Jučer sam pogledala ovu BR verziju na bosanskom, spremila se bila za Armagedon čitajući ove vaše komentare i ostala šokirana koliko je film dobar! Pa dobro ljudi koji je vama đavo, ja ću majke mi odsad čitati samo kritičarske sajtove a ni pet para neću davati šta raja prdi!!!
Prvo da se pozabavim nekim smiješnim stvarima ali koje se opet mogu podvesti pod sitnice koje nikako ne mogu potopiti film. Tu prvenstveno mislim na "ćeliju pokreta otpora" na Grbavici, ono bacanje granate na bunker i Danijelovu finalnu rečenicu "Ja sam ratni kriminalac" (vjerovati ne mogu da to prilikom snimanja nikome nije upalo u oči da ispravi glumca,ali to otkriva kakvi tokmaci sarađuju pri tim filmskim koprodukcijama sa strancima). Dakle to bi bilo to. Sve ostalo štima od glume, scenarija, režije, montaže, muzike, fotografije....Jolie je svemu prišla iz hladnoga, dokumentarističkog, skoro suhoparnog rakursa čime je izbjegla upadanje u klopku prevelike patetike koja je rak rana naših filmova (i regionalnih općenito) i koju samo pametni režiseri znaju eskivirati. Druga je stvar što ona opisuje događaje koji su sami po sebi toliko strašni da se gledaocima stiska utroba dok to gledaju (bacanje bebe, silovanja, pucanje u glavi starici...). Je li se to takve stvari nisu dešavale kod nas? Ovo prikazano je vrh ledenog brijega, ono najgore niko živ ne bi mogao podnijet na velikom ekranu. Niti bi vjerovao da postoje ljudi koji to mogu uraditi.
Druga stvar koja je odlično izvedena je linearna i jednostavna scenaristička potka, bez prevelikog granjanja i utrpavanja sporednih likova. Ajla i Danijel su u centru, sve ostalo služi da se njihov odnos razjasni i osvijetli s političke i socijalne pozicije. Ta dva lika su izgrađena savršeno realno, ništa tu nema vanzemaljsko, nemoguće....ona pokušava iskoristiti to što mu se dopala da bi preživjela, on se ne može odlijepiti od nje jer em mu se sviđa em pokušava ostati "čist" kroz nju i doživjeti istinsku ljubav, živeći cijelo vrijeme u nadi da su mu osjećaji uzvraćeni. U odnosu s njom on je zaljubljeni blento i ništa više što ga opet ne opravdava što prstom nije makao da spriječi nasilje nad drugima i da ubija snajperom. Dualitet ljudske duše i postupaka koji može biti neobjašnjiv samo mentalno nezrelim osobama koje pojma nemaju o ljudskoj psihologiji. Oni cijelo vrijeme hodaju po jajima jedno oko drugog, balansiraju na ivici ambisa i otuda tolika suzdržanost među njima, škrti dijalozi koji su se nekima učinili izvještačeni i nerealistični...u real world valjda čim spavaš s nekim odmah se sjaraniš, kleberiš 24 sat na dan i jaranski ono psujete jedno drugom. Valjda u našim filmovima sve mora biti preslika onoga što vidimo u komšiluku i kako je kod nas u kući, ako je to prikazano na neki odmaknuti način kako to vidi Jolie ili ko drugi onda je nerealno.
Glumci su fenomenalni, ja riječi ne mogu naći kojima bih ih dovoljno pohvalila. Od troje glavnih pa do epizodnih, a ovo što seru o tom lošem engleskom na kojemu pričaju u engleskoj verziji, to je valjda važnije od glume same ? Na stranu što im je tako sigurno sugerisano, jer Ameri po akcentu vrše prepoznavanje stranaca (na jedan način taj loši engleski govore Francuzi, na drugi Šveđani, na treći Rusi, a ovako valjda vide i čuju naš izgovor).
Jolie režira polako, sigurno, nema nijedne jedine nepotrebne scene koja bi bila utrpana tu radi sporednog nekog efekta ili razjašnjavanja (e to vam je tako i tako i zbog toga i toga). I kad su takve scene neophodne svela ih je na najmanju moguću minutažu. Od nje bi se mogli učiti naši vrli wannabe režiseri koji bi u jednom filmu da ispričaju priču i o sebi lično, šta njih tare u životu, šta tare njihov narod, klasu iz koje su potekli, komšiluk a tek se onda sjete i onih u skriptu. Ko ne zna o čemu pričam neka pogleda "Sveti Georgije ubiva aždahu" propalog Dragojevića ili onu sprdnju "Nafaku" (o "Remakeu" sam već pisala).
Angelina jedno veliko bravo
Samo nastavi tako, akobogda doći će na svoje i ova ocjena na IMDb, ma koliko se četnikoidi upirali da je srozaju, zadnji put kad sam gledala bila je 3,4, sad je već 4,2. Za par godina kad se histerija smiri, pravi poznavatelji filma znat će već vrednovati djelo po zasluzi.
cool.. Poslala je jedna dobra dusa link, ali je izbrisan.. Jedva cekam da pogledam 
