stari izrazi

[IHAVEDREAM]

ha

ha ocistim stan, idem u grad

Kada ocistim stan,idem u grad!

[IHAVEDREAM]

E, sada cu po ISTILAHU kafu da popijem!

[spreca]

E, sada cu po ISTILAHU kafu da popijem!

kod mene se to kaze na istijahu

[IHAVEDREAM]

Vazno je da znaci isto..

[spreca]

E vala jesam jok je =ne=necu=nema
malo si ti nesto ovdje pobrkala

[IHAVEDREAM]

Sto sam danas UCEVAPILA Rucak u novoj TAGARICI!

[IHAVEDREAM]

svjetina, kabasto, plah, korkaluk, zametnuti, postule, ošćuniti, navrijeti, him, landarati, zapasti, fursat


ovo sve sa jedne jedine stranice knjge Poslijednji zapisi Mula Mustafe bašeskije

Evo da probam..:
Svjetina----Narod
Kabasto---Veliko, krupno
Plah---Lijep
Zametnuti----izgubiti
Postule---cipele
Navrijeti---navaliti
Landrati---mahati
Zapsti-----biti pokriven,upasti
Fursat----inat

[spreca]

E vala jesam jok je =ne
malo si ti nesto ovdje pobrkala

ama bilesi je bilesi, ko biva "moš mislit'" . "nema dalje" i sl

nemoj da te rezilim bezveze

mos mislit=bilesi ovdje si u pravu


...kad je cula da ide, bilesi bosa izlecela na avliju ...



u mom kraju se bilesi drukcije muhabetilo

[IHAVEDREAM]

U pravu si....za ZAPASTI...zavisi u kom se kontestu u recenici koristi!
I za LANDARATI si u pravu....i ja sam tu rijec upotrebljavala u istom znacenju......Birvaktile....!

[spreca]

svjetina, kabasto, plah, korkaluk, zametnuti, postule, ošćuniti, navrijeti, him, landarati, zapasti, fursat


ovo sve sa jedne jedine stranice knjge Poslijednji zapisi Mula Mustafe bašeskije

Evo da probam..:
Svjetina----Narod
Kabasto---Veliko, krupno
Plah---Lijep
Zametnuti----izgubiti
Postule---cipele
Navrijeti---navaliti
Landrati---mahati
Zapsti-----biti pokriven,upasti
Fursat----inat

plah se kod nas koristi kao rijec silan ili nagal(plah-nagal u poslu)

plaho lijep=jako(silno)lijep


a landrati=landarati besciljno/beskorisno hodati


danas sam citav dan dzabe landaro

[minjonja]

moja najdraza nanina rijec: bičve.

[IHAVEDREAM]

čuj dijaloga iz ove knjige

- Njih njihovi zovu ujacima............(misli se na fratre)
- Što li to?
- Daj pa znaj, takav him adet

...
- A vidi Toge, kurvina sina, što je zajordamio - okomi se neko na sav glas na kršna zaptiju koji naiđe na konju..
- Jah i ne zajordamio, zapalo mu, naj'o se bosanskog hljeba pa sad uz'o fursat. Jakako. ...


bem ti, zbog vas cu treci put ovu knjigu procitati

Jedino nikada nisam cula za izraz ZAJORDAMIO..

[spreca]

čuj dijaloga iz ove knjige

- Njih njihovi zovu ujacima............(misli se na fratre)
- Što li to?
- Daj pa znaj, takav him adet

...
- A vidi Toge, kurvina sina, što je zajordamio - okomi se neko na sav glas na kršna zaptiju koji naiđe na konju..
- Jah i ne zajordamio, zapalo mu, naj'o se bosanskog hljeba pa sad uz'o fursat. Jakako. ...


bem ti, zbog vas cu treci put ovu knjigu procitati

Jedino nikada nisam cula za izraz ZAJORDAMIO..

jordamiti je ono kako danas kazu ...u al se duva-sepuriti se

[IHAVEDREAM]

Oprostite, off tapic
Moze li mi neko reci ko je ova osoba?

Pouzdan ucac rukje u Sarajevu?

P.S. Nisam religiozna!
Ne mislim na konkretnu personu, vec na osobu koja se ucenjem bavi!

[spreca]

čuj dijaloga iz ove knjige

- Njih njihovi zovu ujacima............(misli se na fratre)
- Što li to?
- Daj pa znaj, takav him adet

...
- A vidi Toge, kurvina sina, što je zajordamio - okomi se neko na sav glas na kršna zaptiju koji naiđe na konju..
- Jah i ne zajordamio, zapalo mu, naj'o se bosanskog hljeba pa sad uz'o fursat. Jakako. ...


bem ti, zbog vas cu treci put ovu knjigu procitati

od viska glava ne boli a boldirano se moze koristiti i kao tako mu palo ili tako mu doslo da mora raditi na novu godinu=zapalo ga da radi za novu godinu

[spreca]

cuj onoga " al se duva" duva se u Beogradu, kod nas se folira baa

da duva se preko drine a folira se je jos manje bosanska rijec a al se duva se moze na BiH prevesti al se puse sto se kod mene u mom selu i koristi za jordam kao isama rijec jordam

[spreca]

trefiti, strefiti, potrefiti

trefiti se =sresti se

strefilo se =dogodilose

potrefiti=pogoditi

[IHAVEDREAM]

cuj onoga " al se duva" duva se u Beogradu, kod nas se folira baa

da duva se preko drine a folira se je jos manje bosanska rijec a al se duva se moze na BiH prevesti al se puse sto se kod mene u mom selu i koristi za jordam kao isama rijec jordam

Imala sam poznanike iz Sandzaka........
Oni kazu "Sto se ZATEG'O".....

[spreca]

Mene je daaavno nekad ispravio, cuj ispravio , jedan poznanik, ja rekla "Shto duva vjetar" Kaze on " U Srbiji duva, kod nas pushe"

znas onaj vic

zagrebcan i beogradanka idu vlakom iz zgreba za bg.i prepiru se voz..vlak..voz..vlak

kaze beogradanka; uh al ce mo se navozati
zagr.:al cemo se navlaciti
usput je i bilo necega
stigli oni u bg.

beogradjanka:uh al smo se navozali

zagr.:uh al smo se navlacili

[spreca]

cuj onoga " al se duva" duva se u Beogradu, kod nas se folira baa

da duva se preko drine a folira se je jos manje bosanska rijec a al se duva se moze na BiH prevesti al se puse sto se kod mene u mom selu i koristi za jordam kao isama rijec jordam

Imala sam poznanike iz Sandzaka........
Oni kazu "Sto se ZATEG'O".....

Ufitiljio se

[IHAVEDREAM]

Ufitiljio se..

Isprsio se ....i to jos sa kravatom!

[IHAVEDREAM]

Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[spreca]

Ufitiljio se..

Isprsio se ....i to jos sa kravatom!

jel vako

pelte=?to mi jos nije niko odgovorio

[IHAVEDREAM]

Ni meni nije niko odgovorio na:
MINDERPUZA.....
TAGARICA......
UCEVAPITI......

[IHAVEDREAM]

Imam jos jednu rijec....."PEKE"..
ali nije Peka.....