Forum Klix.ba

HayatE, "uTuzli", "uBosni" i sl. nije jedna rijec i ne moze se citati kao jedna rijec.

Ja gledam one Sasukice i Sasuke

ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

sta je pogrijesio

Ogroman broj rijeci u nasem jeziku ima porijeklo iz turskog ili su bas takve kakve su i u turskom.
Naravno to mozda ne zna svako, ali stare nane i dede to znaju jako dobro, a i mi koji smo imali srecu nekada nesto nauciti od njih. Tako da nije covjek lupio nikakvu ober glupost.

Meni je vise zasmetalo sto nabada engleski jezik s obzirom na to da je svjetski putnik.

Malo jest uveličao Niko ko nije učio turski nekad, ne može na osnovu par riječi koje smo čuli od starijih, pratiti seriju bez prijevoda... A on ja haman tako nekako to sročio


Al se zato da upratiti nekih riječi... Gel, otur, baba, ane, istemiyorum, hajir, evet, kizim, cocuk.... Hjooj A šta bi bilo da sam pogledala više od 10 epizoda ukupno

because_of_you wrote:Malo jest uveličao Niko ko nije učio turski nekad, ne može na osnovu par riječi koje smo čuli od starijih, pratiti seriju bez prijevoda... A on ja haman tako nekako to sročio


Al se zato da upratiti nekih riječi... Gel, otur, baba, ane, istemiyorum, hajir, evet, kizim, cocuk.... Hjooj A šta bi bilo da sam pogledala više od 10 epizoda ukupno

Pa dobro sad to stoji, ali nije sad toliko provalio koliko rece zonbirile.

Moglo se haman u svakoj epizodi (koju sam ja gledala )naci fond od sigurno 20ak rijeci koje i mi koristimo.

ladyblue18 wrote:

because_of_you wrote:Malo jest uveličao Niko ko nije učio turski nekad, ne može na osnovu par riječi koje smo čuli od starijih, pratiti seriju bez prijevoda... A on ja haman tako nekako to sročio


Al se zato da upratiti nekih riječi... Gel, otur, baba, ane, istemiyorum, hajir, evet, kizim, cocuk.... Hjooj A šta bi bilo da sam pogledala više od 10 epizoda ukupno

Pa dobro sad to stoji, ali nije sad toliko provalio koliko rece zonbirile.

Moglo se haman u svakoj epizodi (koju sam ja gledala )naci fond od sigurno 20ak rijeci koje i mi koristimo.

-----------------------------------------------
samo što serija u trajanju od sat vremena,barata sa par hiljada riječi-smiješno

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

da se jednom i sa zonbirile slozim. ja sam znala samo skontati kad kaze belaj, hajvan i leblebije, a ostalo... haštrlzn beštksun handrmln. nidje veze sa nasim jezikom, zato nisam ni ja skontala sta je htio time reci.

minjonja wrote:

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

da se jednom i sa zonbirile slozim. ja sam znala samo skontati kad kaze belaj, hajvan i leblebije, a ostalo... haštrlzn beštksun handrmln. nidje veze sa nasim jezikom, zato nisam ni ja skontala sta je htio time reci.

---------------------------------------------
kakav stimulans za mene

BSn wrote:HayatE, "uTuzli", "uBosni" i sl. nije jedna rijec i ne moze se citati kao jedna rijec.

Akcentovane cjeline ostvarene sa proklitikom ispred naglašene riječi (u grad, na posao) imaju preneseni akcenat na nenaglašenu riječ pa proklitika ima akcenat dok ga tonička riječ nema.

Zato se "u Bosni" čita kao jedna riječ. Isto kao što se piše gradski a čita gracki. Nije ni u našem jeziku sve po Vuku, odnosno čitaj kako se piše.

Nins wrote:

BSn wrote:HayatE, "uTuzli", "uBosni" i sl. nije jedna rijec i ne moze se citati kao jedna rijec.

Akcentovane cjeline ostvarene sa proklitikom ispred naglašene riječi (u grad, na posao) imaju preneseni akcenat na nenaglašenu riječ pa proklitika ima akcenat dok ga tonička riječ nema.

Zato se "u Bosni" čita kao jedna riječ. Isto kao što se piše gradski a čita gracki. Nije ni u našem jeziku sve po Vuku, odnosno čitaj kako se piše.

---------------------------------------
ako tako rečeš ti i još čEtverica,tako je.

Nins wrote:

BSn wrote:HayatE, "uTuzli", "uBosni" i sl. nije jedna rijec i ne moze se citati kao jedna rijec.

Akcentovane cjeline ostvarene sa proklitikom ispred naglašene riječi (u grad, na posao) imaju preneseni akcenat na nenaglašenu riječ pa proklitika ima akcenat dok ga tonička riječ nema.

Zato se "u Bosni" čita kao jedna riječ. Isto kao što se piše gradski a čita gracki. Nije ni u našem jeziku sve po Vuku, odnosno čitaj kako se piše.

To je "pravilo", ali kad pricas s nekim u raji. Kad si profesionalni novinar i radis na televiziji (a ne na televiiiiziji ), onda valjda moraš govoriti tečno i razgovjetno, da se fino čuje ono "ds" u gradski, ali i da se fino čuje da su "u" i "Bosni" dvije razlicite rijeci...

Jel go pratio zadnje dvije epizode "zelje plus"???

kurty wrote:Jel go pratio zadnje dvije epizode "zelje plus"???

jesam ja prosli put, nisam veceras
ona nana sto je stan nekome dala...

plain vanilla wrote:

kurty wrote:Jel go pratio zadnje dvije epizode "zelje plus"???

jesam ja prosli put, nisam veceras
ona nana sto je stan nekome dala...

Da bas o tome.. veceras skroz druga strana price... Nana haman pa lopina prava...
Ruku na srce, da se vidjeti na faci nekome kad je lopov ili sta vec, ali onaj covjek ni kriv ni duzan ispade oblacen...
Sve cisto ko suza i na njegovoj strani, navodno i malu ispisao iz skole jer je bila prozivana da joj je otac lopov...

kurty wrote:

plain vanilla wrote:

kurty wrote:Jel go pratio zadnje dvije epizode "zelje plus"???

jesam ja prosli put, nisam veceras
ona nana sto je stan nekome dala...

Da bas o tome.. veceras skroz druga strana price... Nana haman pa lopina prava...
Ruku na srce, da se vidjeti na faci nekome kad je lopov ili sta vec, ali onaj covjek ni kriv ni duzan ispade oblacen...
Sve cisto ko suza i na njegovoj strani, navodno i malu ispisao iz skole jer je bila prozivana da joj je otac lopov...

Pa oni su nekad vec pravili prilog o tome (koliko sam skontala), i opet ga oblatise u prosloj emisiji. Ako covjek nije kriv, stvarno uzzas
Boze sacuvaj, meni nije jasno da se ljudi ne boje nikoga, pa ni Boga

ma ko ce znati koje tu kriv.Pravo rece onaj jedan nanin komsija, samo njih dvoje ( nana Avdija i gospodin Imamovic) znaju pravu istinu tako da nisam mogao da se "priklonim" nijednoj strani niti bilo koga da optuzujem.Doduse i nane mi je ,zena izgleda bas jako bolesna , bogzna koliko ce jos prozivijeti i sad na ovo spala da se ganja po sudovima, sve je to zalosno.

P.S Ne znam jeste li vi primjetili ali u jednom momentu dok je Arduana bila u posjeti kod advokata , ono advokat pocinje da prica a u pozadini jos uvjek se muzika glasno cuje tako da ispocetka advokata uopste nisam mogau cuti sta govori.Slicne propuste bas na tv hayat primjecivao sam i dosada bas u vezi pustanja muzike dok neko pocinje sa pricom.

ladyblue18 wrote:

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

sta je pogrijesio

Ogroman broj rijeci u nasem jeziku ima porijeklo iz turskog ili su bas takve kakve su i u turskom.
Naravno to mozda ne zna svako, ali stare nane i dede to znaju jako dobro, a i mi koji smo imali srecu nekada nesto nauciti od njih. Tako da nije covjek lupio nikakvu ober glupost.

Meni je vise zasmetalo sto nabada engleski jezik s obzirom na to da je svjetski putnik.

Šta ćemo mi koji nismo odrastali uz nane i dede, nego uz bake i djedove? Da se prilagodimo ili...?

maslina wrote: Šta ćemo mi koji nismo odrastali uz nane i dede, nego uz bake i djedove? Da se prilagodimo ili...?

Nista, iduci cu ja put napisati sva tri naziva da zadovoljim konstitutivnost.

ladyblue18 wrote:

maslina wrote: Šta ćemo mi koji nismo odrastali uz nane i dede, nego uz bake i djedove? Da se prilagodimo ili...?

Nista, iduci cu ja put napisati sva tri naziva da zadovoljim konstitutivnost.

Uz koga god da je odrasla, turcizmi su se u Bosni uvijek koristili u svakodnevnom govoru, bez obzira u kom narodu, tako da je njen post provokacija obična.
Da ne pominjem brojne riječi iz turskog jezika za koje NEMAMO adekvatne zamjene (da ne idem u off, to je toliko puta prežvakana tema).

maslina wrote:

ladyblue18 wrote:

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

sta je pogrijesio

Ogroman broj rijeci u nasem jeziku ima porijeklo iz turskog ili su bas takve kakve su i u turskom.
Naravno to mozda ne zna svako, ali stare nane i dede to znaju jako dobro, a i mi koji smo imali srecu nekada nesto nauciti od njih. Tako da nije covjek lupio nikakvu ober glupost.

Meni je vise zasmetalo sto nabada engleski jezik s obzirom na to da je svjetski putnik.

Šta ćemo mi koji nismo odrastali uz nane i dede, nego uz bake i djedove? Da se prilagodimo ili...?

A vi što ste odrastali s bakama kao ne znate nijedan Turcizam?

Ima onaj jedan fin vic, kad Srbina pitaju da li koristi Turcizme, a on ponosno odgovori JOK.

Pera Trta wrote: Uz koga god da je odrasla, turcizmi su se u Bosni uvijek koristili u svakodnevnom govoru, bez obzira u kom narodu, tako da je njen post provokacija obična.
Da ne pominjem brojne riječi iz turskog jezika za koje NEMAMO adekvatne zamjene (da ne idem u off, to je toliko puta prežvakana tema).

Znam ja da je provokacija ali mi se ne spusta na taj nivo.

samko1974 wrote:ma ko ce znati koje tu kriv.Pravo rece onaj jedan nanin komsija, samo njih dvoje ( nana Avdija i gospodin Imamovic) znaju pravu istinu tako da nisam mogao da se "priklonim" nijednoj strani niti bilo koga da optuzujem.Doduse i nane mi je ,zena izgleda bas jako bolesna , bogzna koliko ce jos prozivijeti i sad na ovo spala da se ganja po sudovima, sve je to zalosno.

P.S Ne znam jeste li vi primjetili ali u jednom momentu dok je Arduana bila u posjeti kod advokata , ono advokat pocinje da prica a u pozadini jos uvjek se muzika glasno cuje tako da ispocetka advokata uopste nisam mogau cuti sta govori.Slicne propuste bas na tv hayat primjecivao sam i dosada bas u vezi pustanja muzike dok neko pocinje sa pricom.

ma znam to...
na jednoj strani nana, starica, bolesna...
na drugoj Bego... Po papirima ispade Bego u pravu...
Zao mi je covjeka zbog sramote koja mu se navukla bez razloga


a za muziku...mislim da su oni imali muziku u pozadini koju su kasno iskljucili (namjerno ili ne)

ladyblue18 wrote:

zonbirile wrote:ja Rondića morona,u posjeti Istanbulu i naravno kod debila iz 1001 noć.Nejse,ali kada izvali da mi razumijemo turski i bez predhodnih predznanja,ja se upišah.Čova na silu bi glumcima u pakaš i da nam je Turska majka.Majkoooo!!!!!

sta je pogrijesio

Ogroman broj rijeci u nasem jeziku ima porijeklo iz turskog ili su bas takve kakve su i u turskom.
Naravno to mozda ne zna svako, ali stare nane i dede to znaju jako dobro, a i mi koji smo imali srecu nekada nesto nauciti od njih. Tako da nije covjek lupio nikakvu ober glupost.

Meni je vise zasmetalo sto nabada engleski jezik s obzirom na to da je svjetski putnik.

S obzirom na brzinu s kojom engleske rijeci poput šopa, iventa, managera, PR-a ... ulaze u naš jezik, još malo pa ce neki drugi Adnan moci reci da mi svi isto tako razumijemo i engleski i bez prethodnih saznanja.

Otmica Verene Cerovine...kao prvoaprilska sala. Koja nebuloza.