Srpski, srbijanski

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 19:32

mig wrote:
plain vanilla wrote: rijetko
ali mi cesto donesu kolacha

uh, mogla bih zivjeti od slatka

nutma?
Blago tebi

Jel to za jelo?
A sta kazete kada te svrbi nos ili dlan?

nutma je ono sto vi zovete patispanj-a, samo zaliveno agdom (slatkom vodom)

dlan-lova
nos-fasovat ces

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 19:40

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 19:44

mig wrote:
plain vanilla wrote: nutma je ono sto vi zovete patispanj-a, samo zaliveno agdom (slatkom vodom)

dlan-lova
nos-fasovat ces
Licilo mi je na nesto za jelo Izraz agda ne koristimo... jel to serbet ili samo voda sa secerom?

Levi dlan - dobices pare
Desni dlan - rukovaces se
Nos - dobices po njemu

A kad neko štuca?

agda je ukuhan secer s vodom, time se baklava zalije, na primjer, samo za patispanju-nutmu ide blaze

a lijevi dklan je da ces dobiti, a desni da ces trositi pare
a nos nam je istoznacan

a kad ti se stuca neko te spominje

ko me spominje, pao s kobile
tri put' do kuce, jednom oko kuce

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 19:48

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 19:58

mig wrote: E mi to zovemo šerbet.

Ne znam za tu pesmicu Sto ba da padnem s kobile, mozda sam te 'falila?

male su sanse za tu mogucnost

a šerbe je sok na svadbi

a kad ti gori uho?

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 20:00

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 20:04

mig wrote:
plain vanilla wrote: male su sanse za tu mogucnost

a šerbe je sok na svadbi

a kad ti gori uho?
Nemamo serbe... Kakav sok na svadbi, ne kontam?

Kad gore usi znaci da te neko ogovara Ni to mi se ne desava

Pa kad je svadba, bio je obicaj da mlada podijeli serbe (sok), a gosti joj to placaju
dakle, ona tebi sok (ili kafu sada), a ti njoj "bacis" pare na tacnu

to je kod nas šerbe

BJB · Post by **BJB** » 26/02/2011 20:11

Neko te otracava/traca kad gore usi i obrazi...
a lagavac kad osjetis, pljucnes triput po sparetu (vatrenom) "ko je na me nalago, da Bog da se ispeko"

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 20:17

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 20:26

ima zakerati..kao izvoljevati , tako nekako

psydelija · Post by **psydelija** » 26/02/2011 21:12

mig wrote:Ali kolega kaze da su to patofne, a da su pape pletene Jel on misli na natikače?

A meni je gotivan izraz patofne, ono akcentovanje: pa TOF ne

pape ili sobarice, sobna varijanta, a patofne su univerzalke.

sta je uzengija?

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 22:26

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 22:27

mig wrote:
psydelija wrote: pape ili sobarice, sobna varijanta, a patofne su univerzalke.

sta je uzengija?
E nisam to znala, ovde nema kucna i spoljna varijanta

Jel to nesto za konjove?

jeste
ja nisam htjela da odgovaram, da ne trosim pitanja

znas li sta je hava?

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 22:34

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 22:38

mig wrote:
plain vanilla wrote: jeste
ja nisam htjela da odgovaram, da ne trosim pitanja

znas li sta je hava?
Sta je konkretno uzengija, ja ne znam... ? A ne znam ni sta je hava...

(sada sam pitala nastavnika za izraz "baška", kaze: Nemam pojma... a onda dobih link za pesmu "Baska ona, baska ja" uz komentar: Eto ti, pa uci )

rekoh ti za istu pjesmu

narodnjak mrtvi kojeg je moj bratic obozava, naslo se dijete u toj pjesmi ( 4 godine imao tada)

izludjivao nas
ima i Dino Merlin neku pjesmu baska ti..

Baska ti, baska sve
sto su oci gledale po svijetu
baska ti, baska sve
sto su ruke grlile u letu

uzengija je cini mi se ono sto jahac drzi u ruci dok jase, ne znam kako se to jos zove

a hava je zrak

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 22:55

psydelija · Post by **psydelija** » 26/02/2011 22:56

@vanilja

eeej, u vezi serbeta... ruku na srce, @mig je u pravu. u bih serbetu pogersno tepaju.

nego vanilja zna li mig znacenje reci hala i cenifa?

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 22:59

mig wrote: Sad sam je slusala Reko, pa otkud ti znas tu pesmu?! Kaze, pa nasao je pod baska A Dina sam ti i ja citirala bre

Ah da.. Kaze koleginica: otvori prozor da udje hava... Od nje sam naucuila i "naheriti" i "ustopice". Bas mi bilo smesno to: "ustopice"

a sta je ustopice?

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 23:19

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 23:20

mig wrote:
plain vanilla wrote: a sta je ustopice?
Ne znas? Pa ona je skoro pa od Tuzle To znaci: u stopu.... Prati me ustopice

uzastopno, u stopu, uzastopce , da

ustopice ne

odakle je ona?

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 23:26

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 23:32

mig wrote:
plain vanilla wrote: uzastopno, u stopu, uzastopce , da

ustopice ne

odakle je ona?
Oko Gradacca... Ali je zivela dugo godina u Sarajevu. Od rata je u Beogradu.

njoj se sad sve pomijesalo

mig · Post by **mig** » 26/02/2011 23:46

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 26/02/2011 23:51

mig wrote:
plain vanilla wrote: njoj se sad sve pomijesalo
Ona ti sad prica ijekavicu ali bez bosanskog naglaska. I ubacuje s vremena na vreme reci koje niko ne razume Ali sada ja znam vise bosanskih reci od nje

pa lako ti je sa mnom koja pricam istocnu varijantu
mislim kad bi nam se pridruzio neki krajisnik, da nijedna ne bi znale tacne odgovore

zahmetiti?

Srpski, srbijanski

#1851 Re: Srpski, srbijanski

#1852 Re: Srpski, srbijanski

#1853 Re: Srpski, srbijanski

#1854 Re: Srpski, srbijanski

#1855 Re: Srpski, srbijanski

#1856 Re: Srpski, srbijanski

#1857 Re: Srpski, srbijanski

#1858 Re: Srpski, srbijanski

#1859 Re: Srpski, srbijanski

#1860 Re: Srpski, srbijanski

#1861 Re: Srpski, srbijanski

#1862 Re: Srpski, srbijanski

#1863 Re: Srpski, srbijanski

#1864 Re: Srpski, srbijanski

#1865 Re: Srpski, srbijanski

#1866 Re: Srpski, srbijanski

#1867 Re: Srpski, srbijanski

#1868 Re: Srpski, srbijanski

#1869 Re: Srpski, srbijanski

#1870 Re: Srpski, srbijanski

#1871 Re: Srpski, srbijanski

#1872 Re: Srpski, srbijanski

#1873 Re: Srpski, srbijanski

#1874 Re: Srpski, srbijanski

#1875 Re: Srpski, srbijanski