Imena u Bosni i Hercegovini

ljubav_aha · Post by **ljubav_aha** » 19/08/2008 03:31

redondo72 wrote:Nisam hteo da ti odgovorim ali pošto si postala bezobrazna, odgovoriću. Tako je. Pismen se sa polupismenim slabo razume.

nisam uopce bezobrazna

idi ponovo procitaj cijelu stranicu

WizzardFromBOZ · Post by **WizzardFromBOZ** » 19/08/2008 03:32

The_Fluid wrote:Tema je interesantna.
Malo vi tu fulate. No, nemam sada vremena da opshirnije pishem o istima.

Vratim se sa opshirnim spiskom imena, shto onih prije dolaska Otomanske Imperije na Balkan, shto sa imenima koja danas svojataju i bosanski katolici i bosanski pravoslavci. Interesantna su porijekla svih tih imena.

--
Npr. ime Suzana je ime bosanskih muslimana/katolika/pravoslavaca? I shta znachi ime? Chijeg je porijekla to ime? (Zaokruzhiti tachan odgovor i napisati znachenja i porijeklo?)

http://www.imehrvatsko.net/Imena/Suzana ... fault.aspx

lerdi · Post by **lerdi** » 19/08/2008 03:34

Smiješna je činjenica da bošnjaci smatraju da moraju davati dijeci "muslimanska" imena, koja to ustvari nisu jer ista i nepostoje.

Vozdra raja :-) · Post by **Vozdra raja :-)** » 19/08/2008 03:39

ljubav_aha wrote:
Vozdra raja wrote:
ljubav_aha wrote: samo da dodam, Kur'an pise da se djeci daju lijepa imena
Pa sta onda fali imenima poput Kenan, Amar, Ismar, Edin, Faruk, Ahmed idr...
Jeli to ova imena nisu lijepa?

To sto bosanski muslimani nadjevaju djeci gore spomenuta imena je mozda zato sto su lijepa i zato sto im se svidjaju. Eto, nama u Bosni su ova arapska imena nekako ljepsa od staroslavenskih imena. Dakle, nadjevamo lijepa imena.

Sta je u tome proble?? Jeli mislis da su lijepa imena samo staroslavenska, a ni slucajno arapska?

@JThomas, ako ti nisi ogranicen na kojekakve skupine vec na zvucnost imena, hoces li ti dati svome djetetu recimo neko perzisko ime, ili ces se drzati samo staroslavenskih?

naravno da nije problem koristenja arapskih imena,vec je smijesna cinjenica kako mnogi karakterisu arpska imena kao iskljucivo muslimanska imena

Mozda linija izmedju nasih i njihovih imena i nije tako debela, u pravu si. Ali je opste prihvaceno da su, barem kod nas, arapska i turska imena iskljucivo muslimanska. Ako roditelji nadjenu neko ime koje ne pripada ovoj grupi imena, smatra se da mu nije stalo do vjere ni do tradicije, s time ispada da nije musliman. Slazem se ja da neko moze biti dobar kao covijek i musliman a nositi ime Slobodan, nisam siguran da je to Bogu puno mrsko, ali ipak je lijepo slijediti tradiciju i obicaje naroda i prostora na kojem se obitava. Ako su ljudi kod nas prihvatili da su Kenan i Azur muslimanska imena, a Milivoj i Nenad to nisu, onda neka tako i bude. Jer zaista, raditi protiv tradicije i obicaja naroda kojem pripadas, ...je ipak grijeh!!

lerdi · Post by **lerdi** » 19/08/2008 03:43

Grijeh ja tu nevidim nigdje jer ga nema. Odnosno ima ga upravo kod tog naroda, koji ako ti ime nije kako njima odgovara, nalijepi neku etiketu. Naš narod je svakako sklon da više gleda druge nego sebe, pa tako i da sdi i osuđuje nekoga. Zašto neki Slobodan nebi bio dobar musliman. Dajte mi jedan dobar razlog, ali ne kod ako nisi po našem mi te nepriznamo. Iako taj isti Slobodan mže dase pridržava svih pravila i svega što mu je propisano i biti veći vijernik nego ijedan koji ga osuđuje.

Vozdra raja :-) · Post by **Vozdra raja :-)** » 19/08/2008 03:44

lerdi wrote:Smiješna je činjenica da bošnjaci smatraju da moraju davati dijeci "muslimanska" imena, koja to ustvari nisu jer ista i nepostoje.

Sta je problem u imenima Kenan, Bakir, Ismar, Azur...

Nadijevamo ova imena jer su lijepa. Zar to nije dovoljan razlog??

Vozdra raja :-) · Post by **Vozdra raja :-)** » 19/08/2008 03:51

OK, hajde da raspravu svedemo na sledeci nivo;

Sta je problem u tome sto bosanski muslimani djeci nadijevaju arapska, turska, perziska imena??
Zasto to nije dobro??

Zar na ovom Balkanu nema dovoljno Nenada, Slobodana, Milana itd... Zar nije dobro to sto na ovom prostoru imamo i malo drugacija imena, da ne bude sve blijedo, jednako, i dosadno.

lerdi · Post by **lerdi** » 19/08/2008 03:52

Ama nije problem u imenima, nego u shvatanju ljudi. Ja sam za to da ljudi dijeci daju imena za koja misle da su lijepa i da će njihovoj dijeci odgovarati.
Vidim da nisi shvatio šta sam htio da kažem pa da pokušam ponovo. U razgovoru sa određenim ljudima koji su bošnjaci došao sam do saznanja da oni kontaju da svoju dijecu moraju nazivati "muslimanskim" imenima jer će po njima i po imenima svog oca biti prozivani na ovom svijetu. Ono što sam shvatio je to da ukoliko ti kao musliman daš bilo koje drugo ime koje nije muslimansko to ti je grijeh, a to nigdje nepiše. O tome se radi

Vozdra raja :-) · Post by **Vozdra raja :-)** » 19/08/2008 04:04

lerdi wrote:Ama nije problem u imenima, nego u shvatanju ljudi. Ja sam za to da ljudi dijeci daju imena za koja misle da su lijepa i da će njihovoj dijeci odgovarati.
Vidim da nisi shvatio šta sam htio da kažem pa da pokušam ponovo. U razgovoru sa određenim ljudima koji su bošnjaci došao sam do saznanja da oni kontaju da svoju dijecu moraju nazivati "muslimanskim" imenima jer će po njima i po imenima svog oca biti prozivani na ovom svijetu. Ono što sam shvatio je to da ukoliko ti kao musliman daš bilo koje drugo ime koje nije muslimansko to ti je grijeh, a to nigdje nepiše. O tome se radi

Ma niko nikome ne govori da mora nadjenuti ovo ili ono ime. Sta me briga, skoci sa mosta ako hoces...
Nego je stvar u tome da se treba postovati i slijediti tradicija! Ako se kod nas bosnjaka koriste arapska imena, pa sta, bas lijepo. Sta je u tome problem??

Mi smo premali Evropski narod, ako hocemo da ostanemo svoji u svome i na svome, trebamo cuvati svoju tradiciju, pa ce nas mozda i drugi vise cijeniti.

lerdi · Post by **lerdi** » 19/08/2008 04:05

A što bi te neko cijenio ako uzimaš tuđa imena, jer ta arapska, perzijska itd i jesu tuđa imena?

Vozdra raja :-) · Post by **Vozdra raja :-)** » 19/08/2008 04:14

Ma neka bude kako je bilo i do sad. Posebno nakon ovog rata. Nama nase, njima njihovo.

Eto ti budi kulturan i ni slucajno ne nadjeni dijetu ime Kenan, a ja cu biti zadrti seljak i moje dijete ce se zvati Aldin.

lerdi · Post by **lerdi** » 19/08/2008 04:27

Vidi meni je Kenan lijepo ime pa možda ga i dadnem dijetetu aBd

. Ali ima još nešto. U bošnjaka su postojala imena koja su danas jako rijetka, a naša su izvorna. Upravo ovaj trend davanja arapskih imena ili u zadnje vrijeme i kombinacije dva imena su ova naša izvorna imana bacila u zaborav o tome se radi.

Drvosjeca iz Dejcica · Post by **Drvosjeca iz Dejcica** » 19/08/2008 09:39

Problem ove diskusije nije u imenima, ovim ili onim, vec o motivu postavljanja diskusije. Jasno je da je diskusija postavljen tako da kao Bosnjake prikaze kao nekakve nakaze koji su tek tako, ad hock, promijenili imena. Prelazak na islam, potpuni a ne samo formalni, trazi da se promijeni i ime. U svijetu je vise primjera ljudi koji su presli na islam a koji su promijenili i imena, recimo Cat Stevens u YUSUF Islam. Evo, na HTV-u imate seriju koja govori o vremenu turske okupacije gdje u jednom dijelu jedan od dvojice brace prelazeci na pravoslavlje i mijenja ime. Dakle zasto su se Bosnjaci odrekli salvenskih imena je vrlo logicno ako se uzmu gore navedene cinjenice. Iskreno, ime koje nosim je perzijskog porijekla i vrlo sam ponosan na njega. Nemam nista protiv slavenskih imena ali smatram da su neslavenska ljepsa i pozitivnija.

jedna · Post by **jedna** » 19/08/2008 10:43

Drvosjeca iz Dejcica wrote:Problem ove diskusije nije u imenima, ovim ili onim, vec o motivu postavljanja diskusije. Jasno je da je diskusija postavljen tako da kao Bosnjake prikaze kao nekakve nakaze koji su tek tako, ad hock, promijenili imena. Prelazak na islam, potpuni a ne samo formalni, trazi da se promijeni i ime. U svijetu je vise primjera ljudi koji su presli na islam a koji su promijenili i imena, recimo Cat Stevens u YUSUF Islam. Evo, na HTV-u imate seriju koja govori o vremenu turske okupacije gdje u jednom dijelu jedan od dvojice brace prelazeci na pravoslavlje i mijenja ime. Dakle zasto su se Bosnjaci odrekli salvenskih imena je vrlo logicno ako se uzmu gore navedene cinjenice. Iskreno, ime koje nosim je perzijskog porijekla i vrlo sam ponosan na njega. Nemam nista protiv slavenskih imena ali smatram da su neslavenska ljepsa i pozitivnija.

Uglvnom bih se slozila s tobom. Naravno da ce se djeci davati imena u skladu sa dobom u kojem zive. Pa, zar nisu imena nasih roditelja, djedova, nena danas (uglavnom) zastarjela. Itako je to i kod Bosnjaka i kod drugih (da, ne vidim zasto se bas Bosnjaci izdvajaju kao neke "izdajice").
Da li mislis da su u ostatku svijeta ljudi ostali dosljedni davanju imena kao u proslosti?

Evo jedan interesantan link na koji sam naisla

http://www.delnice-dekanat.com/zanimljivosti_imena.htm

Glavnih korijena elemenata u starim slavenskim imenima ima oko 80. Npr. "Beri" (Berislav), "Brani"(Branislav), "Budi" (Budimir). "Dom" (Domagoj), "Trpi" (Trpimir), "Drži" (Držislav), "Kazi" (Kazimir), "Vladi" (Vladimir), "Stani" (Stanislav). Kod završetaka često nalazimo na - mir, - slav, - god. - dar. - ko. Mnoga stara slavenska imena u punom ili skraaenom obliku, zadržala su se sve do danas. Među katolicima ona su u određenim razdobljima malobrojnija jer su se više upotrebljavala svetačka imena osobito biblijska poput Ivan, Matija, Marko, Luka, Marija, Josip, Magdalena , Petar, Pavao. U svako vrijeme pa tako i danas, izbor imena bio je podložan modi, pomodnom ukusu ili pak utjecaju mnogo čitane literature. Tome se mogu pripisati neka domaća i strana imena koja su danas dosta česta: Gordana, Jasenka, Višnja, Zoran, Boris, Bruno, Meri, Tomi.

Evo i jedan link o hrvatskim imenima

http://www.kastav-crkva.com/imena.html#l

JThomas · Post by **JThomas** » 19/08/2008 10:47

Drvosjeca iz Dejcica wrote:Problem ove diskusije nije u imenima, ovim ili onim, vec o motivu postavljanja diskusije. Jasno je da je diskusija postavljen tako da kao Bosnjake prikaze kao nekakve nakaze koji su tek tako, ad hock, promijenili imena. Prelazak na islam, potpuni a ne samo formalni, trazi da se promijeni i ime. U svijetu je vise primjera ljudi koji su presli na islam a koji su promijenili i imena, recimo Cat Stevens u YUSUF Islam. Evo, na HTV-u imate seriju koja govori o vremenu turske okupacije gdje u jednom dijelu jedan od dvojice brace prelazeci na pravoslavlje i mijenja ime. Dakle zasto su se Bosnjaci odrekli salvenskih imena je vrlo logicno ako se uzmu gore navedene cinjenice. Iskreno, ime koje nosim je perzijskog porijekla i vrlo sam ponosan na njega. Nemam nista protiv slavenskih imena ali smatram da su neslavenska ljepsa i pozitivnija.

poenta rasprave jeste da, po svemu što ja znam, takva praksa nije utemeljena u izvorima vjere (ako nisam u pravu, ispravite me)

(a to što se neko osjeća ugroženim i na svaki komentar ofrlje gađa četnicima, šešeljima i "jedenjem vjere za večeru", to je njegova stvar. meni apsolutno nije namjera ikoga da omalovažavam, niti da govorim kako bi ko trebao davati imena. pa tema je o porijeklu imena, pobogu)

uostalom, kad smo već kod pjevača, prince = mirza

je li neko stvarno misli da bi on bio manji musliman i da je ostao cat stevens?

jedna · Post by **jedna** » 19/08/2008 10:58

Ne mislim. Promjena imena je i po mom misljenju nepotrebna. Ali ovdje se nije govorili o promjeni postojeceg imena, vec o Bosnjacima kao o nekakvim "prodavacima identiteta" jer ne daju djeci svoja korjenska, slavenska, imena. Meni je to smijesna teza.

emra_a · Post by **emra_a** » 19/08/2008 12:43

Grijeh ja tu nevidim nigdje jer ga nema. Odnosno ima ga upravo kod tog naroda, koji ako ti ime nije kako njima odgovara, nalijepi neku etiketu. Naš narod je svakako sklon da više gleda druge nego sebe, pa tako i da sdi i osuđuje nekoga. Zašto neki Slobodan nebi bio dobar musliman. Dajte mi jedan dobar razlog, ali ne kod ako nisi po našem mi te nepriznamo. Iako taj isti Slobodan mže dase pridržava svih pravila i svega što mu je propisano i biti veći vijernik nego ijedan koji ga osuđuje.

Pa niko nece osudjivati Slobodana vec njegove roditelje,pa cak i Slobodan kad naraste pa ga svi uzmu za nemuslimana a on musliman..mozda mu bude zbog toga toliko lose pa promjeni ime(a za jedan takav slucaj znam)..dakle roditelji mu samo mogu teret na ledja staviti glumeci neke liberalce na taj nacin.

Air Ramiz · Post by **Air Ramiz** » 19/08/2008 12:53

Bosnjaci su nekad bili dijelom ogromne imperije, tad smo svi biti Otomani, i iz tog perioda vuce taj segment naseg identiteta. Nemamo se mi cega odricat u tom smislu, Otomansko castvo je bilo visenacionalna drzava, sa vrlo bogatom kutlurom. Nasa jela, obicaji, imena, moze se reci i mentalitet su duboko ukorijenjeni u taj period nase historije. Nemojte mijesat Turke sa Otomanima, jer se nacionalna Turska drzava formirala raspadom Carstva i znaci nesto sasvim drugo. Mi smo i obogatili otomansku kulturu i mnogo toga iz te kulture pokupili. Puno mi je ljepse ime Hamza (Lav) nego Bruno

emra_a · Post by **emra_a** » 19/08/2008 12:59

Air Ramiz wrote:Bosnjaci su nekad bili dijelom ogromne imperije, tad smo svi biti Otomani, i iz tog perioda vuce taj segment naseg identiteta. Nemamo se mi cega odricat u tom smislu, Otomansko castvo je bilo visenacionalna drzava, sa vrlo bogatom kutlurom. Nasa jela, obicaji, imena, moze se reci i mentalitet su duboko ukorijenjeni u taj period nase historije. Nemojte mijesat Turke sa Otomanima, jer se nacionalna Turska drzava formirala raspadom Carstva i znaci nesto sasvim drugo. Mi smo i obogatili otomansku kulturu i mnogo toga iz te kulture pokupili. Puno mi je ljepse ime Hamza (Lav) nego Bruno

Bruno

slazem se i kad se uzme u obzir da su turci protjerali zadnjeg otomanskog sultana onda je svima jasno.Osmanlije su bili svi muslimani koji su bili gradjani tog carstva...pa vecina sultana uopste nisu bili turci vec su vecinom bili s Balkana porijeklom(ili barem s jedne strane)

IceQueen · Post by **IceQueen** » 19/08/2008 13:14

Cijela ova rasprava je poprilicno glupa a tema prazna. Svako ima pravo dati svome djetetu ime kakvo zeli, a ukoliko je taj neko vjernik, naravno da ce to ime na neki nacin odrazavati njegov vjersk identitet (u vecini slucajeva). To je tako uvijek bilo i bit ce.

Ono sto je meni smijesno (ne smeta mi) jesu ova nonokomponovana imena koja su prisutna zadjih godina. Npr. imena Erol i Bilal mi ruzno zvuce i ne poznajem nikog starijeg ko nosi jedno od tih imena. Dakle, ona su trend postala kod Muslimana. Slicno tome, kod Katolika u zadnje vrijeme također je prisutan trend davanja "modernih" imena. Rijetko ko danas djeci daje neka jako lijepa starija imena, koja su nosile nase bake. Imena poput Ruzica i Danica ne mogu se cuti danas u moru Leja, Mija, Nika itd!

emra_a · Post by **emra_a** » 19/08/2008 13:28

Bilal je bio jedan od ashaba(slicno kao kod krscana apostol) Bozijeg poslanika a.s,i prvi muezin u islamu

a Erol je tursko ime.,ne znam znacenje

svako neka daje kakvo god zeli ime,njegovo je dijete,po mom mozes dati djetetu ime po kanti..ovdje samo diskutujemo.

Inace,gledala sam jedan dokumentarni o nadjevanju imena..i kod Kineskih muslimana roditelji ne odlucuju ime vec imami,,kad se dijete rodi pozove se imam u kucu,prouci mu se ezan na usi i onda se sapne ime jednom i onda kaze roditeljima...budimo zahvalni sto nemamo takav obicaj

Hodidjed · Post by **Hodidjed** » 19/08/2008 13:36

Vozdra raja wrote:
Hodidjed wrote:Stvarno nemam nista protiv, ali pogledajte ovu plejadu inacica i izvedenica: Alma, Elma, Emela, Amela, Amila, Selma, Belma, Amra, Emra, ARma (?), ma show zivi
Da ne kazem da je samnom u osnovnu skolu, u isti razred islo 3 Samira, 2 Emira, 2 Dina, 2-je Amre. Ma katatrofa...
I kad izmedju svega toga cujem da se neko zove Kristina, a meni drago (odmah se sjetim pjesme Zdravka Colica)
Kad ti se vec toliko gade imena poput Kenan, Ismar, Ajdin, Asim..., sto se ti ne preselis u Srbiju??

U bivsoj nam drzavi, muslimani su masovno nadijevali svojoj djeci nemuslimanska imena, ali se nisu nikada zapitali zasto srbi i hrvati nikada nisu djeci nadijevali nasa imena. To je bilo zato sto su oni znali i htjeli da cuvaju svoje, ali mi nismo!

Ima li danas negdje u Hrvatskoj ili Srbiji da neko nadjene ime Emir ili Osman!? Nema! Zato sto ljudi imaju svoje, i to svoje njeguju!

CIJENIMO I POSTUJMO SEBE I SVOJE, PA CE NAS CIJENITI I POSTOVATI I DRUGI!!

Nevjerovatno kako tebe Bosanac moze navuci na tanak led, da ne znas ni gdje je puklo

Nigdje ne rekoh da mi se "gade" imena, niti odakle si ti skontao da bih se trebao preseliti u Srbiju

Stvar je u tome sto ne podnosim nacionaliste koji idu do te mjere da apsolutno sve mora nositi njihov nacionalni predznak.
Nema nista lose da bosanski musliman nosi internacionalno ime ili mozda bogumilsko. Bogumilstvo pripada bosanskoj tradiciji, zar ne?

Hodidjed · Post by **Hodidjed** » 19/08/2008 13:45

Air Ramiz wrote:
sheilak wrote:Ja sam Bosanka, islamske vjeroispovijesti. Moje dijete ne mora biti . Pusticu ga da bude sta hoce - da sazna sve i da osjeti slobodu. Pocevsi od imena.
Sve je to ok, svako ima pravo da radi sta hoce. Medjutim kad kazes da si islamske vjeroispovijesti, a da ces pustit djete da bude sta hoce, to mi se ne slaze, posto su po islamu roditelji duzni da djete odgoje u duhu islama.

Religija treba da pripada kucnom odgoju u tome se slazem.
Ali drugima drzati predavanja o tome, to se ne smije raditi jer zadires u neciju privatnost.
Dakle, vjera jeste "promjenjiv faktor" u zivotu covjeka, bas kao sto je to i "narodnost".
U bliskoj istoriji smo bili svjedoci kako su preko noci u Crnoj Gori od Muslimana, Srba i Albanaca mnogi postali Crnogorci; tako isto u Bosni za vrijeme AU, mnogi na osnovu vjere primaju nacionalni identitet, pa pravoslavci naglo postaju Srbi.
Dakle, ja sutra mogu promijeniti vjeru i nacionalnu opredjeljenost (oboje je zakonom dozvoljeno u Bosni), tako isto to sutra moze uciniti i moje dijete. Ja mogu samo da ga uputim u pravom smijeru i da mu kazem dobre i lose strane, ali izbor je njegov.
S druge strane, nacionalistima je takva opcija nemoguca i drze se svog plota sto je jace moguce, a da ne spominjem sta sa djecom iz tzv "mjesanog braka"?

Hodidjed · Post by **Hodidjed** » 19/08/2008 13:52

JThomas wrote:
redondo72 wrote:A ja mislim da si ti nacionalista. Hrvatski verovatno. Iskreno, šta tebe boli ona stvar kakvo ću ja kao musliman dati ime svom detetu. Daću mu uvek muslimansko jer je prelepo, mnogo zvučnije i melodičnije od nekog Mitra, Jovana, Hrvoja...
zašto ti misliš da sam ja nacionalista?

i ko je rekao da me boli?

ja samo ističem da "muslimanska" i "nemuslimanska" imena postoje samo iz tradicionalnih razloga. to nema utemeljenja u izvorima vjere. na bliskom istoku, gdje je islam i nastao, ne postoje muslimanska i nemuslimanska imena. ono što ti zoveš muslimanskim imenima, su ustvari bliskoistočna.

Tako nekako. Licno znam jednog Adnana koji je hriscanin i takodje jos jednog, a zove se Ahmad

Zajednicko im je to sto su obojica Arapi.
Bosnjackim nacionalistima to ne ide u prilog

Hodidjed · Post by **Hodidjed** » 19/08/2008 13:53

cyprus wrote:
redondo72 wrote:Moguće je, zašto da ne. Postavila mu je uslov, ako hoćeš da se udam za tebe i ako me toliko voliš, pređi na islam, postani musliman i odgajajmo decu u islamskom duhu.

Eh sad, ti ako si malo promoćurna, možeš da me pitaš, pa da li ti se on gadi jer je prešao na drugu veru. Odgovorio bih ti da mi se ne gadi jer islam smatram najsavršenijom verom koji su Božji poslanici proklamovali.
A kad on njoj postavi uslov i ona pristane, to znači da se "prodala za večeru"?

Zašto je nekima teško shvatit da ima ljudi kojim vjera nije najbitnija u životu. Svaka čast onim kojim jeste, ali moraju li svi biti takvi?

Daj index. Evo cener

Imena u Bosni i Hercegovini

#176 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#177 Re:

#178 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#179 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#180 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#181 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#182 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#183 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#184 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#185 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#186 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#187 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#188 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#189 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#190 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#191 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#192 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#193 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#194 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#195 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#196 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#197 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#198 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#199 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

#200 Re: Imena u Bosni i Hercegovini