Moderator: _BataZiv_0809
Nisam 100% siguran ali mislim da ljude sa onakvom bolešću zovu "kameni ljudi". Valjda se ono širi s vremenom i koža postane skroz tvrda pa nakon nekog vremena umiru i navodno je prelazna bolest ako imaš previše kontakta s takvim osobama.gidra wrote:Šta je sa onim djetetom, odnosno šta mu je sa licem od Stannisa Baratheona? To u seriji nije objašnjeno ja mislim.
znaci curica je prezivila tu bolest, ali ju se smatra nečistom.
.
1Dante1 wrote:Od silnog nestrpljenja za novom sezonom, trazim po netu o seriji i naletim na mega spojler i ogadim sebi zivot
koji tacno ako moze na pp ?
I ti su spojleri potcenjena kategorija. Koliko su ljudi koji su ranije procitali knjige lakse svarili dogadjaje sa Crvene svadbe od onih koji nisu, to je cudo jedno.1Dante1 wrote:Od silnog nestrpljenja za novom sezonom, trazim po netu o seriji i naletim na mega spojler i ogadim sebi zivot
Ma spojler ni najvecem neprijatelju ne bih odao123456789 wrote:1Dante1 wrote:Od silnog nestrpljenja za novom sezonom, trazim po netu o seriji i naletim na mega spojler i ogadim sebi zivot
. pa ne možeš se šokirati kad znaš šta će se desitiTowelie wrote:I ti su spojleri potcenjena kategorija. Koliko su ljudi koji su ranije procitali knjige lakse svarili dogadjaje sa Crvene svadbe od onih koji nisu, to je cudo jedno.1Dante1 wrote:Od silnog nestrpljenja za novom sezonom, trazim po netu o seriji i naletim na mega spojler i ogadim sebi zivot
Procitao sam sve knjige, pa reko da vidim sta te je sokiralo1Dante1 wrote:Ma spojler ni najvecem neprijatelju ne bih odao123456789 wrote:1Dante1 wrote:Od silnog nestrpljenja za novom sezonom, trazim po netu o seriji i naletim na mega spojler i ogadim sebi zivot
imas privatnu dojavuBrkooo wrote:Ak uspijete te PDF-ove naci hvala jos jednom !
PS: MHYSA... MHYSA... MHYSA!!! ... cujemo se sljedece godine
Gnusne Lanisterske laži, svačim se služe da obmane ovaj napaćeni narod. Režimski HBO će tu laž iskoristiti kad se supruga jedinog legalnog i legitimnog kralja Westerosa uključi u priču naredne sezone.racionalista wrote:Zar nije Stanisova mala trebala biti grbava ili tako nešto. Šteta što nije ni prikazana "luda" sa kojom je Stanisova žena navodno dobila to dijete.
ne diraj mi u familijuZmijuga loma wrote:Gnusne Lanisterske laži, svačim se služe da obmane ovaj napaćeni narod. Režimski HBO će tu laž iskoristiti kad se supruga jedinog legalnog i legitimnog kralja Westerosa uključi u priču naredne sezone.racionalista wrote:Zar nije Stanisova mala trebala biti grbava ili tako nešto. Šteta što nije ni prikazana "luda" sa kojom je Stanisova žena navodno dobila to dijete.
), ja koliko sam vidio mescini da ima samo laguna, ali kod njih je ovaj glupi prevod 
algoritampurifier wrote:Je li se imaju slucajno gdje kupiti knjige sa normalnim prevodom ( Zimovrel
Znaci ne pdf, nego knjiga
Evo gledam i u HR izdanju, nešto prevode, nešto ne.purifier wrote:Je li se imaju slucajno gdje kupiti knjige sa normalnim prevodom ( Zimovrel
Catelyn nikad nije voljela ovu božansku šumu.
Rođena je u obitelji Tully, u Rijekotoku daleko na jugu, na Crvenim
rašljama Trozupca. Ondašnje božanske šume bile su vrtovi, svijetli i
prozračni, gdje je mamutovac bacao pjegave sjene preko žuborećih potoka,
gdje su ptice pjevale u skrivenim gnijezdima, a zrak bio prožet mirisom
cvijeća.
pa nece valjda imena i prezimena prevoditDON_eARL wrote:Evo gledam i u HR izdanju, nešto prevode, nešto ne.purifier wrote:Je li se imaju slucajno gdje kupiti knjige sa normalnim prevodom ( Zimovrel
Catelyn nikad nije voljela ovu božansku šumu.
Rođena je u obitelji Tully, u Rijekotoku daleko na jugu, na Crvenim
rašljama Trozupca. Ondašnje božanske šume bile su vrtovi, svijetli i
prozračni, gdje je mamutovac bacao pjegave sjene preko žuborećih potoka,
gdje su ptice pjevale u skrivenim gnijezdima, a zrak bio prožet mirisom
cvijeća.
uglavnom algoritam , imam ih sve, odlicne su, onako bas s mjerom prevedeno Samo pominjem činjenice. @purifier traži izdanje u kome nisu prevedeni nazivi gradova, kako ja skontah.zlo zlo wrote: pa nece valjda imena i prezimena prevodit
nema mi nista groznijeg u knjigama od prevodi imena
"Kneže Stark", reče Jon. Bilo je neobično čuti ga da se ocu obraća tako
službeno. Bran ga pogleda u očajničkoj nadi. "Strahovučića je pet", reče ocu.
"Tri mužjaka, dvije ženke."
"Pa što, Jone?"
"Imate petero zakonite djece", reče Jon. "Tri sina, dvije kćeri. Strahovuk je na
grbu vaše obitelji. Vaša su djeca predodređena da dobiju ove strahovučiće,
moj gospodaru."
„Lorde Stark“, reče Džon. Bilo je čudno čuti ga da tako oslovljava oca, tako zvanično. Bren ga pogleda s očajničkom nadom. „Ima petoro štenadi“, reče ocu. „Tri mužjaka, dve ženke.“
„Džone, šta hoćeš da kažeš?“
„Ti imaš petoro zakonite dece“, reče Džon. „Tri sina, dve kćeri. Jezovuk je simbol tvoje kuće. Tvojoj deci su suđeni ovi vučići, moj gospodaru.“
