ili nema motivacije moze zelii 100 godina ili ce znati neso ili nista.

Neki su pricali da ti treba i 10 godina ma daj... Za 10 godina nauce ljudi sa 45 godina i to cak brze ako zele a da nepricam o mladjima. Opet ako neko zna 5 jezika, 6 mu nece tesko pasti osim ako nije rijec o necemu sto nema nikakve veze sa vezom sto vec zna.

Mali je % jugovica sto govori perfektno danski! Nije da ni danci neprave greske kad govore, pa tako ako neko napravi jednu ili pet gresaka u 5 sati razgovora to i ne racunam ali govorim onima koji u 10 minuta razgovora naprave 5 ili vise greski. Druga stvar jako mal je broj koji je slomijo akcenat pa da zvuci kao danac. Ja ako sam nekazem da mi nije danski maternji nece niko nista ni primjetiti. Jednom jedan rekao kaze slusam te vec pola sata i pokusajem da nesto skontam, do sada sam te samo uhvatio za dvije rijeci da si imao neki blazi twist pri izgovoru, mora da si sa Islanda - kad nisam pao sa stolice Pisanje nema nista sa poznavanjem jezika, jer pisanje je savsim druga strana price. U Danskoj i po nekom statistickom uredu oko 40% danaca ima pofinih poteskoca sa pravopisom. Neko vise neko manje. A sto se tice stranca kako ko ima sluha da savlada i to, jer danski jezik npr. spada medju jezike gdje ima i pisanih i nepisanih pravila. A tih nepisanih je vise ali vaze kao pisana pravila a kad upitate profesor zato je tako samo ce vam reci tako je jer je tako. U Danskom jeziku nepostoji pravilo za JEDNA I JEDNA - EN ili ET - kaze se en USB-pind ali ce neko reci ja zelim da kazem et USB-pind. Niko nemoze objasniti zato je EN a ne ET i ako nema pravila da treba biti EN. No na kontrolnom EN ce biti tacno a ET pogresno. I jedini argument je cujes po zvuku.

Dosta jugovica nije ni dan dnas savladalo brojanje - pogotovo kad im diktiras na danskom jeziku pa vidis stanu i misle sta je sad sta.

Do 49 se broji naopako a poslje isto nopako ali sistemu mnozenja i polovina. Tako da u prevodu 68 se kaze: osam i tri puta dvadeset. Da lakse je reci 100 minus 5 nego devet i cetri i pola puta dvadeset.

Ili 72 minuta

dva i tri polovine puta dvadeset dvadesetih minuta

A 50 se kaze pola kroz tri puta dvadeset

I kad meni neko kaze Francuski je tezak ono ovo... Ja sam za mjesec dana slomio jezik da mogu izgovarati rijeci kao i oni tj. francuzi... znaci citavu abecedu - imam mozak koji moze da snima tonove, cim ja to cujem snimim i onda svojim glasom pustim isti boju - naravno taj talenat mozda nema svak ali to pomaze samo ako zelis da zvucis kao domacin, to nije nikakva znak da li znas jezik ili ne. Znaci ja sam imao zelju da savladam neke jezike neke tonove, boje izgovora a za druge jezike koje me nije toliko briga kao sto su nrp. BiH/HR/SRB za mene to je sve isto. Jedan te isti jezik. Ali ne znanimaju me da niti bi na jedan CV ikad i naveo da ih znam - osim ako bi poslovno imao masnu proviziju. U kad u BiH moze Inzko i Lajcak biti presjednici sa nako slabim poznavanjem mogu i ja onda ako hocu, bolje od Inzko govorim - mislim ako je to kriterija.

Ziviti 20tak godina u danskoj a dosa ih je doslo u 30 godinama i za toliko godina da nisu savladali nista je suvise glupo i bezobrazno. A takvih je ovdje na pasija preskala. To je bruka. Ja sam naviko na nase sa njihovim indijanskim poznavanjem jezika da kad danac kaze hva'behar' (ova sama rijec je teza za izgovoriti nego citav fancuski i italijanski jezik skupa) ja sam vec racumio sta je nas htjeo da kaze, jer im vise i mogu citati misli.

A tek ovu rijec.

Folkehøjskoleundervisningsdifferentieringsundersøgelsesbeskrivelsesdokumentationspraksisafslutningsfestlagkagebager-
assistentuniformvaskemaskinereparatørkursusvejleder


Nije nikakva zezancija ova rijec je oficielno priznata u rijecniku

[insomnia78]

dijagonala

nadam se da ti nije bilo kise, vjetra i nevremena

da ne zacatavamo temu, kako stojis s francuskim? doduse, ako si mlad, ko moja djeca, vjerovatno nemas problema

Nije, zaobislo nas je
Sto se tice francuskog, citam i razumijem pravo dobro, pricanje malo zapinje a u pisanju sam los
Pa onako, mlad sam, relativno


Sent from my iPhone using Tapatalk

vazno je da razumijes, cutanje je zlato pa nije ni vazno ako plaho ne pricas a u pisanju su losi i francuzi, sta te briga

Zato kad popijem pricam ko veliki:D
Ma nadocice to
Gledam tv, filmove, serije na fr, citam stampu isl
Takodje u firmi sve francuzi
A fkt ni oni nisu dobri sa pisanjem


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Zviz]

dijagonala

nadam se da ti nije bilo kise, vjetra i nevremena

da ne zacatavamo temu, kako stojis s francuskim? doduse, ako si mlad, ko moja djeca, vjerovatno nemas problema [/quote]
Nije, zaobislo nas je
Sto se tice francuskog, citam i razumijem pravo dobro, pricanje malo zapinje a u pisanju sam los
Pa onako, mlad sam, relativno


Sent from my iPhone using Tapatalk[/quote]

vazno je da razumijes, cutanje je zlato pa nije ni vazno ako plaho ne pricas a u pisanju su losi i francuzi, sta te briga [/quote]
Zato kad popijem pricam ko veliki:D
Ma nadocice to
Gledam tv, filmove, serije na fr, citam stampu isl
Takodje u firmi sve francuzi
A fkt ni oni nisu dobri sa pisanjem


Sent from my iPhone using Tapatalk[/quote]

[vazi]

Daj ljudi - ne uci svako isto. A druga stvar je i interes, ko zeli nesto od srca da nuci taj ce i nauciti, onaj ko zeli a nece ili nema motivacije moze zelii 100 godina ili ce znati neso ili nista.

Neki su pricali da ti treba i 10 godina ma daj... Za 10 godina nauce ljudi sa 45 godina i to cak brze ako zele a da nepricam o mladjima. Opet ako neko zna 5 jezika, 6 mu nece tesko pasti osim ako nije rijec o necemu sto nema nikakve veze sa vezom sto vec zna.

Mali je % jugovica sto govori perfektno danski! Nije da ni danci neprave greske kad govore, pa tako ako neko napravi jednu ili pet gresaka u 5 sati razgovora to i ne racunam ali govorim onima koji u 10 minuta razgovora naprave 5 ili vise greski. Druga stvar jako mal je broj koji je slomijo akcenat pa da zvuci kao danac. Ja ako sam nekazem da mi nije danski maternji nece niko nista ni primjetiti. Jednom jedan rekao kaze slusam te vec pola sata i pokusajem da nesto skontam, do sada sam te samo uhvatio za dvije rijeci da si imao neki blazi twist pri izgovoru, mora da si sa Islanda - kad nisam pao sa stolice Pisanje nema nista sa poznavanjem jezika, jer pisanje je savsim druga strana price. U Danskoj i po nekom statistickom uredu oko 40% danaca ima pofinih poteskoca sa pravopisom. Neko vise neko manje. A sto se tice stranca kako ko ima sluha da savlada i to, jer danski jezik npr. spada medju jezike gdje ima i pisanih i nepisanih pravila. A tih nepisanih je vise ali vaze kao pisana pravila a kad upitate profesor zato je tako samo ce vam reci tako je jer je tako. U Danskom jeziku nepostoji pravilo za JEDNA I JEDNA - EN ili ET - kaze se en USB-pind ali ce neko reci ja zelim da kazem et USB-pind. Niko nemoze objasniti zato je EN a ne ET i ako nema pravila da treba biti EN. No na kontrolnom EN ce biti tacno a ET pogresno. I jedini argument je cujes po zvuku.

Dosta jugovica nije ni dan dnas savladalo brojanje - pogotovo kad im diktiras na danskom jeziku pa vidis stanu i misle sta je sad sta.

Do 49 se broji naopako a poslje isto nopako ali sistemu mnozenja i polovina. Tako da u prevodu 68 se kaze: osam i tri puta dvadeset. Da lakse je reci 100 minus 5 nego devet i cetri i pola puta dvadeset.

Ili 72 minuta

dva i tri polovine puta dvadeset dvadesetih minuta

A 50 se kaze pola kroz tri puta dvadeset

I kad meni neko kaze Francuski je tezak ono ovo... Ja sam za mjesec dana slomio jezik da mogu izgovarati rijeci kao i oni tj. francuzi... znaci citavu abecedu - imam mozak koji moze da snima tonove, cim ja to cujem snimim i onda svojim glasom pustim isti boju - naravno taj talenat mozda nema svak ali to pomaze samo ako zelis da zvucis kao domacin, to nije nikakva znak da li znas jezik ili ne. Znaci ja sam imao zelju da savladam neke jezike neke tonove, boje izgovora a za druge jezike koje me nije toliko briga kao sto su nrp. BiH/HR/SRB za mene to je sve isto. Jedan te isti jezik. Ali ne znanimaju me da niti bi na jedan CV ikad i naveo da ih znam - osim ako bi poslovno imao masnu proviziju. U kad u BiH moze Inzko i Lajcak biti presjednici sa nako slabim poznavanjem mogu i ja onda ako hocu, bolje od Inzko govorim - mislim ako je to kriterija.

Ziviti 20tak godina u danskoj a dosa ih je doslo u 30 godinama i za toliko godina da nisu savladali nista je suvise glupo i bezobrazno. A takvih je ovdje na pasija preskala. To je bruka. Ja sam naviko na nase sa njihovim indijanskim poznavanjem jezika da kad danac kaze hva'behar' (ova sama rijec je teza za izgovoriti nego citav fancuski i italijanski jezik skupa) ja sam vec racumio sta je nas htjeo da kaze, jer im vise i mogu citati misli.

A tek ovu rijec.

Folkehøjskoleundervisningsdifferentieringsundersøgelsesbeskrivelsesdokumentationspraksisafslutningsfestlagkagebager-
assistentuniformvaskemaskinereparatørkursusvejleder


Nije nikakva zezancija ova rijec je oficielno priznata u rijecniku

rjecica "ne " se pise odvojeno kada stoji uz glagol

[topcam]

Daj ljudi - ne uci svako isto. A druga stvar je i interes, ko zeli nesto od srca da nuci taj ce i nauciti, onaj ko zeli a nece ili nema motivacije moze zelii 100 godina ili ce znati neso ili nista.

Neki su pricali da ti treba i 10 godina ma daj... Za 10 godina nauce ljudi sa 45 godina i to cak brze ako zele a da nepricam o mladjima. Opet ako neko zna 5 jezika, 6 mu nece tesko pasti osim ako nije rijec o necemu sto nema nikakve veze sa vezom sto vec zna.

Mali je % jugovica sto govori perfektno danski! Nije da ni danci neprave greske kad govore, pa tako ako neko napravi jednu ili pet gresaka u 5 sati razgovora to i ne racunam ali govorim onima koji u 10 minuta razgovora naprave 5 ili vise greski. Druga stvar jako mal je broj koji je slomijo akcenat pa da zvuci kao danac. Ja ako sam nekazem da mi nije danski maternji nece niko nista ni primjetiti. Jednom jedan rekao kaze slusam te vec pola sata i pokusajem da nesto skontam, do sada sam te samo uhvatio za dvije rijeci da si imao neki blazi twist pri izgovoru, mora da si sa Islanda - kad nisam pao sa stolice Pisanje nema nista sa poznavanjem jezika, jer pisanje je savsim druga strana price. U Danskoj i po nekom statistickom uredu oko 40% danaca ima pofinih poteskoca sa pravopisom. Neko vise neko manje. A sto se tice stranca kako ko ima sluha da savlada i to, jer danski jezik npr. spada medju jezike gdje ima i pisanih i nepisanih pravila. A tih nepisanih je vise ali vaze kao pisana pravila a kad upitate profesor zato je tako samo ce vam reci tako je jer je tako. U Danskom jeziku nepostoji pravilo za JEDNA I JEDNA - EN ili ET - kaze se en USB-pind ali ce neko reci ja zelim da kazem et USB-pind. Niko nemoze objasniti zato je EN a ne ET i ako nema pravila da treba biti EN. No na kontrolnom EN ce biti tacno a ET pogresno. I jedini argument je cujes po zvuku.

Dosta jugovica nije ni dan dnas savladalo brojanje - pogotovo kad im diktiras na danskom jeziku pa vidis stanu i misle sta je sad sta.

Do 49 se broji naopako a poslje isto nopako ali sistemu mnozenja i polovina. Tako da u prevodu 68 se kaze: osam i tri puta dvadeset. Da lakse je reci 100 minus 5 nego devet i cetri i pola puta dvadeset.

Ili 72 minuta

dva i tri polovine puta dvadeset dvadesetih minuta

A 50 se kaze pola kroz tri puta dvadeset

I kad meni neko kaze Francuski je tezak ono ovo... Ja sam za mjesec dana slomio jezik da mogu izgovarati rijeci kao i oni tj. francuzi... znaci citavu abecedu - imam mozak koji moze da snima tonove, cim ja to cujem snimim i onda svojim glasom pustim isti boju - naravno taj talenat mozda nema svak ali to pomaze samo ako zelis da zvucis kao domacin, to nije nikakva znak da li znas jezik ili ne. Znaci ja sam imao zelju da savladam neke jezike neke tonove, boje izgovora a za druge jezike koje me nije toliko briga kao sto su nrp. BiH/HR/SRB za mene to je sve isto. Jedan te isti jezik. Ali ne znanimaju me da niti bi na jedan CV ikad i naveo da ih znam - osim ako bi poslovno imao masnu proviziju. U kad u BiH moze Inzko i Lajcak biti presjednici sa nako slabim poznavanjem mogu i ja onda ako hocu, bolje od Inzko govorim - mislim ako je to kriterija.

Ziviti 20tak godina u danskoj a dosa ih je doslo u 30 godinama i za toliko godina da nisu savladali nista je suvise glupo i bezobrazno. A takvih je ovdje na pasija preskala. To je bruka. Ja sam naviko na nase sa njihovim indijanskim poznavanjem jezika da kad danac kaze hva'behar' (ova sama rijec je teza za izgovoriti nego citav fancuski i italijanski jezik skupa) ja sam vec racumio sta je nas htjeo da kaze, jer im vise i mogu citati misli.

A tek ovu rijec.

Folkehøjskoleundervisningsdifferentieringsundersøgelsesbeskrivelsesdokumentationspraksisafslutningsfestlagkagebager-
assistentuniformvaskemaskinereparatørkursusvejleder


Nije nikakva zezancija ova rijec je oficielno priznata u rijecniku

Ja sumnjam da ti i jedan jezik znas pravilno, to samo mislis. Gledaj koliko si na ovom forumu, i ne vadi se
sad da te ne interesuje, visis ovdje. Nisi osnovno savladao, ne prebacujem ja tebi nista, ali ti si taj koji
tvrdi da je talenat. I niko te ne tjera da samo citas i pises imas youtube i slusaj tamo kako ljudi govore
"snimaj tonove". Fakat kod tebe svaka druga "usta moja hvalite me".

I u pravu si neko uci od srca neko iz interesa jezike, ti spadas u ove druge.
I kada bi naveo da ih znas bila bi to samo LAZ!

[Zviz]

Daj ljudi - ne uci svako isto. A druga stvar je i interes, ko zeli nesto od srca da nuci taj ce i nauciti, onaj ko zeli a nece ili nema motivacije moze zelii 100 godina ili ce znati neso ili nista.

Neki su pricali da ti treba i 10 godina ma daj... Za 10 godina nauce ljudi sa 45 godina i to cak brze ako zele a da nepricam o mladjima. Opet ako neko zna 5 jezika, 6 mu nece tesko pasti osim ako nije rijec o necemu sto nema nikakve veze sa vezom sto vec zna.

Mali je % jugovica sto govori perfektno danski! Nije da ni danci neprave greske kad govore, pa tako ako neko napravi jednu ili pet gresaka u 5 sati razgovora to i ne racunam ali govorim onima koji u 10 minuta razgovora naprave 5 ili vise greski. Druga stvar jako mal je broj koji je slomijo akcenat pa da zvuci kao danac. Ja ako sam nekazem da mi nije danski maternji nece niko nista ni primjetiti. Jednom jedan rekao kaze slusam te vec pola sata i pokusajem da nesto skontam, do sada sam te samo uhvatio za dvije rijeci da si imao neki blazi twist pri izgovoru, mora da si sa Islanda - kad nisam pao sa stolice Pisanje nema nista sa poznavanjem jezika, jer pisanje je savsim druga strana price. U Danskoj i po nekom statistickom uredu oko 40% danaca ima pofinih poteskoca sa pravopisom. Neko vise neko manje. A sto se tice stranca kako ko ima sluha da savlada i to, jer danski jezik npr. spada medju jezike gdje ima i pisanih i nepisanih pravila. A tih nepisanih je vise ali vaze kao pisana pravila a kad upitate profesor zato je tako samo ce vam reci tako je jer je tako. U Danskom jeziku nepostoji pravilo za JEDNA I JEDNA - EN ili ET - kaze se en USB-pind ali ce neko reci ja zelim da kazem et USB-pind. Niko nemoze objasniti zato je EN a ne ET i ako nema pravila da treba biti EN. No na kontrolnom EN ce biti tacno a ET pogresno. I jedini argument je cujes po zvuku.

Dosta jugovica nije ni dan dnas savladalo brojanje - pogotovo kad im diktiras na danskom jeziku pa vidis stanu i misle sta je sad sta.

Do 49 se broji naopako a poslje isto nopako ali sistemu mnozenja i polovina. Tako da u prevodu 68 se kaze: osam i tri puta dvadeset. Da lakse je reci 100 minus 5 nego devet i cetri i pola puta dvadeset.

Ili 72 minuta

dva i tri polovine puta dvadeset dvadesetih minuta

A 50 se kaze pola kroz tri puta dvadeset

I kad meni neko kaze Francuski je tezak ono ovo... Ja sam za mjesec dana slomio jezik da mogu izgovarati rijeci kao i oni tj. francuzi... znaci citavu abecedu - imam mozak koji moze da snima tonove, cim ja to cujem snimim i onda svojim glasom pustim isti boju - naravno taj talenat mozda nema svak ali to pomaze samo ako zelis da zvucis kao domacin, to nije nikakva znak da li znas jezik ili ne. Znaci ja sam imao zelju da savladam neke jezike neke tonove, boje izgovora a za druge jezike koje me nije toliko briga kao sto su nrp. BiH/HR/SRB za mene to je sve isto. Jedan te isti jezik. Ali ne znanimaju me da niti bi na jedan CV ikad i naveo da ih znam - osim ako bi poslovno imao masnu proviziju. U kad u BiH moze Inzko i Lajcak biti presjednici sa nako slabim poznavanjem mogu i ja onda ako hocu, bolje od Inzko govorim - mislim ako je to kriterija.

Ziviti 20tak godina u danskoj a dosa ih je doslo u 30 godinama i za toliko godina da nisu savladali nista je suvise glupo i bezobrazno. A takvih je ovdje na pasija preskala. To je bruka. Ja sam naviko na nase sa njihovim indijanskim poznavanjem jezika da kad danac kaze hva'behar' (ova sama rijec je teza za izgovoriti nego citav fancuski i italijanski jezik skupa) ja sam vec racumio sta je nas htjeo da kaze, jer im vise i mogu citati misli.

A tek ovu rijec.

Folkehøjskoleundervisningsdifferentieringsundersøgelsesbeskrivelsesdokumentationspraksisafslutningsfestlagkagebager-
assistentuniformvaskemaskinereparatørkursusvejleder


Nije nikakva zezancija ova rijec je oficielno priznata u rijecniku

Ja sumnjam da ti i jedan jezik znas pravilno, to samo mislis. Gledaj koliko si na ovom forumu, i ne vadi se
sad da te ne interesuje, visis ovdje. Nisi osnovno savladao, ne prebacujem ja tebi nista, ali ti si taj koji
tvrdi da je talenat. I niko te ne tjera da samo citas i pises imas youtube i slusaj tamo kako ljudi govore
"snimaj tonove". Fakat kod tebe svaka druga "usta moja hvalite me".

I u pravu si neko uci od srca neko iz interesa jezike, ti spadas u ove druge.
I kada bi naveo da ih znas bila bi to samo LAZ!

Haj nek eto tvoja bude zadnja

[Zviz]

Daj ljudi - ne uci svako isto. A druga stvar je i interes, ko zeli nesto od srca da nuci taj ce i nauciti, onaj ko zeli a nece ili nema motivacije moze zelii 100 godina ili ce znati neso ili nista.

Neki su pricali da ti treba i 10 godina ma daj... Za 10 godina nauce ljudi sa 45 godina i to cak brze ako zele a da nepricam o mladjima. Opet ako neko zna 5 jezika, 6 mu nece tesko pasti osim ako nije rijec o necemu sto nema nikakve veze sa vezom sto vec zna.

Mali je % jugovica sto govori perfektno danski! Nije da ni danci neprave greske kad govore, pa tako ako neko napravi jednu ili pet gresaka u 5 sati razgovora to i ne racunam ali govorim onima koji u 10 minuta razgovora naprave 5 ili vise greski. Druga stvar jako mal je broj koji je slomijo akcenat pa da zvuci kao danac. Ja ako sam nekazem da mi nije danski maternji nece niko nista ni primjetiti. Jednom jedan rekao kaze slusam te vec pola sata i pokusajem da nesto skontam, do sada sam te samo uhvatio za dvije rijeci da si imao neki blazi twist pri izgovoru, mora da si sa Islanda - kad nisam pao sa stolice Pisanje nema nista sa poznavanjem jezika, jer pisanje je savsim druga strana price. U Danskoj i po nekom statistickom uredu oko 40% danaca ima pofinih poteskoca sa pravopisom. Neko vise neko manje. A sto se tice stranca kako ko ima sluha da savlada i to, jer danski jezik npr. spada medju jezike gdje ima i pisanih i nepisanih pravila. A tih nepisanih je vise ali vaze kao pisana pravila a kad upitate profesor zato je tako samo ce vam reci tako je jer je tako. U Danskom jeziku nepostoji pravilo za JEDNA I JEDNA - EN ili ET - kaze se en USB-pind ali ce neko reci ja zelim da kazem et USB-pind. Niko nemoze objasniti zato je EN a ne ET i ako nema pravila da treba biti EN. No na kontrolnom EN ce biti tacno a ET pogresno. I jedini argument je cujes po zvuku.

Dosta jugovica nije ni dan dnas savladalo brojanje - pogotovo kad im diktiras na danskom jeziku pa vidis stanu i misle sta je sad sta.

Do 49 se broji naopako a poslje isto nopako ali sistemu mnozenja i polovina. Tako da u prevodu 68 se kaze: osam i tri puta dvadeset. Da lakse je reci 100 minus 5 nego devet i cetri i pola puta dvadeset.

Ili 72 minuta

dva i tri polovine puta dvadeset dvadesetih minuta

A 50 se kaze pola kroz tri puta dvadeset

I kad meni neko kaze Francuski je tezak ono ovo... Ja sam za mjesec dana slomio jezik da mogu izgovarati rijeci kao i oni tj. francuzi... znaci citavu abecedu - imam mozak koji moze da snima tonove, cim ja to cujem snimim i onda svojim glasom pustim isti boju - naravno taj talenat mozda nema svak ali to pomaze samo ako zelis da zvucis kao domacin, to nije nikakva znak da li znas jezik ili ne. Znaci ja sam imao zelju da savladam neke jezike neke tonove, boje izgovora a za druge jezike koje me nije toliko briga kao sto su nrp. BiH/HR/SRB za mene to je sve isto. Jedan te isti jezik. Ali ne znanimaju me da niti bi na jedan CV ikad i naveo da ih znam - osim ako bi poslovno imao masnu proviziju. U kad u BiH moze Inzko i Lajcak biti presjednici sa nako slabim poznavanjem mogu i ja onda ako hocu, bolje od Inzko govorim - mislim ako je to kriterija.

Ziviti 20tak godina u danskoj a dosa ih je doslo u 30 godinama i za toliko godina da nisu savladali nista je suvise glupo i bezobrazno. A takvih je ovdje na pasija preskala. To je bruka. Ja sam naviko na nase sa njihovim indijanskim poznavanjem jezika da kad danac kaze hva'behar' (ova sama rijec je teza za izgovoriti nego citav fancuski i italijanski jezik skupa) ja sam vec racumio sta je nas htjeo da kaze, jer im vise i mogu citati misli.

A tek ovu rijec.

Folkehøjskoleundervisningsdifferentieringsundersøgelsesbeskrivelsesdokumentationspraksisafslutningsfestlagkagebager-
assistentuniformvaskemaskinereparatørkursusvejleder


Nije nikakva zezancija ova rijec je oficielno priznata u rijecniku

rjecica "ne " se pise odvojeno kada stoji uz glagol

Mozda mozda ne - nije me briga - jer si me razumila Da se ja pitam trebala bi se pisati uvijek odvojeno a ne samo kad je ono ili ovo. Neko tvrdi jedno neko drugo. Kao sto napisa - meni svejedno. Kad jezici nemaju vlastitih rijecu mogli su i to ne zamjeniti sa pas!

[vazi]

ako je off slobodno pometite



-no links -/es/article/dos ... 76609/1/20

Fajer in kamin lagano tinja, Prletov san harmoniku pegla in a korner. Domaca rakija, domaca food, Sve je opet kao nekad.... Vratio sam se maj home in eBosnia.
Maj dier Frends, Ja sam se vratio iz Amerika. Ja tamo nisam vise mogo. Amerika is bjutiful kauntri. Velike se oportjuniti nudi, al tamo nisam mogo vise. Nije bilo meraka, pokusao sam sve tamo u Ameriki. Al meraka u Ameriki nema. Ni svih fajv BH medals, ni svi dolarsi. Stotine sto su padale svaki dan, u moje hends, u moj poket. Nisu mogle zamjenit ovaj hepines, ovaj merak i rahatluk.

Tamo je sve ap-sajd-doun. Ludilo!!!!

Tamo kad dođes, u Amerika, oni tebe budu popljuvali zato sto nisi Amerikan. Kod nas domacin mora docekat gest in d haus.
Kad tamo postanes biznismen, onda te pljuju kako im krades dolars, a placas amerikan texes. Kod nas biznismen ima proteksen od drzava.

Postanes dio njihova grejt Amerikan Armi. Onda te pljuju da si foren grebator. Kod nas u vojska jedva cekaju da se grebes od njih
Uclanis se kod njih u neka Party, oni spit on ju i kazu da si PTO plejer. Kod nas si velkam u party i ako si PTO. Bitno je da si ti u parti i da parti ima veci broj pipl u njoj.

Oni Amerikans nemaju ni smisla za humor, za sala. Ti njima tel vic o Mujo i Sulja. A oni gledaju u te ko mala cow u koloros dor. I jos mi kazu da smo mi Balkans retards...

Mej bi najveci problems, oko psovka. Mi Balkanci volimo da socno, đusi opsujemo. Ono i sa rizen, i bez rizen cisto cejfa rad. I kad mi to radimo, na nas jezik. Mene Amerikan pita sta sam tell, i onda ja njemu moram literali translate ono sta sam rekao. I onda nas Balkans smatraju primitiv. A ustvari oni su primitiv jer nemaju faking cejf.

Odes ti s Amerikan u kafana, u pab. I on naruci par pivo, par viski. Pojede malo kiki-riki ili przeno onion, i to je to. A mi zbog svoj merak odemo u kafana narucmo puno pice. Onda kazemo daj nesto mesa.... i onda te opet Amerikans bez cejf sj*bu. Jer tamo kod njih nema meza, nema meso dok pijes u kafana.... nema fakin ustipaka! Nema fakin kajmak! I vorst of evriting nema suho mit!!!

I ja sam se u moj homlend vratio samo zbog moj cejf i moj merak!!!

[topcam]

To je vjerovatno genetika . Cudno jeste, a zbog toga je i interesantno . Najgore je sto na kraju imas djecu koja niti govore bosanski dobro, niti govore dobro njemacki/engleski/francuski ili ko zna koji jezik. Naravno ne svi, ali veliki broj njih su takvi.

Veliki broj se i stidi progovoriti bosanski, stvarno je tako, nekako su
zasticeni kad pricaju jezikom svoje nove domovine (sto pojedinim dobro ide).
Samo ih handri (izvinjavam se na izrazu) kad progovore bosanski (dijalekt i naglasak)
mislim sami su okupirani time. Inace bih drugacije napisao.
Kao da ih je stid, samo ne znam cega ili sto.

[Zviz]

Razumi se.

Sa tatine strane, 90% ako ne i visi zivi vec decenijama vani! Djeca rodjena u tamo gdje vec zive. Nose, imena i prezimena srdona tim sredinama gdje zive. Neznaju niti jedne jedine rijec iz ex-YU jezika. Samo starija generacija tj. ti njihovi djedovi znaju nako na pola. Zasto zaboli ih neka stvar za tim podnebljem. Imaju para imaju luksuz koji hoce, *ebu koga hoce i kad hoce. To se samo jede u restoranima od 5 zvjezida. To se nabijaju rolexi, armanijeva odjela, auta za 100.000€ pa nadalje. Ali oni su bili konsekvetni jod davnih dana - rekli su sebi u zivotu adios Yugo i Tito. Od mamie neka njena rodica zivi u inostranstvu vec se blizi 4 decenija, udavala se dva puta, tamosnji muz, djeca imaju skotsko prezime i engleska imena i naravno tecni su u engleskom i nista drugo. Zasto, pa mati isto govori engeski kao da je rodjena tamo, neka rodbina u BiH i to fore aha.. Jel mislite da male masu BiH zastavo kad Dzeko igra? Jok nego britanskom kad Rooney i co. igra.

[Zviz]

To je vjerovatno genetika . Cudno jeste, a zbog toga je i interesantno . Najgore je sto na kraju imas djecu koja niti govore bosanski dobro, niti govore dobro njemacki/engleski/francuski ili ko zna koji jezik. Naravno ne svi, ali veliki broj njih su takvi.

Veliki broj se i stidi progovoriti bosanski, stvarno je tako, nekako su
zasticeni kad pricaju jezikom svoje nove domovine (sto pojedinim dobro ide).
Samo ih handri (izvinjavam se na izrazu) kad progovore bosanski (dijalekt i naglasak)
mislim sami su okupirani time. Inace bih drugacije napisao.
Kao da ih je stid, samo ne znam cega ili sto.

Onda nisi moj naglask cuo, Pricam SRCROBIH kao da sto englez ga prica kad ga nauci. A da tek cujes ostale koji i rijec neznaju Oni se nemaju cega sitidi jer ga i neznaju, a na se ne stidim ali ako ces mi nabijati nan nos sto nisam se podrutio da zvuci kao da sam zivio 20 godina u Sarajevu te sto ga nepisam kao neki BiH pisac onda BAS i necu govoriti sa tobom, jer to ocigledno ide na zivice kad cujes Bosanski sa nagsladkom stranim. Ja 3/4 svog zivota sam van tih prostora a gazim u 4 deceniji zovota!

[topcam]

To je vjerovatno genetika . Cudno jeste, a zbog toga je i interesantno . Najgore je sto na kraju imas djecu koja niti govore bosanski dobro, niti govore dobro njemacki/engleski/francuski ili ko zna koji jezik. Naravno ne svi, ali veliki broj njih su takvi.

Veliki broj se i stidi progovoriti bosanski, stvarno je tako, nekako su
zasticeni kad pricaju jezikom svoje nove domovine (sto pojedinim dobro ide).
Samo ih handri (izvinjavam se na izrazu) kad progovore bosanski (dijalekt i naglasak)
mislim sami su okupirani time. Inace bih drugacije napisao.
Kao da ih je stid, samo ne znam cega ili sto.

Onda nisi moj naglask cuo, Pricam SRCROBIH kao da sto englez ga prica kad ga nauci. A da tek cujes ostale koji i rijec neznaju Oni se nemaju cega sitidi jer ga i neznaju, a na se ne stidim ali ako ces mi nabijati nan nos sto nisam se podrutio da zvuci kao da sam zivio 20 godina u Sarajevu te sto ga nepisam kao neki BiH pisac onda BAS i necu govoriti sa tobom, jer to ocigledno ide na zivice kad cujes Bosanski sa nagsladkom stranim. Ja 3/4 svog zivota sam van tih prostora a gazim u 4 deceniji zovota!

E moj Zviz, da znas sto ne znas, i kako mislis da mi moze ici na zivce bosanski sa naglaskom?
Vec sam napisao ono sto mislim, i ne samo ja. (ovo ja farbom docaram na sta mislim)

[topcam]

ako je off slobodno pometite



http://--- NO LINKS ---/es/article/dos-039-o-sam-kuci-iz-amerika-1776609/1/20

Fajer in kamin lagano tinja,..

I ja sam se u moj homlend vratio samo zbog moj cejf i moj merak!!!

Nasmija me

[ivan_ch]

Ja super

[Sandra N.]

koji je po vama najtezi jezik (osim japanskog, kineskog i slicnih), sa prostora EU kontinenta.

[malsal]

koji je po vama najtezi jezik (osim japanskog, kineskog i slicnih), sa prostora EU kontinenta.

----------
Madjarski
Islandski

[Zviz]

koji je po vama najtezi jezik (osim japanskog, kineskog i slicnih), sa prostora EU kontinenta.

----------
Madjarski
Islandski

Islandski? Opet zavisi, ako znas danski ponesto se moze i razumiti, ali da je toliko tezak - nebi se slozio. Za madjarski se slazem, da je jedan od tezih, pa cak meni se cini da ni finski nije nesto previse lagan.

Danski ipak obara bar po pitanju jedne stvari. Mislim, da na Europskom kontinentu nema jeziga gdje pisanje i izgovor se toliko razlikuju kao u danskom jeziku.

Dosta izuzetaka gdje slova mjenjaju izgovor, dosta slova se izgovara nekim tonom da je skoro i nemogu opisati o kojem je slovu rijec, dosta slova se u po rijeci ne izgovara, poprilico dosta na samom kraju isto ne.

Mozda da im irski - skotski tj. celtic) te cumry (Wales) da su srodni po tezini.