Neophodno je da u podešavanjima TV prijemnika u podmeniju Subtitle (titlovi)ned424 wrote:Haj kad ste nama stavili Dasnki prevod na History kanal de onda staviti i Dancima Bosanski prevod. Pa jeste mutavi ba gleda li iko sta se desava sa prevodima?
uključiti iste i odaberete jezik titlova.
Procedura kod Samsung TV prijemnika je:
1. Menu->Emitiranje->Titlovi(enter)
1.1 Titlovi: uključivanje/isključivanje titlova
1.2 Način titla: postavljanje načina rada titlova
1.3 Jezik titlova: postavljanje jezika titlova
Ukoliko je gore navedene procedura urađena, na programima koji kao komponentu imaju titlove, Vaš TV prijemnik će prikazivati iste
bez odabira tastera Subtitle na daljinskom upravljaču.
Ako u postavkama titlova kao prvi titl nije odabran srpski ili hrvatski onda je potrebno da na daljinskom upravljaču
pritiskom na taster Subtitle (obično žute boje) odaberete jedan od ponuđenih sa liste.
Gore navedena procedura je slična kod raznih modela TV prijemnika a ista procedura je i kod STB uređaja uz podešavanja kroz glavni meni i odabir na daljinskom upravljaču.
