Forum Klix.ba

rikardoreis wrote:

black wrote:

Arslan wrote:King Crimson

Epitaph

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh.
But I fear tomorrow Ill be crying,
Yes I fear tomorrow Ill be crying.

http://www.youtube.com/watch?v=6eBcqhMoxRM

arsla

to mi je najdraza stvarka King Crimsona

treba mu spomenik podici...epitafu

sta je sa muskima i ovom pjesmom, moj drug luduje za njom

dobro, i meni je ok

Falco Out of the dark

http://www.youtube.com/watch?v=UC-L_zHuPx0
nekako me zakaci da svaki put prevodim ovu pjesmu na kursu njemackog


Ich krieg' von dir niemals genug du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich, warum ausgerechnet ich?
Zähl' die Stunden, die Sekunden, doch die Zeit scheint still zu steh'n
Hab' mich geschunden, gewunden
Lass' mich gehen, was willst du noch?
Willst du meine Tage zählen?
Warum musst du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle
brennt in mir, du bist mein Überlebenselixier
Ich bin zerrissen
Wann kommst du meine Wunden küssen?

Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light .. give up and close my eyes
Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light .. I give up and you waste your tears .. to the night

Ich bin bereit,
denn es ist Zeit für unser'n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da, ganz nah, ich kann dich spür'n
Lass mich verführn, lass mich entführn
heute Nacht zum letzten Mal ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand
Mein Leben
Nenn' mir den Preis
Ich schenk dir gestern, heut' und morgen
dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück
Das weiße Licht kommt näher Stück für Stück, will mich ergeben
Muss ich denn sterben...um zu leben?

Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light..I give up and close my eyes
Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light..I give up and you waste your tears .. to the night


Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light .. I give up and close my eyes
Out of the dark – hörst du die Stimme die dir sagt
Into the light .. I give up and you waste your tears .. to the night

Bea_Trix wrote:

rikardoreis wrote:

black wrote: arsla

to mi je najdraza stvarka King Crimsona

treba mu spomenik podici...epitafu

sta je sa muskima i ovom pjesmom, moj drug luduje za njom

dobro, i meni je ok

ako bi me sta moglo navest na samoubistvo, onda su to ovako cisti zvukovi
malo peglativna za moj ukus a muzu se garant svidja. Moram ga pitat

Astrud Gilberto- Certain Sadness

Look out the window when that rain storms
I let the wind blow up a brain storm
and now I'm wondering whether weather like this gets you too

It may go on like this for hours
Too late in Fall for April showers
So what we got here
Got a thought or two
I need to share with you

Here goes

Darling tell me now
Have I done wrong somehow
That you won't look at me

It is pointed out
Can't keep my wits about
When you won't look at me

Is there something I outta know
You're finding hard to say
Well there's just a trace
Hiding on your face
And I learned it that way

Just another soul
That really knows my soul
And you won't look at me

Does that take the prize
How much I love those eyes
and they won't look at me

Now the rain has gone
But something lingers on
There's certain sadness here
Now that the sky is clear

And it's so so clear
yes, it's all so clear
To me now

And I can't help but feel
That certain sadness's here
To stay

http://youtube.com/watch?v=Ks0Yat2_34o

mamica papucarka wrote:

Bea_Trix wrote:

rikardoreis wrote:

treba mu spomenik podici...epitafu

sta je sa muskima i ovom pjesmom, moj drug luduje za njom

dobro, i meni je ok

ako bi me sta moglo navest na samoubistvo, onda su to ovako cisti zvukovi
malo peglativna za moj ukus a muzu se garant svidja. Moram ga pitat

ja naravno moram mimo svijeta bolja je 21st century schizoid man

a ne kontam -- kako je ovo ljubavna pjesma uopste

danas wrote:[
ja naravno moram mimo svijeta bolja je 21st century schizoid man

naravno da moras dobra je i ta, ali mi bolja, vjerovali ili ne, verzija od LET3

rikardoreis wrote:

danas wrote:[
ja naravno moram mimo svijeta bolja je 21st century schizoid man

naravno da moras dobra je i ta, ali mi bolja, vjerovali ili ne, verzija od LET3

iz nekog razloga -- vjerujem da ti je ta verzija bolja

nego, fakat ne kontam kako je epitaph ljubavna pjesma... isto kao i wish you were here od floyda -- ma nisu to ljubavne pjesme ljudi moji

danas wrote:

rikardoreis wrote:

danas wrote:[
ja naravno moram mimo svijeta bolja je 21st century schizoid man

naravno da moras dobra je i ta, ali mi bolja, vjerovali ili ne, verzija od LET3

iz nekog razloga -- vjerujem da ti je ta verzija bolja

nego, fakat ne kontam kako je epitaph ljubavna pjesma... isto kao i wish you were here od floyda -- ma nisu to ljubavne pjesme ljudi moji

everything is in the eye (iliti uhu) of the beholder

danas wrote:

rikardoreis wrote:

danas wrote:[
ja naravno moram mimo svijeta bolja je 21st century schizoid man

naravno da moras dobra je i ta, ali mi bolja, vjerovali ili ne, verzija od LET3

iz nekog razloga -- vjerujem da ti je ta verzija bolja

nego, fakat ne kontam kako je epitaph ljubavna pjesma... isto kao i wish you were here od floyda -- ma nisu to ljubavne pjesme ljudi moji

nekom jesu sloboda interpretacije....kao i konotacije koje neka pjesma ima za tebe

evo jos jedne ljubavne

Guzonjin sin

U mojoj ulici ne prodaju se kifle
ne tece saobracaj i dim
u mojoj ulici nema fukare
jer ja sam guzonjin sin

Oko mene rastu cempres i drot
veceras imam party, a ujutru trim
lijepe zene dolaze kod mene
jer ja sam guzonjin sin

Jede se kavijar, pije se gin
ima se para, ima se s cim
ponekad trava, nikad heroin
jer ja sam guzonjin sin

U skolu me vozi samo auto pravo
sa mnogim sam pjevacicama spav'o
sa sobom nosim svoj mali karabin
jer ja sam guzonjin sin

Moja raja me bas ne vole
zavide mi na moje uspjehe
a ja sam svima najbolji
ja sam sa svima fin
jer ja sam guzonjin sin

Al' kad me ona zovne
hodi malo 'vamo, ja odmah potrcim
jer macehu ja volim vise nego starog
jer ja sam guzonjin sin

Danas sam dobio
svog novoga Porsea
i malko cu se voziti s njim
jer ja sam, ja sam guzonjin sin

moja najdraza od Pusenja

Stanje soka

Zbog tebe sam ostavio
pos'o s farmerkama
zbog tebe sam trzn'o
handzar na jarana

Ti si moja zakletva, ti si moj Bog
tvoje ime s'ja sa ramena mog
a ti, a ti, a ti, a ti
sokiras me, majke mi

Ref.
Zbog tebe se poceh brijati u nedelju
zbog tebe sam prest'o ici gledat Zelju
zbog tebe zakasnio dajdzi na dzenazu
tebi sam za dvjesto milja kupio vazu
a ti, a ti, a ti, a ti, sokiras me majke mi

Nanosis mi bol, nanosis mi bol
o sta ti je to
(2x)

Nanosis mi bol
dok sviram rock and roll

Ref.

Nanosis mi bol, nanosis mi bol
o sta ti je to
(2x)

Nanosis mi bol
dok sviram rock and roll

anais_nin wrote:

danas wrote:

rikardoreis wrote: naravno da moras dobra je i ta, ali mi bolja, vjerovali ili ne, verzija od LET3

iz nekog razloga -- vjerujem da ti je ta verzija bolja

nego, fakat ne kontam kako je epitaph ljubavna pjesma... isto kao i wish you were here od floyda -- ma nisu to ljubavne pjesme ljudi moji

nekom jesu sloboda interpretacije....kao i konotacije koje neka pjesma ima za tebe

jedno je konotacija, a drugo je ispravno shvatanje umjetnikove poruke... koja se uglavnom izvodi iz albuma kao cjeline (pogotovo u slucajevima koncept albuma), i koja recimo u slucaju wish you were here nema ama bas nikakve veze sa ljubavlju i romantikom... vec sa komercijalizacijom umjetnosti i alijenacijom od samog sebe... uostalom, pjesma je napisana i posvecena syd barrett-u... nikakva romantika... waters and gilmour se vjerovatno najeze od te interpretacije

danas wrote:

anais_nin wrote:

danas wrote: iz nekog razloga -- vjerujem da ti je ta verzija bolja

nego, fakat ne kontam kako je epitaph ljubavna pjesma... isto kao i wish you were here od floyda -- ma nisu to ljubavne pjesme ljudi moji

nekom jesu sloboda interpretacije....kao i konotacije koje neka pjesma ima za tebe

jedno je konotacija, a drugo je ispravno shvatanje umjetnikove poruke... koja se uglavnom izvodi iz albuma kao cjeline (pogotovo u slucajevima koncept albuma), i koja recimo u slucaju wish you were here nema ama bas nikakve veze sa ljubavlju i romantikom... vec sa komercijalizacijom umjetnosti i alijenacijom od samog sebe... uostalom, pjesma je napisana i posvecena syd barrett-u... nikakva romantika... waters and gilmour se vjerovatno najeze od te interpretacije

jadan tvoj coek

callmethebreeeze wrote: jadan tvoj coek

to si mi vec jednom rekao

http://www.youtube.com/watch?v=5VvbSOYJamA

SIA - SUNDAY

For those who've slept
For those who've kept
Themselves jacked up
How Jesus wept
Sunday
Sunday

For those in need
For those who speed
For those who try to slow their minds with weed
Sunday
Sunday

For those who wake
With a blind headache
Who must be still
Who will sit and wait
For sunday, to be monday

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination run away

For those with guilt
For those who wilt
Under pressure
No tears over spilt milk
Sunday
Sunday

Sunday
Sunday

Sunday
Sunday

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination runaway

Yeah, it will be ok
Do nothing today
Give yourself a break
Let your imagination runaway

Elvis J Kurtović - Vrati mi ljubav

Vrati mi ljubav i sve one dane,
vrati mi ono za cim smo snili,
vrati mi bundu, i prsten
od dva'es' i pet cigli....

Umjesto gazde sad ljubis golju,
umjesto kuce si dobila skolju,
znao sam, propade pos'o
kada je dos'o brada filozof

On ima samo na stapu gace,
nema ga za sta ujesti pasce,
o kako to da se desi
da dobije te taj sugavi pjesnik

On se sa mnom potuci ne smije
po citav dan (bljak) cita ti pjesme
umjesto mesa sad' jedes graha,
od kad si nasla tog siromaha?... jah....

Vrati mi ljubav, i sve one dane
vrati mi ono za cim smo snili,
vrati mi bundu, i prsten
od dva'est i pet cigli...

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
"Love will find a way?"
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away


http://www.youtube.com/watch?v=anJ-C2jaDW4

mamica papucarka wrote:moja najdraza od Pusenja

Stanje soka

Zbog tebe sam ostavio
pos'o s farmerkama
zbog tebe sam trzn'o
handzar na jarana

Ti si moja zakletva, ti si moj Bog
tvoje ime s'ja sa ramena mog
a ti, a ti, a ti, a ti
sokiras me, majke mi

Ref.
Zbog tebe se poceh brijati u nedelju
zbog tebe sam prest'o ici gledat Zelju
zbog tebe zakasnio dajdzi na dzenazu
tebi sam za dvjesto milja kupio vazu
a ti, a ti, a ti, a ti, sokiras me majke mi

Nanosis mi bol, nanosis mi bol
o sta ti je to
(2x)

Nanosis mi bol
dok sviram rock and roll

Ref.

Nanosis mi bol, nanosis mi bol
o sta ti je to
(2x)

Nanosis mi bol
dok sviram rock and roll

dobra im je ta al' je meni ova najbolja

"danas" evo jedna Jubavna za tebe i raju

ZABRANJENO PUSENJE - POSLJEDNJA OAZA

Fikreta, između mene i dna
jos samo ti stojiš, Fikreta
Možda bi trebalo da se skloniš otuda
i da kreneš iz početka...

Da ne pereš više tuđa stubišta
Zbog mojih lutanja, kafana i tombola
Ti znaš da lažem, da se promijenit' neću nikada
Život je jedan, živi ga Fikreta...

U lošoj formi sam
Zato ne želim da budeš tu kraj mene
Prošetaj...

Nekada davno si voljela čovjeka
Taj čovjek, to vec dugo nisam ja
Vec dugo u lošoj formi sam
Uzalud me uspravljaš...

Fikreta mi trešnje iznijela,
a ja se sjetih nekog filma o pticama
Kada je ptici u lošoj formi drug
Tada ni ona ne leti na jug...

moram reci da mi je ta najdraza od pusenja, ma citas me ko bukvar

i naravno da je fikreta prosetala pa nece se valjda sa luzerima bakcat

ova me redovno oraspolozi


http://www.youtube.com/watch?v=1r67ZyvudgM

I've just seen a face
I can't forget the time or place
Where we just meet
She's just the girl for me
And want all the world to see
We've met, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm

Had it been another day
I might have looked the other way
And I'd have never been aware
But as it is I'll dream of her
Tonight, di-di-di-di'n'di

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

I have never known
The like of this, I've been alone
And I have missed things
And kept out of sight
But other klix were never quite
Like this, da-da-n'da-da'n'da

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

I've just seen a face
I can't forget the time or place
Where we just meet
She's just the girl for me
And want all the world to see
We've met, mmm-mmm-mmm-da-da-da

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
Oh, falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

danas wrote:moram reci da mi je ta najdraza od pusenja, ma citas me ko bukvar

i naravno da je fikreta prosetala pa nece se valjda sa luzerima bakcat

eh moja Fikreta, cudne smo ti mi nakve pticice

Bijelo Dugme - Ipak pozelim neko pismo

Nisam te izgleda volio mnogo
sve je po starom al' vise nisam tvoj
i nije mi vazno s kime nocas
slusas ovu pjesmu i places li

Ipak pozelim neko pismo
ipak mada zajedno nismo

Pisi, pisi ponekad dva-tri reda
pisi, znam da je guzva i da neces stici
pisi, opisi mjesta
gdje nas dvoje skupa nikada necemo ici

Ti si zadnji romantik na ovom svijetu
sto se sporo krece i ceka raj
malo si samo promijenila glumce
al' isti je komad, isti zaplet i kraj

Ipak pozelim neko pismo
ipak mada zajedno nismo

Pisi, pisi ponekad dva-tri reda
pisi, znam da je guzva i da neces stici
pisi, opisi mjesta
gdje nas dvoje skupa nikada necemo ici

eh kako se ja pismima obradujem onim pravim....s markicom....i stembiljOm al' takva vise niko ne pise, kad je brze tipkati

anais_nin wrote:eh kako se ja pismima obradujem onim pravim....s markicom....i stembiljOm al' takva vise niko ne pise, kad je brze tipkati

znam...

zato su mi sva stara pisma draga...
cuvam ih -- tako dobro da ne mogu da se sjetim gdje sam ih zastekala