kakotakonikako wrote: Ovo za trenera i reportera nisi shvatio poentu. Moze reporter prenositi i jako puno utakmica, ali on je ipak reporter, a ne trener ili igrac. Mada oni najvise vole se prsati kako znaju fudbal bolje nego i Ferguson ili Murinjo. A sta tek reci za prosjecne navijace i gledaoce. Ti su svemirski treneri i magovi. To je moja poenta poredjenja tvoga posla ( koga ne omalovazavam ) i posla covjeka koji hljeb zaradju kao tehnolog ili neki od poslova koje si nabrojao da sve radis za 600 KM.
Shvatio sam ja jako dobro poentu, džaba tom tehnologu svo njegovo znanje i umijeće ako on sjedne sa strancem, ja između njih i on priča o tehnologiji a ja o koridi u Čevljanovićima.... Ferguson i komentator su tih 90 minuta vezani htjeli oni ili ne .... samo što Ferguson nemora ništa znat o komentatoru, boli ga ćuna, a komentator mora naučit i formacije, i ko mu je u prvoj postavi, ko na klupi, koliko brzo se razvijaju iz jedne formacije u drugu itd....
Ja moram znati jako dobro tehnološki proces kojim upravlja taj tehnolog, kao i samu tehnologiju da bih znao o čemu lik priča i da bih to mogao konkretno i tačno prenijeti na drugi jezik, nije to samo puka priča drugarice moja ..... ima tu još kamara stvari koje niko ne uzima u obzir.
Eto nek dođe koji hoće prevodilac na sastanak, ja ću šutit a on nek odradi taj sastanak.... vidjećeš masakra .... džaba ti što znaš strani jezik ako ga nisi usavršio konkretno u određenom smjeru .....
samo sa ćunom
Nije ni čudo da je procenat nezaposlenosti u BiH 50 % a biće i gore. ZOR bi trebao regulisati i ovakve slučajeve kad neko zauzima i previše radnih mjesta pa da se riješi problem nezaposlenosti.
