#1701 Re: stari izrazi
Posted: 09/07/2010 23:57
duhački instrumentChmoljo wrote:duduk...sanabe wrote:sjetila sam se
TOKMAK
Page 69 of 116
#1702 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 00:15
afare
#1703 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 00:22
duduk jest garancija, tokmak nije
#1704 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 01:18
Zagleni? 
#1705 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 08:07
Men's"cini, niko ne napisa sta je:nottenera wrote:đerđef....haranija....kidisati...
" djerdjef"...to su dva obruca u kojim ase zateze platno za vez.....
"Kidisati:".....navaljivati...napadati.....
#1706 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 08:09
Umoriti se.......A moze i "Ozedniti"sanabe wrote:lipsati
#1707 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 08:10
Mislis.......Mlijekominjonja wrote:ja sam kao mala voljela piti vareniku
#1708 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 08:12
Iskati.......traziti,zatraziti....sanabe wrote:hacat lover wrote:duduk jest garancija, tokmak nije
iskati
#1709 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 08:13
.......
#1710 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 10:41
duduk,tokmak= budala
kidisati = namjeriti,napadati
U Hercegovini još u govoru mnogi čuvaju te stare izraze.Sjecam se moja strina mi rece : Idi sine pod basamake ,pa mi donesi saransaka ,a iz frizidera majdonos....uh , tad mi je trebao prijevod .
kidisati = namjeriti,napadati
U Hercegovini još u govoru mnogi čuvaju te stare izraze.Sjecam se moja strina mi rece : Idi sine pod basamake ,pa mi donesi saransaka ,a iz frizidera majdonos....uh , tad mi je trebao prijevod .
#1711 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 12:18
prevedi ovo na našsammo wrote:duduk,tokmak= budala
kidisati = namjeriti,napadati
U Hercegovini još u govoru mnogi čuvaju te stare izraze.Sjecam se moja strina mi rece : Idi sine pod basamake ,pa mi donesi saransaka ,a iz frizidera majdonos....uh , tad mi je trebao prijevod .
#1712 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 13:13
ja se samo nadam da neću ljohnuti na ispitu... 
#1713 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 14:52
Jos da ti je rekla:"I curik nazad....sammo wrote:duduk,tokmak= budala
kidisati = namjeriti,napadati
U Hercegovini još u govoru mnogi čuvaju te stare izraze.Sjecam se moja strina mi rece : Idi sine pod basamake ,pa mi donesi saransaka ,a iz frizidera majdonos....uh , tad mi je trebao prijevod .
Kad sam bila mala znala bi mi majka reci :"Sine,umijes li...to i to?"
Ono "umijes" mi je bilo skoro nerazumljivo za moje djecije usi
#1714 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 18:45
to je istočnobosanska jezička varijanta...sanabe wrote:kanom
#1715 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 18:49
nemam pojma... ali dobro se sjećam da su tu riječ koristili i stari i mladisanabe wrote:
ja i?
odavno je ne čuh... #1716 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 18:52
kanom = k'o fol = kobajagisanabe wrote:
nisam ni ja odavno cula tu rijec, ne znam ni odakle mi naumpade
haj je prevedi, ziv bio
#1717 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 18:54
#1718 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 19:02
Duduk, puhačko glazbalo (aerofon), navodno izvornog armenskog podrijetla, sličan klarinetu.
#1719 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 19:08
#1720 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 22:01
Aferim,ja čekah i bih umalo izrađenaIHAVEDREAM wrote:Men's"cini, niko ne napisa sta je:nottenera wrote:đerđef....haranija....kidisati...
" djerdjef"...to su dva obruca u kojim ase zateze platno za vez.....
"Kidisati:".....navaljivati...napadati.....
a haranija...? Niko ne zna?#1721 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 22:06
Klepe.....furdenjača.....đenećija....(neće mi moći u kuću ući kao zet ni kao snaha ako ovo ne bude znao-la) 
#1722 Re: stari izrazi
Posted: 10/07/2010 22:15
prvo znam, drugo saznala u sarajevu...kod nas se kaze drobni burek, trece ne znam...nottenera wrote:Klepe.....furdenjača.....đenećija....(neće mi moći u kuću ući kao zet ni kao snaha ako ovo ne bude znao-la)
#1723 Re: stari izrazi
Posted: 11/07/2010 00:16
Ja volim i prvo i drugo (mada se furdenjaca da jesti samo vruca), a za ovo trece mislim da je nesto kao halva, je li?pustopoljina wrote:prvo znam, drugo saznala u sarajevu...kod nas se kaze drobni burek, trece ne znam...nottenera wrote:Klepe.....furdenjača.....đenećija....(neće mi moći u kuću ući kao zet ni kao snaha ako ovo ne bude znao-la)
#1724 Re: stari izrazi
Posted: 11/07/2010 06:46
Jazuk , 
...Bam -baska(Kvacica na s)....Danas niko nije ni "Muka(j)et" na ove stare izraze.....
...Bam -baska(Kvacica na s)....Danas niko nije ni "Muka(j)et" na ove stare izraze..... #1725 Re: stari izrazi
Posted: 11/07/2010 06:56
Davno je to bilo. ...Poveo mene moj otac u "PROMENADU"......I tako se mi setamo...glavnom "DZADOM".."DJAH".lijevo, "DJAH" desno...... 
...Poveo mene moj otac u "PROMENADU"......I tako se mi setamo...glavnom "DZADOM".."DJAH".lijevo, "DJAH" desno......