Grbavica

bagavac · Post by **bagavac** » 20/02/2006 14:30

http://www.imdb.com/title/tt0464029/

Credited cast:
Mirjana Karanovic .... Esma
Luna Mijovic .... Sara
rest of cast listed alphabetically:
Dejan Acimovic
Jasna Beri
Ermin Bravo
Bogdan Diklic
Nada Djurevska
Emir Hadzihafisbegovic
Semka Sokolovic-Bertok
Jasna Zalica
(more)

Country: Austria / Bosnia-Herzegovina / Germany / Croatia
Language: Serbo-Croatian
Color: Color

Awards: 1 win & 1 nomination (more)

Language: Serbo-Croatian <- kad ce ovo sranje promijeniti vise

Prenj · Post by **Prenj** » 20/02/2006 14:32

bagavac wrote:http://www.imdb.com/title/tt0464029/
...

Language: Serbo-Croatian <- kad ce ovo sranje promijeniti vise

Mislis da njima ovi nasi novi "jezici" zbilja izgledaju razlicito?
Kao kad se u Zagrebu prvi put iza rata prikazivao srbijanski film, pa ga oni titlovali ... na hrvatski

Darkwooddub · Post by **Darkwooddub** » 20/02/2006 14:53

Jasmila stigla u Sarajevo sa medom, naravno ZLATNIM medom

Bio je tu i sampanjac ali case su bile smijesne ej plasticna casa u jednoj ruci a u drugoj ZLATNI MEDVJED pa zasto se to samo desava u BiH

)) Jasmila cestitam po ko zna koji put.....

Prenj · Post by **Prenj** » 20/02/2006 14:57

Darkwooddub wrote:Jasmila stigla u Sarajevo sa medom, naravno ZLATNIM medom Bio je tu i sampanjac ali case su bile smijesne ej plasticna casa u jednoj ruci a u drugoj ZLATNI MEDVJED pa zasto se to samo desava u BiH )) Jasmila cestitam po ko zna koji put.....

Ocito da se kod nas samo rakija pije iz odgovarajucih casa.

Ina · Post by **Ina** » 20/02/2006 15:11

Darkwooddub Upisano: 20. feb. 2006. 14:53 Naslov poruke:

--------------------------------------------------------------------------------

Jasmila stigla u Sarajevo sa medom, naravno ZLATNIM medom Bio je tu i sampanjac ali case su bile smijesne ej plasticna casa u jednoj ruci a u drugoj ZLATNI MEDVJED pa zasto se to samo desava u BiH )) Jasmila cestitam po ko zna koji put.....

Sta se cudis Darkwooddub?!?...plasticne case...Mali propust u organizaciji

, beznacajan u usporedbi sa macehinskim odnosom naseg drzavnog rukovodstva prema filmskim djelatnicima i kulturi uopce
( sa izuzetkom Ministarstva kulture na celu sa g-dinom. Gavrilom Grahovcem ). Zlatni medvjed se zalivao sampanjecem iz plasticnih casa...plasticne ili zlatne case, svejedno...uspijeh je neosporan i zato potpuno i iskreno postovanje mladoj i talentovanoj Jasmili koja treba da bude , a to i jeste svjedocanstvo kvalitete i podsticaj za sve one ( mlade )ljude koji stvaraju i djeluju za dobrobit cijele zajednice...

twin_mk · Post by **twin_mk** » 20/02/2006 15:14

Čestitke ekipi i...čuvajte medu od Tihog i lovačke mu bratije

(dok je nas, druže Tihi, biće i medžeda)

shuriken · Post by **shuriken** » 20/02/2006 15:35

sorry ako je vec neko postirao, al jako lijep tekst (jutarnji.hr)

‘Grbavica’ finoćom potukla sve favorite Piše: Jurica Pavičić
Foto: AFP

BERLIN - Film “Grbavica” sarajevske redateljice Jasmile Žbanić, nastao u koprodukciji s Hrvatskom, pobjednik je 56. filmskog festivala u Berlinu.

Žiri kojim je predsjedala glumica Charlotte Rampling ugodno je iznenadio time što je filmu sarajevske debitantice dodijelio glavnu nagradu, a časopis Variety u svom je “breaking news” tekstu pobjedu bosanske autorice ocijenio kao “surprising win” (iznenađujuća pobjeda). Film čiji naslov prosječan Zapadnjak ne može ni izgovoriti pobijedio je mnogo razvikanije naslove Michaela Winterbottoma i Roberta Altmana te tri njemačka favorita.

Poštena taktika žirija

Žiri Berlinalea odlučio se na kompromisnu, ali i najpošteniju taktiku. U izrazito izjednačenoj konkurenciji s pet ili šest vrlo dobrih naslova svim je istaknutim filmovima dao poneku nagradu. Tako je izvrsni i jako hvaljeni iranski nogometni film “Ofsajd” dobio drugu nagradu, navodni sigurni favorit “Road to Guantanamo” nagradu za režiju, a tri izvrsna domaća filma mogu se utješiti trima priznanjima glumcima.

Kao izvjestitelj pratio sam mnoge filmske festivale i rijetko se kad dogodilo da se izbor nekog žirija tako poklopio s mojim osobnim preferencijama. Trijumf “Grbavice”, može se već reći, najveći je uspjeh postjugoslavenskog filma nakon 1990. Istina, dva filma iz bivše federacije već su u tom razdoblju osvajala neki od triju najvećih festivala - Makedonac Milčo Mančevski Veneciju 1994. (“Prije kiše”) i Emir Kusturica Cannes iste godine (“Underground”). Ali, u obama slučajevima riječ je bila o internacionalnim redateljima situiranima u inozemstvu i njihovi su filmovi faktički bili britanski, odnosno francuski.

I u “Grbavici” je BiH materijalno manjinski sudionik, ali je taj film koncipiran, kreiran i u potpunosti snimljen u toj zemlji. Uoči festivala “Grbavica” nije bila izdvajana kao očit favorit. Spominjala se mogućnost da nagradu za žensku ulogu dobije Mirjana Karanović, kao i vjerojatnost da “Grbavica” dobije nagradu za debi i tako ponovi slovenski uspjeh s Venecije 2001. s Cvitkovičevim “Kruhom i mlijekom”.

Na kraju se ispostavilo da je nagrada dodijeljena “Grbavici” mnogo veća. Ako je za mnoge pobjeda mlade, inteligentne Sarajke i bila “surprising win”, onda to nije zato što bi “Grbavica” bila slab film, naprotiv.

Nimalo balkanski film

Pobjeda je iznenađujuća utoliko što film Jasmile Žbanić odudara od klasičnih predodžbi o tome kakvi trebaju biti balkanski filmovi i kakvi se balkanski filmovi Zapadu sviđaju. U “Grbavici” nema ni mrvice egzaltiranog orijentalizma kojim je Emir Kusturica inficirao balkanski film i porodio nebrojene klonove.

“Grbavica” je film koji po temi pripada ovom prostoru (bavi se žrtvom ratnog silovanja).

Ali, po diskretnoj finoći, formalnoj preciznosti i suzdržanosti taj film kao da je došao iz nekog anglosaksonskog svijeta, kao da ga je napravio neki od starih europskih majstora realizma poput Kena Loacha ili Taverniera.

Takvi minimalistički, suzdržani filmovi na velikim se festivalima obično izgube u gomili bučnijih i izvanjski ekstravagantnijih naslova. Ovaj se put, srećom, to nije dogodilo.

Darkwooddub · Post by **Darkwooddub** » 20/02/2006 15:43

Ina wrote:Darkwooddub Upisano: 20. feb. 2006. 14:53 Naslov poruke:

--------------------------------------------------------------------------------

Jasmila stigla u Sarajevo sa medom, naravno ZLATNIM medom Bio je tu i sampanjac ali case su bile smijesne ej plasticna casa u jednoj ruci a u drugoj ZLATNI MEDVJED pa zasto se to samo desava u BiH )) Jasmila cestitam po ko zna koji put.....

Sta se cudis Darkwooddub?!?...plasticne case...Mali propust u organizaciji , beznacajan u usporedbi sa macehinskim odnosom naseg drzavnog rukovodstva prema filmskim djelatnicima i kulturi uopce
( sa izuzetkom Ministarstva kulture na celu sa g-dinom. Gavrilom Grahovcem ). Zlatni medvjed se zalivao sampanjecem iz plasticnih casa...plasticne ili zlatne case, svejedno...uspijeh je neosporan i zato potpuno i iskreno postovanje mladoj i talentovanoj Jasmili koja treba da bude , a to i jeste svjedocanstvo kvalitete i podsticaj za sve one ( mlade )ljude koji stvaraju i djeluju za dobrobit cijele zajednice...

Slazem se ja stobom u potpunosti...ali treba ih kritikovati iz zbog toga, eh djevojka je osvojila zlatnog medvjeda u berlinu....STVARNO JOJ HVALA.... a mi to mozemo

Timotije · Post by **Timotije** » 20/02/2006 16:59

Pojedini hrvatski komentatori (o srpskim da i ne govorim), jednostavno ne mogu sakriti zlobu i bezrazloznu aroganciju u svojim tekstovima vezanim za BiH. Uvijek im je u glavi taj besmisleni stereotip (kojim smo i mi u dooobroj mjeri krivi) og priglupim i ne bas sposobnim ljudima, ali koji su uvijek spremni pomoci, odvesti na burek i cevape i "cool" za svaki vid zajebancije, narocito podjebavanja. Mi smo super dok smo donji, cim neko odskoci u evropskim/svjetskim okvirima, odmah se tu nalazi "tisucu" i jedan razlog da se taj nas uspjeh omalovazi ili u najmanju ruku umanji. (Po ovome mudoseru sa Indeksa.hr ispade da su se sve svjetske vlade, na celu sa obavjestajnim sluzbama i naravno Vatikanom, potrudile da se Bosni da taj mali medo i spere ljaga sa neciste savjesti mrskog zapada. Posto smo mi tradicionalno ograniceni, to ce biti dovoljno da nam se zamazu oci!`ajde, nije nego! Merhametli ziri, svaka mu cast.).
Po kolicini paranoje, frajer je zajebao i neprevazidjenu beogradsku Dugu, s kraja osamdesetih proslog vijeka, ako se jos neko sjeca njihovih nebuloza.

rumenko · Post by **rumenko** » 20/02/2006 17:04

dobro nam dosao dragi nas medo....jedini medvjede na kojeg smo ponosni....yebo Hollywood..yebo Bollywood...mi smo zakon....

zzzzz · Post by **zzzzz** » 20/02/2006 17:20

bagavac wrote:http://www.imdb.com/title/tt0464029/ )

Language: Serbo-Croatian <- kad ce ovo sranje promijeniti vise

Ima zemalja gdje je to sranje vec iskorijenjeno...ali trebace vremena za potpuno eliminisanje

Normaala · Post by **Normaala** » 20/02/2006 21:48

ena78 wrote:Evo da se i ja pridruzim cestitkama Pa zar to nije haos?! Sto rece neko od forumasa, nakon Danisovog Oscara zaplakah i veceras. Sve jedan po jedan srebreni medo ode i ja kontam jao pa stavrno nista ne dobismo kad sta?????jedan jedini zlatni ode Bosni u ruke! Woooow samo to mogu reci. Tako sam sretna!
@normaala kako bona nabavi karte za 2.3. ja sam evo sad pokusala rezervisati i vec pise da online rezervacija nije moguca i da su inace karte skoro rasprodate. Sutra cu sabahom pred filmcasino i jos nesto normaala....ne dolazi Emir Kusturica kao gost....Ta ce nam on u ovoj prici..To si ti pomijesala, tamo pise da je Mirjana glumila u njegovim filmovima....Eto uglavno javim ako sutra klepim koju kartu.
Pozdrav vam svima!

Sorry, malo kasnim sa odgovorom, a i sa cestitkama za jasmilu i zlatnog medvjeda, ali bitno je da se isto vece proslavio ovaj uspjeh

cestitamo od sveg srca!

Karte smo nabavili prije dvije sedmice, mozda i vise, ali nismo online rezervacijom, nego smo nazvali i trazili za premijeru, jer se isti film prikazuje i 7.03! ma mozda sam pomijesala, cijeli dan radim za racunarom, pa navece ne vidim vise jasno slova.

a ni nama licno ne treba emir, nego sam samo radi informacije radi napisala.

puno srece u potrazi za kartama, neka nas bude sto vise, mi vec vodimo ekipu

pozdrav

Dabar · Post by **Dabar** » 21/02/2006 00:21

Timotije wrote:Pojedini hrvatski komentatori (o srpskim da i ne govorim), jednostavno ne mogu sakriti zlobu i bezrazloznu aroganciju u svojim tekstovima vezanim za BiH. Uvijek im je u glavi taj besmisleni stereotip (kojim smo i mi u dooobroj mjeri krivi) og priglupim i ne bas sposobnim ljudima, ali koji su uvijek spremni pomoci, odvesti na burek i cevape i "cool" za svaki vid zajebancije, narocito podjebavanja. Mi smo super dok smo donji, cim neko odskoci u evropskim/svjetskim okvirima, odmah se tu nalazi "tisucu" i jedan razlog da se taj nas uspjeh omalovazi ili u najmanju ruku umanji. (Po ovome mudoseru sa Indeksa.hr ispade da su se sve svjetske vlade, na celu sa obavjestajnim sluzbama i naravno Vatikanom, potrudile da se Bosni da taj mali medo i spere ljaga sa neciste savjesti mrskog zapada. Posto smo mi tradicionalno ograniceni, to ce biti dovoljno da nam se zamazu oci!`ajde, nije nego! Merhametli ziri, svaka mu cast.).
Po kolicini paranoje, frajer je zajebao i neprevazidjenu beogradsku Dugu, s kraja osamdesetih proslog vijeka, ako se jos neko sjeca njihovih nebuloza.

daj nemojte se odmah palit.. kao što ste vidjeli piše: "prema potpisniku ovih redaka". kaj odmah generalizirate. ja sam iz hr i totalno sam sretan zbog grbavice. i većina ljudi koje znam. osim toga u mnogim drugim medijima je to odlično popraćeno. evo u zadnjem feralu je intervju sa redateljicom. a ovo i nije sve baš neistina. nemrete mi reć da to nema određeni politički kontekst. pogotovo sad dok se mladić i karadžić traže..
pozdrav i čestitke za medu

The_Fluid · Post by **The_Fluid** » 21/02/2006 00:31

Intervju iz Ferala:

JASMILA ŽBANIĆ, REDATELJICA FILMA "GRBAVICA", KOJI JE PRIKAZAN U SLUŽBENOM PROGRAMU BERLINSKOG FESTIVALA

PUSTILA SAM DA GOVORI BOL
Igor LASIĆ
16. veljače, 2006.

U ratu su jasne slike, curi krv, padaju granate, sve je izraženo dramatično. Nakon rata, sve na površini opet izgleda totalno normalno. Sarajevo je u relativno velikoj mjeri rekonstruisano, a žene na ulici izgledaju normalno, kao i bilo koje druge žene, bilo gdje. Mene je zanimalo da vidim gdje je ono što je skriveno i gdje to izlazi van. Svakodnevno živeći u Sarajevu, osjećala sam da postoji nešto neizgovoreno, jako puno bola koji je potisnut, koji nema svoj oblik kakav bi dobio kad bi ga se pustilo da se oslobodi. Zanimalo me ono nevidljivo

Sarajevska redateljica Jasmila Žbanić naoko se iznenadno vinula u najsjajniju orbitu svjetskog filma, točnije službenu konkurenciju festivala "Berlinale". Iznenađenje plasmanom njezine "Grbavice", međutim, zadesilo je tek one koji nisu imali zadovoljstvo pogledati njezine ranije kratke igrane i dokumentarne filmove... S ovom izvrsnom mladom redateljicom razgovarali smo u Berlinu dan poslije premijere "Grbavice" i tome primjereno žestokog bosanskohercegovačkog derneka u srcu njemačke metropole.

- "Grbavica" je film o poraću, iako mu osnovni motiv potječe iz rata. Ipak ne podsjećate prvenstveno na ratne situacije – silovanja, u ovom slučaju – nego postavljate sasvim civilno i bitno složenije pitanje o mogućnostima normalnijeg života nakon svega toga, kako za pojedine žrtve, tako i društvo...

- U ratu su jasne slike, curi krv, padaju granate, sve je izraženo dramatično. Nakon rata, sve na površini opet izgleda totalno normalno. Sarajevo je u relativno velikoj mjeri rekonstruisano, a žene na ulici izgledaju normalno, kao i bilo koje druge žene, bilo gdje. Mene je zanimalo da vidim gdje je ono što je skriveno i gdje to izlazi van. Svakodnevno živeći u Sarajevu, osjećala sam da postoji nešto neizgovoreno, jako puno bola koji je potisnut, koji nema svoj oblik kakav bi dobio kad bi ga se pustilo da se oslobodi. Zanimalo me ono nevidljivo.

- Zato i niste ništa izricali eksplicitno, nema direktnog objašnjavanja, sve doznajemo postepeno, a prvo kroz slutnju?

- Da, ušla sam u priču o običnoj ženi, koja ide svaki dan da traži posao, itd. Namjerno nisam željela da objašnjavam niti posebno informišem, nisam željela da mi s ove strane, kao publika koja upoznaje tu ženu – glumi je Mirjana Karanović – da znamo više nego što zna njezina kći. Željela sam da krenemo od svijesti koja postoji kad uobičajeno hodamo Sarajevom i kad nam se čini da je sve okej. Kad nam se čini da se sve te žene osjećaju normalno kao što naoko izgledaju.

Izbjegavanje simbola

- Ne znam je li toliko jakih ženskih uloga kao u "Grbavici" viđeno u čitavoj povijesti južnoslavenskih kinematografija. Naravno da karikiram, ali godi primijetiti.

- Izgleda da nije bilo puno žena-rediteljica, pa ni spisateljica. Tako da nije bilo ni puno ženskih uloga. S druge strane, kad muškarci prave film, onda se nekako ne primjećuje da je muški lik glavni. Kad žena pravi film, a ženski lik bude glavni, onda se to primijeti. Onda nešto nije u redu. Ako još imam i ostatak ekipe s malo više žena, ako imam kamermanku, kostimografkinju i direktoricu, svi se pitaju zašto je tako... A kad se bilo koji drugi film pogleda, sve su sami muškarci, ali niko ne pita reditelja gdje su mu žene u timu. To je, kao, prirodnije. Meni je samoj, ipak, logično da me zanima više neka specifično ženska tema, pa sam zato i snimala s više glumica.

- "Grbavica" se, među ostalim, bavi temom "nemogućeg majčinstva", a motiv sličan tome pojavio se i u vašem prošlom igranom filmu "Ljubav je..."?

- "Provalio" si me. Uvijek pravim jedan te isti film. Ja sam potpuno fascinirana majčinstvom, sa svim implikacijama koje nosi. Zamišljam kako su i naše prabake osjećale i razmišljale o istim stvarima na sličan način, ali zbog uslova života to nikada nisu mogle izraziti.

- Na premijeri na Berlinaleu spomenuli ste da je u BiH u ratu silovano 20 tisuća žena, a da su najodgovorniji – Karadžić i Mladić – još uvijek na slobodi. O tome se zločinu malo priča i u BiH, premda njegove žrtve čine golemi dio društva...

- Pritom nije riječ samo o 20 hiljada žena, nego i o svim njihovim članovima porodice koji su direktno pogođeni. Cijelo jedno društvo. Situacija u BiH je takva da su te žene i priča o njima, vrlo rijetko javno prisutni. Strašno je da je njima tek prošle godine priznat status civilnih žrtava rata. Sve ove godine one su bile jedno potpuno - ništa...

- Muški dio rodbine ili društva nerijetko ih se srami?

- Da, a osim toga imam i jedno svoje objašnjenje: njima se ne može manipulirati. One nisu kao Majke Srebrenice, preko kojih se mogu ostvarivati politički poeni. Njih se često istura, jer je društveno prihvatljivo biti majka ubijenog čovjeka ili djeteta. Silovana žena je manje popularna, ona ne izlazi lako u javnost, potpuno je potisnuta. Poslije priznavanja statusa civilne žrtve, silovane žene u BiH nikad nisu dobile neku pomoć. Nije usvojen budžet po kojem bi morale dobiti zakonom garantiranu pomoć, iako ima para za hiljadu drugih budalaština...

- Sarajevo ste u filmu namjerno prikazali fizički neprivlačnim, inzistirali ste na eksterijerima kakvi odbijaju, niste željeli popravljati dojam "razglednicama"?

- Željela sam izbjeći sve simbole Sarajeva, sve stereotipe kakvi su bezbroj puta ponovljeni na TV-u ili u novinama. Jer, ne radi se samo o Sarajevu, nego i o nečem širem. Tražila sam za snimanje jesen ili zimu, dobila sam zimski period, da to što je njihov život bude oslikano u takvom ambijentu. Manje privlačnom, u svakom slučaju.

- Zbog berlinskog festivala otkazali ste i roterdamski i "Sundance". Ima li smisla pitati kako ste doživjeli uvrštenje u konkurenciju Berlinalea? Kako su reagirale institucije u BiH?

- Berlin doživljavam kao nagradu. A što se tiče institucija u BiH, moram reći da smo odmah dobili podršku Ministarstva kulture Federacije BiH, jer je ministar Gavrilo Grahovac shvatio koliki je značaj Berlina i momentalno reagovao.

Lijepa zabava

- Danima već neprekidno dajete intervjue. Što najviše zanima strane novinare?

- Zanima ih najviše odnos filma i stvarnosti, kao i moje lične priče i filma. Meni se čini da razumiju film i da reaguju emotivno. S jedne su me televizije pitali zašto mi je važno to s Karadžićem i Mladićem, pa sam morala u objašnjenju poći od Daytona, objasniti im tu nepravdu.

- Sinoć je bila večer za opuštanje, "Mostar Sevdah Reunion" u Berlinu, i vi s njima na sceni, za mikrofonom...

- Željeli smo napraviti zabavu na kojoj će najprije nama biti lijepo, jer i ne znam kako bismo drukčije mogli napraviti da i našim gostima bude lijepo. "Mostar Sevdah Reunion" mi je užasno drag bend, prave odličnu atmosferu, i jako mi je bilo stalo da ih dovedemo. Mislim da smo uspješno prenijeli u Berlin ono što volimo. Mislim da je i drugima bilo lijepo.

- Kad čujem za pojam angažmana u umjetnosti, sjetim se vašeg dokumentarnog filma "Slike sa ugla" gdje francuski fotograf uporno slika teško ranjenu djevojku u Sarajevu, namjesto da joj priskoči upomoć. To čak pomalo izgleda kao ironičan komentar da angažman ipak nije tako teško pitanje?

- Pa taj fotograf je, pretpostavljam, imao ideju da biti profesionalac znači ne biti angažiran i upleten. Ja imam problem sa shvatanjem profesionalnosti na takav način: npr. mišljenjem da reditelj, zato što je profesionalac, može režirati i kampanju za profašističku političku stranku. Ja mislim da baš zato što je profesionalac, to treba da odbije.

- Probleme s filmskom produkcijom u Bosni i Hercegovini riješili ste tako što ste osnovali svoju kuću "Deblokada" i počeli sami skupljati novac po svijetu. Kako vam je tako nešto neobično uopće palo na pamet?

- Mislim da je to zbog tartufa. Godina '96. i '97. bila sam u Istri u Imaginarnoj akademiji Grožnjan. Tamo smo imali profesore koji su došli sa NYU-a i UCLA-a i govorili o američkom načinu produkcije koja je bez pomoći države. Ja sam '95. bila u Americi, radila sam u njihovom teatru "Bread and Puppet" i dobro sam upoznala takve uslove rada. Ta dva iskustva, američko i grožnjansko, ohrabrila su me da '97. sa prijateljima osnujem nezavisnu produkciju "Deblokada".

- Kad smo se prošli put vidjeli, požalili ste mi se da ćete s "Grbavicom" imati problema u distribuciji po BiH, jer se kino-dvorane zimi ne griju. To puno, "filmski", govori o (ne)ulaganju u bosanskohercegovačku kinematografiju...?

- Hladna kina su najmanji problem za ljude koji žive u BiH, tako da me bude stid što se žalim na to. S druge strane, često se "teška situacija" koristi za izgovor da se neke normalne stvari ne bi unormalile i da bi se naš javašluk i uhljupluk opravdao.

- U kakvim je odnosima struka, cehovska udruženja, koliko filmaši u BiH čine za sebe?

- Ja nisam član udruženja filmskih radnika, jer mi se ne dopada njihov način rada.

- Kako, uslijed svega toga, objasniti val mlađih, odličnih režisera iz Bosne i Hercegovine – Tanović, Imamović, Žalica, Filipović, vi... To nije pitanje koje se rijetko postavlja, ali i odgovora je puno.

- Individualni ekscesi koji mogu postati ozbiljna kinematografija. Možda!

- Na čemu ste vi odrasli i sazreli?

- Što se filmskog "odrastanja" tiče, ja sam živjela uz kino "Kumrovec". Repertoar se sastojao od jeftinih akcionih filmova, obaveznih partizanskih i ljubavnih limunada. Tu sam mogla osjetiti "ukus" publike čiju su većinu, barem u ranim projekcijama, kad smo mi djeca išli u kino, činili mladi jalijaši. Od njih smo trpili stalna maltretiranja: čupanja za kosu i gađanje košpama. Tu sam naučila kako da se potučem za svoje pravo na film!

"Dnevnik graditelja"

- Uspjeli ste koprodukcijski uvezati i Hrvatsku, što malo kome uspijeva. Sad ćemo na HTV-u moći i za "Grbavicu" čuti da je to i hrvatski film... Ipak, postoji veliki, neiskorišteni prostor koprodukcije na području ex-SFRJ?

- Meni je drago kada čujem da je ovo i hrvatski film jer su Leon Lučev, Dejan Aćimović, Semka Sokolović, Oriana Kunčić, dakle umjetnici iz Hrvatske, autorski obilježili ovaj film. Mi pripadamo duhovnom prostoru jugoistočne Evrope, govorimo razumljivim jezikom ili, ako hoćete, jezicima, odrasli smo na istim stvarima i to nosi svoju vrijednost, ne samo marketinšku ili koprodukcijsku.

Jednom prilikom, na nekom sastanku filmadžija iz cijele Evrope, a gdje smo bili i mi, ljudi iz ex-SFRJ, neko je bezveze otpjevušio "tatatatira". Za mlađe čitaoce ovdje valjda treba objašnjenje da se radi o staroj dječjoj emisiji TV-Beograda "Kocka, kocka, kockica". Ljudi iz Evrope su "tatatatira" registrovali kao zvuk, ali ljudi iz bivše Jugoslavije su ga doživjeli kao emociju. Nikome, osim nama, nije bilo jasno šta to znači. Zapravo, ni meni nije jasno, ali znači mi! Ljudi koji su bili tu spojili su se kao ljepilom, zbog tih nekoliko slogova.

- Nedavno je u Berlinu predstavljeno i djelo koje ste u njemačkoj produkciji snimili s petoro mlađih redatelja iz tranzicijskih zemalja Evrope – uglavnom s Balkana – "generacijski" film "Lost and Found". Vaš dio jedini je dokumentaristički, zove se "Rođendan", i bavi se dvjema curicama iz Mostara, s istočne i zapadne strane Neretve, a jedinom djecom rođenom na dan rušenja Starog mosta...

- Ja sam, iz nekog razloga, bila opsjednuta Starim mostom u Mostaru. I željela sam raditi nešto na tu temu. Međutim, zarobljavala me je identična impresija koju su svi imali o mostu: "Bio je prelijep, ujedinjavao je Mostar, simbol spajanja Istoka i Zapada", i sva ta opšta mjesta.

Tražila sam drugi ugao gledanja na Stari most. I razmišljajući, odlučila se da pravim priču o ljudima koji taj most nikada nisu vidjeli. Prvi ljudi koji ga nikada nisu vidjeli, pa im i ne znači ništa, su ljudi rođeni na dan kada je most srušen. Napravila sam istraživanje i našla dvije djevojčice, Dunju Obradović i Ines Cule, rođene 9. novembra 1993., jedna na istočnoj, a druga na zapadnoj strani Mostara, što je bila čista slučajnost i sreća. Osim što je "Rođendan" priča o neprekidnosti rađanja - opet materinstvo! - u doba smrti i uništenja, to je priča o Mostu kojem je data lažna simbolika. Zato ga u filmu uopšte nema. Ali u jednom drugom našem filmu "Dnevnik graditelja", cijelo vrijeme u kadru imamo most. Boro Dežulović je pisao scenario za dokumentarac o rekonstrukciji mosta iz ugla graditelja, i nadam se da ćemo u proljeće izaći sa tim filmom.
--------------------------------------------------------------

Edin H. · Post by **Edin H.** » 21/02/2006 00:31

Dabar, Timotije je rekao pojedini hrvatski, a o srpskim da i ne govorimo komentari.

Timotije svaka cast za post

Edin H. · Post by **Edin H.** » 21/02/2006 02:41

Altman said: "We tried in the film to capture the soul of Garrison's humour, his way of communication and the show generally."

Another film vying for the Golden Bear is the post-Bosnian war drama Grbavica, which examines the issue of mass rape of women by soldiers. "We wanted to give a voice to these people and reflect on something that actually exists in Bosnia," said director Jasmila Zbanic. "Rape was a war strategy to humiliate these women. They were kept in concentration camps until abortions were no longer possible. The official number of women raped is 20,000 but the real number is probably much higher, maybe 50,000."

Nineteen films are in competition for the Golden Bear award, Michael Winterbottom's Road to Guantanamo and joint British and Canadian production Snow Cake among them. The winner will be announced on February 18 2006.

Evo jos jednog clanka iz The Guardian-a napisanog prije donosenja odluke o nagradama koji takodje pokazuje da je Grbavica bila jedan od favorita.

Murisno1 · Post by **Murisno1** » 21/02/2006 08:50

evo pročito sam sve komentare i još se uvijek ježi...
majke mi mile suze su mi na oči krenule od sreće..

samo ne smijemo dozvoliti da nam sad neko pokvari ovaj osjećaj,ovaj ponos koji nam je vratila Jasmila...
trebamo ako već ne možemo ničim, filmom pokazati šta su nam dušmani radili...

Jasmila,vratila si mi nadu u ovu državu i hvali ta između ostalog i na tome!!

sudnjidan · Post by **sudnjidan** » 21/02/2006 15:22

U svim ovim pricama i reakcijama na Grbavicu, da izvinete, zaboli me neka stvar kako ce nase komsije primiti film i nagradu. Neka laju psi, nasi karavani prolaze, svijet se podsjeca na ono sto se desavalo u ne tako davnoj proslosti. Ipak, ono sto pise jedan od najtiraznijih srpskih dnevnih listova Kurir ne moze se zaobici, ne zbog toga sto ce nanijeti neku stetu Grbavici ili Jasmili nego da se podsjetimo s kim granicimo na istoku, odnosno sa kakvim psihopatskim kolektivitetom treba da "normalizujemo odnose" i gradimo neku novu integraciju "zapadnog Balkana". U njihovom jeziku postoji izraz "daleko im lepa kuca od nase". Onda u tekstu vidimo da ovaj ljudski olos svoj bijes usmjerava, izmedju ostalog, i ka Mirjani Karanovic i samo je njeno ime na "listi za odstrel" dovoljno da ne treba generalizirati i sve Srbe stavljati u isti kos. Citajte i "uzivajte"...

PAS LAJE, VETAR…
Skandalozni govor bosanske rediteljke Jasmile Žbanić na dodeli Zlatnog medveda u Berlinu šokirao Srbe
Životna želja mlade bosanske rediteljke Jasmile Žbanić bila je da se, kad joj se prvi put tutne mikrofon u ruke, verbalno obračuna sa Srbijom, Srbima i svime što ima veze sa našom zemljom. Priliku je dobila zahvaljujući pobedi filma "Grbavica" na prestižnom filmskom festivalu u Berlinu. Film govori o muslimanki (igra je Mirjana Karanović) koju siluju srpski vojnici.
Nakon što joj je uručen Zlatni medved, Jasmila je uzela mikrofon i viknula da "iako je rat završen pre 11 godina, ratni kriminalci Ratko Mladić i Radovan Karadžić su još na slobodi!"
- Organizovali su silovanje 20.000 žena u Bosni i iz domova proterali 100.000 ljudi. Ovo je Evropa, a još niko nema interesa da ih uhapsi - u dahu je izjavila ova rediteljka.
Ovaj skandalozni govor šokirao je Srbiju, pa i njene umetnike. Ipak, kako za Kurir kaže muzičar Bora Đorđević, kakav festival, takva i priča.
- Šta drugo da očekujemo od jednog političko-propagandnog festivala kakav je Berlinski? Treba ignorisati sve što se radi tamo. S druge strane, jedna stvar mi nije jasna u stavu te rediteljke - kako su, majku mu, naši vojnici fizički mogli da postignu to da siluju 20.000 žena, pita se Bora Čorba.
Međutim, naši poznati glumci ili nisu želeli da pričaju o "Grbavici" i govoru ili nisu smeli da se zamere "koleginici". Tako je Dragan Nikolić samo odsečno izjavio da "film još nije gledao, tako da ne može da kaže ništa na tu temu, a pogotovo na deo govora koji se odnosi na Mladića ili Karadžića". Za razliku od Nikolića, Ivan Bekjarev i Bogdan Diklić nisu želeli da kažu ni reč, ističući kako "ne pričaju za novine", dok se Velimir - Bata Živojinović fokusirao samo na film.
- Teško je govoriti o svemu pošto je film samo umetničko delo i ne treba umanjivati njegov uspeh. Što se tiče Mirine uloge, mora da je to volela, čim je pristala da igra, kaže Bata.
Organizatori Festa rekli su nam da film neće naknadno ubacivati u program, a i distributeri su nam naglasili da niko od njih još nema u planu da "Grbavicu" uzme pod svoje. Ipak, ima i onih koji po ovom pitanju neće sedeti skrštenih ruku. Prema rečima pisca, ali i osnivača i predsednika Akademije "Ivo Andrić" Radomira Smiljanića ova institucija će pokrenuti tužbu protiv Žbanićeve zbog izazivanja mržnje na verskoj, rasnoj i nacionalnoj osnovi.
- Mnoštvo svetskih medija prenelo je besedu zahvalnicu ove rediteljke pred ogromnim auditorijumom, čime je ona uspela da ponovo pokrene medijski i moralni linč prema Srbiji. Prikupićemo 100 potpisa ne samo naših umetnika već i ljudi drugih zanimanja i ne samo Srba, kojima je dosta govora mržnje i poziva na moralni i svaki drugi odstrel srpskog naroda, kaže Smiljanić.
Svetlana Petrušić - novinarka, politički analitičar i autor u Srbiji zabranjenog dokumentarnog filma o srpskim žrtvama tokom rata u BiH "Pobij, pokrsti i proteraj" - takođe kaže da ova odluka žirija ne treba da čudi.
- To je deo antisrpske propagande, koja posle nekoliko godina doživljava svoj trijumf. Političkom odlukom Srbi su osuđeni da budu agresori koji su počinili genocid, a muslimani i Hrvati žrtve. Zbog toga se iz Srbije traže ljudi koji će biti plaćeni funkcijom ili novcem da tu priču podrže i uspešno ih pronalaze u korumpiranim i frustriranim ličnostima poput Gorana Paskaljevića, Mire Karanović, Vesne Pešić, Sonje Biserko, Čede Jovanovića, Gordane Suše, Vojina Dimitrijevića, Bojane Lekić i Verana Matića. Ono što je Karanovićeva uradila je sraman čin veleizdaje, njeno nemoralno ponašanje vređa sve istinoljubive ljude, naglasila je Petrušićeva.
(I. Đ. - FIS)

Vingo · Post by **Vingo** » 21/02/2006 15:52

Naravno, odmah je nastao vic:

ŠTA BOSANAC URADI KAD HOĆE DA POGLEDA DOBAR FILM?

NAPRAVI GA!!!

DaysleepeR · Post by **DaysleepeR** » 21/02/2006 15:59

sudnjidan wrote:U svim ovim pricama i reakcijama na Grbavicu, da izvinete, zaboli me neka stvar kako ce nase komsije primiti film i nagradu. Neka laju psi, nasi karavani prolaze, svijet se podsjeca na ono sto se desavalo u ne tako davnoj proslosti. Ipak, ono sto pise jedan od najtiraznijih srpskih dnevnih listova Kurir ne moze se zaobici, ne zbog toga sto ce nanijeti neku stetu Grbavici ili Jasmili nego da se podsjetimo s kim granicimo na istoku, odnosno sa kakvim psihopatskim kolektivitetom treba da "normalizujemo odnose" i gradimo neku novu integraciju "zapadnog Balkana". U njihovom jeziku postoji izraz "daleko im lepa kuca od nase". Onda u tekstu vidimo da ovaj ljudski olos svoj bijes usmjerava, izmedju ostalog, i ka Mirjani Karanovic i samo je njeno ime na "listi za odstrel" dovoljno da ne treba generalizirati i sve Srbe stavljati u isti kos. Citajte i "uzivajte"...

PAS LAJE, VETAR…
Skandalozni govor bosanske rediteljke Jasmile Žbanić na dodeli Zlatnog medveda u Berlinu šokirao Srbe
Životna želja mlade bosanske rediteljke Jasmile Žbanić bila je da se, kad joj se prvi put tutne mikrofon u ruke, verbalno obračuna sa Srbijom, Srbima i svime što ima veze sa našom zemljom. Priliku je dobila zahvaljujući pobedi filma "Grbavica" na prestižnom filmskom festivalu u Berlinu. Film govori o muslimanki (igra je Mirjana Karanović) koju siluju srpski vojnici.
Nakon što joj je uručen Zlatni medved, Jasmila je uzela mikrofon i viknula da "iako je rat završen pre 11 godina, ratni kriminalci Ratko Mladić i Radovan Karadžić su još na slobodi!"
- Organizovali su silovanje 20.000 žena u Bosni i iz domova proterali 100.000 ljudi. Ovo je Evropa, a još niko nema interesa da ih uhapsi - u dahu je izjavila ova rediteljka.
Ovaj skandalozni govor šokirao je Srbiju, pa i njene umetnike. Ipak, kako za Kurir kaže muzičar Bora Đorđević, kakav festival, takva i priča.
- Šta drugo da očekujemo od jednog političko-propagandnog festivala kakav je Berlinski? Treba ignorisati sve što se radi tamo. S druge strane, jedna stvar mi nije jasna u stavu te rediteljke - kako su, majku mu, naši vojnici fizički mogli da postignu to da siluju 20.000 žena, pita se Bora Čorba.
Međutim, naši poznati glumci ili nisu želeli da pričaju o "Grbavici" i govoru ili nisu smeli da se zamere "koleginici". Tako je Dragan Nikolić samo odsečno izjavio da "film još nije gledao, tako da ne može da kaže ništa na tu temu, a pogotovo na deo govora koji se odnosi na Mladića ili Karadžića". Za razliku od Nikolića, Ivan Bekjarev i Bogdan Diklić nisu želeli da kažu ni reč, ističući kako "ne pričaju za novine", dok se Velimir - Bata Živojinović fokusirao samo na film.
- Teško je govoriti o svemu pošto je film samo umetničko delo i ne treba umanjivati njegov uspeh. Što se tiče Mirine uloge, mora da je to volela, čim je pristala da igra, kaže Bata.
Organizatori Festa rekli su nam da film neće naknadno ubacivati u program, a i distributeri su nam naglasili da niko od njih još nema u planu da "Grbavicu" uzme pod svoje. Ipak, ima i onih koji po ovom pitanju neće sedeti skrštenih ruku. Prema rečima pisca, ali i osnivača i predsednika Akademije "Ivo Andrić" Radomira Smiljanića ova institucija će pokrenuti tužbu protiv Žbanićeve zbog izazivanja mržnje na verskoj, rasnoj i nacionalnoj osnovi.
- Mnoštvo svetskih medija prenelo je besedu zahvalnicu ove rediteljke pred ogromnim auditorijumom, čime je ona uspela da ponovo pokrene medijski i moralni linč prema Srbiji. Prikupićemo 100 potpisa ne samo naših umetnika već i ljudi drugih zanimanja i ne samo Srba, kojima je dosta govora mržnje i poziva na moralni i svaki drugi odstrel srpskog naroda, kaže Smiljanić.
Svetlana Petrušić - novinarka, politički analitičar i autor u Srbiji zabranjenog dokumentarnog filma o srpskim žrtvama tokom rata u BiH "Pobij, pokrsti i proteraj" - takođe kaže da ova odluka žirija ne treba da čudi.
- To je deo antisrpske propagande, koja posle nekoliko godina doživljava svoj trijumf. Političkom odlukom Srbi su osuđeni da budu agresori koji su počinili genocid, a muslimani i Hrvati žrtve. Zbog toga se iz Srbije traže ljudi koji će biti plaćeni funkcijom ili novcem da tu priču podrže i uspešno ih pronalaze u korumpiranim i frustriranim ličnostima poput Gorana Paskaljevića, Mire Karanović, Vesne Pešić, Sonje Biserko, Čede Jovanovića, Gordane Suše, Vojina Dimitrijevića, Bojane Lekić i Verana Matića. Ono što je Karanovićeva uradila je sraman čin veleizdaje, njeno nemoralno ponašanje vređa sve istinoljubive ljude, naglasila je Petrušićeva.
(I. Đ. - FIS)

Jel se meni cini ili ovi iz Srbije porucuju - svi smo mi Karadzic i Mladic ?

Vingo · Post by **Vingo** » 21/02/2006 16:01

Pa nisu ovi izdajnici dolepobrojani....a ostali...? Bice da jesu...

sudnjidan · Post by **sudnjidan** » 21/02/2006 16:03

Jel se meni cini ili ovi iz Srbije porucuju - svi smo mi Karadzic i Mladic ?

Srecom, ima izuzetaka:

Ono što je Karanovićeva uradila je sraman čin veleizdaje, njeno nemoralno ponašanje vređa sve istinoljubive ljude.

Mirjana, preseli u Sarajevo!

Vingo · Post by **Vingo** » 21/02/2006 16:04

A povedi nam i Chedu

manijak1 · Post by **manijak1** » 21/02/2006 16:10

Kurir

i nezaobilazni Bora

roker i kako kažu neki s čizmama i s The Queen

pjesmom pjesnik

postavlja jedno iritantno pitanje

a niko da ne spomene po čemu je šokantan govor već najprije bi se kazalo da je šokantna istina od koje bježe i koju bi da preinače u nekakav građanski ili vjerski sukob ........e pa Smiljaniću pom pom pom pom.......ima ona pjesma Sve ptičice iz gore spustile se na more

.........dakle da su saveznici ovako ganjali Hitlera Geringa i ostale ........to bi bilo šokantno

ako neko podsjeti da su na slobodi

koja prdekana no lako je meni odavdje srati po njima ........ovi dole pobrojani i pripremljeni na listu nacionalnih izdajnika trebaju podnijeti dvostruke udare ......od ovih zaštitnika genocida i agresije i naših kvazipatriota ......

.

radiogaga33 · Post by **radiogaga33** » 21/02/2006 16:21

sudnjidan wrote:
Ono što je Karanovićeva uradila je sraman čin veleizdaje, njeno nemoralno ponašanje vređa sve istinoljubive ljude.
Mirjana, preseli u Sarajevo!

Dobra ideja

Mirjana nek preseli u Sarajevo i mirna Bosna i sve ovce na broju

Mislim razmjena umjetnika, jer je Hanka vec preselila u Beograd

Grbavica

#201

#202

#203

#204

#205

#206

#207

#208

#209

#210

#211

#212

#213

#214

#215

#216

#217

#218

#219

#220

#221

#222

#223

#224

#225