Page 9 of 16
#201 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 12:36
by almir90
Mustooo, sokEEleee poleeetttiiiii.
#202 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 12:52
by Biene Maya
Pismonosa wrote:Mansčini da je hiža hercegovačka (ili možda dalmatinska) riječ za kuću
Nije, cista bosanska! Moja nana ( mi smo je svi zvali majka, a ne nana ili nena) uvijek je govorila: "Odoh ja u svoju hizu"! Na to je mislila u svoju kucu! Ja se toga sjecam jako dobro, prema tome to je iz naseg starog bosanskog kao i ikavica. Ja sam kao dijete prvo naucila ikavicu, a onda u skoli ijekavicu! A za bivseg reisa, ostala sam bez rijeci!
#203 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 12:56
by Pismonosa
Biene Maya wrote:Pismonosa wrote:Mansčini da je hiža hercegovačka (ili možda dalmatinska) riječ za kuću
Nije, cista bosanska! Moja nana ( mi smo je svi zvali majka, a ne nana ili nena) uvijek je govorila: "Odoh ja u svoju hizu"! Na to je mislila u svoju kucu! Ja se toga sjecam jako dobro, prema tome to je iz naseg starog bosanskog kao i ikavica. Ja sam kao dijete prvo naucila ikavicu, a onda u skoli ijekavicu! A za bivseg reisa, ostala sam bez rijeci!
Morebit da je čista bosanska, ne kažem ja da nije, ali se koristila i u Dalmaciji. Još iz vremena kad smo bili do Tokija
Utvrdili smo već da je riječ o staroj slavenskoj riječi. Znači da se koristila općenito i u ovom regionu
#204 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 12:57
by Pismonosa
Hod' babo dadne hižeslavluka
#205 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:00
by sha_ba
Pismonosa wrote:bajramluk - hižeslavluk
javasluk
#206 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:01
by madridist
A jel sad djed Bajro djed Hižo ili Slavo
#207 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:03
by L u c i f e r
Biene Maya wrote:Pismonosa wrote:Mansčini da je hiža hercegovačka (ili možda dalmatinska) riječ za kuću
Nije, cista bosanska! Moja nana ( mi smo je svi zvali majka, a ne nana ili nena) uvijek je govorila: "Odoh ja u svoju hizu"! Na to je mislila u svoju kucu! Ja se toga sjecam jako dobro, prema tome to je iz naseg starog bosanskog kao i ikavica. Ja sam kao dijete prvo naucila ikavicu, a onda u skoli ijekavicu! A za bivseg reisa, ostala sam bez rijeci!
na slovenskom se kaže isto, a i na hrvatskom ima isto značenje, eno na google translate
#208 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:05
by Pismonosa
madridist wrote:A jel sad djed Bajro djed Hižo ili Slavo
Ja, dobro si. Sad će i djeca koja su dobila imena po bajramu morati proći proceduru promjene imena.
Bajro - Hižoslav ; Bajraga - Hižoslavaga
Bajrama - Hižoslava; Bajraginca - Hižoslavaginca
#209 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:06
by Pismonosa
sha_ba wrote:Pismonosa wrote:bajramluk - hižeslavluk
javasluk
Ih, šta ima tih ružnih riječi što završavaju na "luk" kolko hoćeš. A malo ih je finih
#210 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:11
by Pismonosa
Selma Hižoslavami
#211 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:11
by Horcrux
Da sumiramo: 'đikan' nam je ok, ali 'hižaslav' nije!?
#212 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:13
by piupiu
L u c i f e r wrote: Vjera u Bošnjaka nije i nikad neće biti upitna!
To je valjda svima jasno od Kulina bana i Mehmeda Fatiha!
Ispade i Mehmed Bošnjak.
#213 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:15
by Chmoljo
hmmm... kako bi se zvala onda policijska pjandura iz Taleta: Mršhiži!
#214 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:15
by Banksy
Rječnik njemačkih posuđenica
(Posuđenice su sve riječi stranoga podrijetla i dijelimo ih na: tuđice – riječi koje se najmanje jednom značajkom ne uklapaju u sustav ... jezika, bilo da je riječ o fonologiji, morfologiji, tvorbi ili naglasku (krafn, šnicl, paradajz); usvojenice – posuđenice koje su prilagođene normama i ograničenjima ... standarda toliko da se njihovo strano podrijetlo više ne prepoznaje (npr. puška, kugla) i prilagođenice – one posuđenice koje su potpuno uklopljene u ... standard i poštuju sve norme i ograničenja standarda (npr. škare).)
prvim dodirima Gota kao prvoga germanskog naroda s precima Slavena. Ti dodiri Gota i „Predslavena“ počeli su u drugom i trećem stoljeću prije Krista i potrajat će sve do ranoga povijesnoga razdoblja.
U tom je vremenu u općeslavenski jezik posuđeno više desetaka riječi iz gotskoga i starovisokonjemačkoga jezika (iz tog razdoblja imamo naziv hiža u značenju kuća od germanskog *hūzan).
Koncept povratka na domaće nije loš, ali je teško izvediv jer je jezik živ, pa normiranje obično prati i bilježi ono što je već usvojeno i postojeće, a nametanje se rijetko gdje prima, posebno ako je riječ van funkcije stoljećima, još prije ako zvuči tako smiješno i arhaično
#215 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:17
by sha_ba
Pismonosa wrote:sha_ba wrote:Pismonosa wrote:bajramluk - hižeslavluk
javasluk
Ih, šta ima tih ružnih riječi što završavaju na "luk" kolko hoćeš. A malo ih je finih
ova mi je prva naumpala
#216 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:19
by Biene Maya
Pismonosa wrote:Biene Maya wrote:Pismonosa wrote:Mansčini da je hiža hercegovačka (ili možda dalmatinska) riječ za kuću
Nije, cista bosanska! Moja nana ( mi smo je svi zvali majka, a ne nana ili nena) uvijek je govorila: "Odoh ja u svoju hizu"! Na to je mislila u svoju kucu! Ja se toga sjecam jako dobro, prema tome to je iz naseg starog bosanskog kao i ikavica. Ja sam kao dijete prvo naucila ikavicu, a onda u skoli ijekavicu! A za bivseg reisa, ostala sam bez rijeci!
Morebit da je čista bosanska, ne kažem ja da nije, ali se koristila i u Dalmaciji. Još iz vremena kad smo bili do Tokija
Utvrdili smo već da je riječ o staroj slavenskoj riječi. Znači da se koristila općenito i u ovom regionu
Nismo nikada bili do Tokija, niti to zeljeli, ali sto se tice govora kod nas, ima tu puno razlike! Naprimjer, ja sam u skoli prvi put cula za: vazduh, voz i hljeb! U nasoj kuci oduvjek je bio: vlak, zrak i kruh, a to je danas navodno samo hrvatski jezik, sto nije istina. Ja te izraze, do danas nisam promjenila i nikada u zivotu nisam izgovorila ni hljeb, ni vazduh, a ima toga jako puno!
#217 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:19
by Pismonosa
Chmoljo wrote:hmmm... kako bi se zvala onda policijska pjandura iz Taleta: Mršhiži!
Jel ono Bajro bio brat Taletov?
#218 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:20
by Ajatolah_
Pismonosa wrote:Biene Maya wrote:Pismonosa wrote:Mansčini da je hiža hercegovačka (ili možda dalmatinska) riječ za kuću
Nije, cista bosanska! Moja nana ( mi smo je svi zvali majka, a ne nana ili nena) uvijek je govorila: "Odoh ja u svoju hizu"! Na to je mislila u svoju kucu! Ja se toga sjecam jako dobro, prema tome to je iz naseg starog bosanskog kao i ikavica. Ja sam kao dijete prvo naucila ikavicu, a onda u skoli ijekavicu! A za bivseg reisa, ostala sam bez rijeci!
Morebit da je čista bosanska, ne kažem ja da nije, ali se koristila i u Dalmaciji. Još iz vremena kad smo bili do Tokija
Ja tu riječ povezujem s hrvatskim kajkavcima, na tim područjima (Zagorje, Podravina, Međimurje) se aktivno koristi.
#219 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:20
by Pismonosa
Biene Maya wrote:
Nismo nikada bili do Tokija, niti to zeljeli, ali sto se tice govora kod nas, ima tu puno razlike! Naprimjer, ja sam u skoli prvi put cula za: vazduh, voz i hljeb! U nasoj kuci oduvjek je bio: vlak, zrak i kruh, a to je danas navodno samo hrvatski jezik, sto nije istina. Ja te izraze, do danas nisam promjenila i nikada u zivotu nisam izgovorila ni hljeb, ni vazduh, a ima toga jako puno!
#220 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:24
by L u c i f e r
Predsjednik RS-a uputio čestitku
Dodik: Hižaslav da podsjeti na neprolazne vrijednosti tolerancije i suživota
Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik uputio je čestitku muftiji banjalučkom Osman ef. Kozliću i reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH Huseinu ef. Kavazoviću povodom Ramazanskog Hižaslava.
- Neka radost velikog praznika Ramazanskog Hižaslava ispuni srca i domove vjernika i svih ljudi dobre volje i podsjeti na istinske i neprolazne vrijednosti poštovanja, tolerancije i suživota među ljudima i narodima na kojima se gradi bolje i uspješnije društvo, navedeno je u Dodikovoj čestitki.
#221 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:30
by Pismonosa
Ajatolah_ wrote:
Ja tu riječ povezujem s hrvatskim kajkavcima, na tim područjima (Zagorje, Podravina, Međimurje) se aktivno koristi.
E vidiš, jeste, dobro si. I ja sam to najvjerovatnije čuo na nekoj kajkavštini. Možda nešto iz Mejaša, Dudek i to. Ili Gruntovčani
Ali mi nekako misli odoše na Hercegovinu ili Dalmaciju. Ali nebitno je ionako, jer je riječ staroslavenskog porijela, tako da se očigledno koristila na ovom širem području. I u Bosni i u Hercegovini i u Dalmaciji, Zagorju, Podravini itd.
#222 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:31
by Chmoljo
Pismonosa wrote:Chmoljo wrote:hmmm... kako bi se zvala onda policijska pjandura iz Taleta: Mršhiži!
Jel ono Bajro bio brat Taletov?
jes... brko. kad ono priča o novim prilikama sa novom vlašću, balavih usta, i sa erekcijom spominje pare, a Tale mu onako odlazeći, bez uzvika, dobaci: Gnjido...
lik Bajre ovjekovječen u mnogim uhljebima i tender begovima.
#223 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:32
by trambusek88
Pismonosa wrote:Chmoljo wrote:hmmm... kako bi se zvala onda policijska pjandura iz Taleta: Mršhiži!
Jel ono Bajro bio brat Taletov?
Hižo
#224 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:33
by Pismonosa
Chmoljo wrote:Pismonosa wrote:Chmoljo wrote:hmmm... kako bi se zvala onda policijska pjandura iz Taleta: Mršhiži!
Jel ono Bajro bio brat Taletov?
jes... brko. kad ono priča o novim prilikama sa novom vlašću, balavih usta, i sa erekcijom spominje pare, a Tale mu onako odlazeći, bez uzvika, dobaci: Gnjido...
lik Bajre ovjekovječen u mnogim uhljebima i tender begovima.
Zaboravio sam jebote Taleta skroz, skoro ničega se ne sjećam
#225 Re: Hižaslav Šerif Mubarek Olsun
Posted: 04/07/2016 13:34
by red evil