Hvala na predočenim informacijama od kojih neke dolje citiram (ne, stvarno).
dadinjo33 wrote:praktično bezbroj načina čitanja IZVORNOG Kur'ana fiksira na jedan, dogmatski, državni, politički, pravnički, režimski.
"Bezbroj" u smislu "beskonačnosti" je laž i netačnost (da ne kažem logička nemogućnost). "Bezbroj" u smislu neodređenosti - OK, ali ima 1 kritična tačka svega toga.
Inače, "sedam" u arapskom jeziku ima značenje neodređenog mnoštva.
Ali ne i "beskonačnog" mnoštva.
In these cases, and cases where the number seven is listed (seven itself or a multiple of seven — 70, 700, 7000, 70,000, etc.), the number seven signifies a large quantity — a lot. It does not literally mean 70 or 70k; it can mean a large number...large number or multiplicity, not indicating exactness in number"
.
Zanimljivo je da fiksirana verzija čitanja kur'anskog teksta predstavlja isključivost ("ovako ili nikako"), dok ogoljena, ustvari izvorna verzija Kur'ana (jer Muhamed Kur'an naziva kitabom, knjigom i ta ogoljena je jedina koju je on svjedočio i potvrdio), predstavlja fiksiranu osnovu kao platformu za prihvatanje mnoštva različitih alternativa, neisključivost, uvažavanje drugačijeg, ostavljanje prostora za evoluiranje značenja itd.
Isključivost kojoj prigovaraš je nužna osobina istine. Istina znači da nešto jeste. Nešto što jeste ne može istovremeno biti nešto što bi poništilo to što prvobitno jeste. Što se tiče označenog, ako stavimo po strani totalni relativizam, sva ta "drugačija" značenja su OK dok se međusobno ona sama mogu uklopiti, tj. ne biti kontradiktorna.
Ako tvoje "uvažavanje drugačijeg" znači da istina može biti laž i obratno (što, naravno, nema nikakvog smisla), onda je očito da si u krivu.
///
Ukratko, taman da Kur'an, ili bilo koja rečenica, ima "bezbroj" značenja, ista ne mogu biti međusobno u kontradikciji. Jer tvrdnja je ili istinita, ili nije. A kontradiktorna značenja znače da tvrdnja ne može biti istinita. Slijedi da su "fiksiranost", "ograničenost" i slične tvoje primjedbe, zapravo, nužna posljedica smatranja nečega istinitim.
Ispada da imaš primjedbe na istinu, tj. koje su osobine istine. Jer, istina ne "evoluira", istina nema "alternativne kontradiktorne verzije" i istina je "isključiva" i "bez tolerancije" za neistinu.
Ne znam o čemu je ovdje posebno riječ, vidim nešto o zikru ili šta već, pa sam se samo dotakao ove osnove tvojih primjedbi, koja je najblaže rečeno problematična.