GandalfSivi wrote: ↑18/06/2021 14:40
jeza u ledja wrote: ↑18/06/2021 14:11
Pa i u engleskom govornom podrucju cesto kazu Holland, ko i mi, pogotovo ovako kolokvijalno.
Ali drzava je Netherlands. Hajd barem nije Nether-Regions.
A sta je bilo sa pokusajem Ceha da promjene naziv zemlje na engleskom na Czechia? Znam da je bila cijela kampanja o tome prije nekoliko godina. Vidim nisu bas istrajni, na dresovima im pise Czech Republic.
Jesi gledao jucer tekmu na ESPN-u? Ne znam jesu li isti komentatori bili na TV-u i na streamu, ali me je onaj lik na streamu ubio u pojam sa nazor pravilnim izgovaranjem prezimena, gradova i klubova. Sjebao mi pola tekme svega mi...
Taj ti prenosi Bundesligu na ESPN. Meni se bas svidja sto se trudi da izgovara pravilno. Njemacka imena izgovara savrseno.
U prenosima EPL isto se trude pravo da izgovore imen pravilno. Pa je tako Bruno Fernaaandš, Pepea su neki dan izgovarali kao Pep (sa skoro pa neprimjetnim e na kraju). Prvi put tako cujem.
Ali ovaj za Bundesligu, ja mislim da je Derek Rae, tacno ono l i r njemacko zna izgovorit savrseno.
Al kad pocnu portugalska i holand…pardon nizozemska imena izgovarat…e to je tek specijalno. Mada mislim da ne hracu dovoljno .
Ah i da ne zaboravim ono spansko “th”.
Ma prave se pametni, steta sto nema vise kineskih ili arapskih fudbalera.
Al zajebu se kad pocnu strana prezimena u nekoj zemlji izgovarati tim stranim naglaskom umjesto na nacin na koji se izgovara u toj zemlji.
Imaju oni profi trening za izgovore siguran sam.
Inace na ESPN ima odlicnih i ocajnih komentatora. Ona dvojica Italijana sto inace vode Seriju A su fenomenalno, ali me razocarase neki dan sto su u vise navrata slovacke klubove nazvali ruskim. (ne sjecam se koja reprezentacija ciji su igraci igrali tamo). Valjda su vidjeli slovacku zastavicu pored pa kontali Rusija.
