Horori...

[johnnykola]

Los film. Zaobidjite ga slobodno

Da, odron.

[johnnykola]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

?

http://www.opensubtitles.org/en/search

[avetinja]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

?

http://www.opensubtitles.org/en/search

Hvala.

Kada se naruči prijevod, koliko vremena treba da napravi?

[johnnykola]

Skineš, nema naručivanja. Evo, valjda ti ovo pomgne,
ne idu koraci nužno ovim redom:

http://imgur.com/a/IgRhZ

[avetinja]

Hvala na trudu, ali mi se nismo dobro razumjeli. Znam je skinuti titlove, ali za filmove koje želim gledati nema titlova na nešm jeziku. Iz tog razloga sam postavio pitanje. Znam da je bila neka stranica za titlove gdje si mogao naručiti da ti oni prevedu film i da stave titlove za download.

[johnnykola]

Bio sam u grešci, oprosti.
Zamisli kakvi su ti od kojih naručuješ.
Ionako u dan-dva dođe titl.
No, ne bi me čudilo i da ima onih koji fakat
u letu ha orva dobra kopija izađe prevedu
i za to dobiju urce.))

[avetinja]

Iskreno, ne znam, nikada nisam naručivao na toj stranici.
Znam samo da se na jednom forumu vodila rasprava oko toga.
Kao, ti njima napišeš da hoćeš prijevod za taj i taj film, oni prevedu kad stignu, stave titlove na download.
Hvala na pomoći.

[avetinja]

http://www.imdb.com/title/tt0407621/

Loš, dosadnjikav. Uvrnut na svoj način, ima scena koje te tjeraju da sebi u glavi postaviš pitanje "Šta je ovo?", ali, sve u svemu, loš.

[Truba]

pa to su europljani
arhiva veli 6/10
ali se me sjecam mmogo...neke sume kolibe i plesa u kafani

[avetinja]

Na taj ples sam, u isto vrijeme, crk'o od smijeha i upitao se koliko je to bolestan. Sutra bih trebao gledati The Brood 1979.

[BHF_Manijak]

Iskreno, ne znam, nikada nisam naručivao na toj stranici.
Znam samo da se na jednom forumu vodila rasprava oko toga.
Kao, ti njima napišeš da hoćeš prijevod za taj i taj film, oni prevedu kad stignu, stave titlove na download.
Hvala na pomoći.

Imas na titlovi.com forum, pa tu mozes traziti, ili kako ti rece naruciti, prevod filma. Uglavnom posjeti im forum.

[avetinja]

Iskreno, ne znam, nikada nisam naručivao na toj stranici.
Znam samo da se na jednom forumu vodila rasprava oko toga.
Kao, ti njima napišeš da hoćeš prijevod za taj i taj film, oni prevedu kad stignu, stave titlove na download.
Hvala na pomoći.

Imas na titlovi.com forum, pa tu mozes traziti, ili kako ti rece naruciti, prevod filma. Uglavnom posjeti im forum.

Hvala.

[avetinja]

http://www.imdb.com/title/tt0180274/?ref_=rvi_tt

Mnogo priče, malo radnje. Jedan od onih filmova koje sve vrijeme želim ugasiti. Kraj ga vadi, ali nije to dovoljno.

[Truba]

arhiva kaze 5/10
ali se ama bas nicega ne sjecam

[avetinja]

http://www.imdb.com/title/tt2155391/?ref_=nv_sr_1

Slab. Moglo se mnogo bolje odraditi. Priča nije baš klasična, ali barem se sa duhovima može eksperimentisati.

[Truba]

nikad cuo
gdje ces gledati film rezisera koji ima ime a d
poceo sam i na te stvari paziti
danas se odroni podmecu na svakom koraku

[avetinja]

Nisam odavno ništa novo pogledao.
Ovaj je koliko-toliko "svjež", pa ga bacih na listu.
Iskusno. Vidi se da si ih pregledao preko milje.

[avetinja]

http://www.imdb.com/title/tt0082498/

Dobar, baš mi je sjeo. Uvrnut do bola. Iako traje 110 minuta, što je za moj ukus malo previše, vrijeme mi je proletilo. Odličan twist na kraju.

[Kataklinger]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

http://www.prijevodi-online.org/

[avetinja]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

http://www.prijevodi-online.org/

I ovdje se moram registrovati na forum?

[Kataklinger]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

http://www.prijevodi-online.org/

I ovdje se moram registrovati na forum?

Na kojem to forumu možeš pisati bez da se registruješ ?

[avetinja]

Na kojem to forumu možeš pisati bez da se registruješ ?

Mislio sam da se na sajtu može naručiti.

Hvala.

[Truba]

http://www.imdb.com/title/tt0082498/

Dobar, baš mi je sjeo. Uvrnut do bola. Iako traje 110 minuta, što je za moj ukus malo previše, vrijeme mi je proletilo. Odličan twist na kraju.

arhiva veli 8/10 dakle nije loše

[johnnykola]

Postoji li neka stranica gdje mogu naručiti titlove za film?

Sjećam se da sam negdje čuo za to, ali ne znam o čemu je tačno riječ.

http://www.prijevodi-online.org/

I ovdje se moram registrovati na forum?

Za koji te konkretno film zanima titl?

[avetinja]

Za koji te konkretno film zanima titl?

Za ova dva:

http://www.imdb.com/title/tt0082279/

http://www.imdb.com/title/tt0087336/