Page 7 of 12

#151 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 08/02/2017 14:44
by BHCluster
Image

#152 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 08/02/2017 19:33
by seldzuk
BHCluster wrote:Image
Što bi Mostarci rekli: GOLEMO :)
I kažu nema bosanskog. Heh

#153 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 08/02/2017 19:49
by seldzuk
BHCluster wrote:Image
Šta bi trebala značiti ova skraćenica OBS.

#154 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 08/02/2017 20:57
by seldzuk
Jedno od više pisama kojim je pisan bosanski jezik je i arebica (verzija arapskog pisma prilagođena bosanskom jeziku). Na slici je prva stranica rukopisa Ilmihala Abdulvehhaba Ilhamije. Nakon prvog reda pisanog crvenim mastilom u kojem na arapskom stoji: Ovo je knjiga Bosanski ilmihal, ide tekst bismile, zahvale Allahu i salavata na Poslanika, a onda tekst na bosanskom: Bogje dželle šanuhu reko mušku i žensku da budu mu'mini(vjernici)...
Image

#155 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 08/02/2017 21:03
by seldzuk
Primjerak štampane arebice. U pitanju je neka pjesmica za učenje arapskog pisma.
Image
Š Šukur čini kad je kolaj(lahkoća)
S Sabur čini kad je belaj
D Dalaleta ti se čuvaj

#156 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 04:59
by Connaisseur Karlin
seldzuk wrote:
BHCluster wrote:Image
Šta bi trebala značiti ova skraćenica OBS.
observatio

#157 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 07:32
by arzuhal
Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:

#158 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 14:49
by John Cleese
Connaisseur Karlin wrote:
seldzuk wrote:
BHCluster wrote:Image
Šta bi trebala značiti ova skraćenica OBS.
observatio
Observantia, zapravo :D

Ambroz Matić je, naime, pripadao jednom od ogranaka franjevačkog reda - opservantskom (Ordo Fratrum Minorum de Observantia ili samo Ordo Fratrum Minorum, a u narodu su poznatiji kao Red manje braće ili prosto - Mala braća).

#159 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 18:07
by seldzuk
John Cleese wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
seldzuk wrote: Šta bi trebala značiti ova skraćenica OBS.
observatio
Observantia, zapravo :D

Ambroz Matić je, naime, pripadao jednom od ogranaka franjevačkog reda - opservantskom (Ordo Fratrum Minorum de Observantia ili samo Ordo Fratrum Minorum, a u narodu su poznatiji kao Red manje braće ili prosto - Mala braća).
hvala na temeljitom objašnjenju :thumbup:

#160 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 18:09
by seldzuk
arzuhal wrote:Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:
samo još trebaš dodati bosančicu. jest da je ona varijanta ćirilice, ali ipak orginalna :bih:

#161 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 21:58
by Connaisseur Karlin
John Cleese wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
seldzuk wrote: Šta bi trebala značiti ova skraćenica OBS.
observatio
Observantia, zapravo :D

Ambroz Matić je, naime, pripadao jednom od ogranaka franjevačkog reda - opservantskom (Ordo Fratrum Minorum de Observantia ili samo Ordo Fratrum Minorum, a u narodu su poznatiji kao Red manje braće ili prosto - Mala braća).
streberu jedan :D :kiss:

seldzuk , I tried :skoljka:

#162 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 22:36
by O'zone
arzuhal wrote:Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:
Dubokoumno kolega kao i uvijek :thumbup:

#163 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 23:09
by KENJAC
dundjer wrote:Bosanski
hrvatski
srpski
crnogorski
engleski
američki
njemački
austrijski
južnoafrički
jamajkanski
španski
argentinski
meksički
francuski
kanadski
arapski
egipatski
libijski
irački


Izbacite uljeze.

čuj bosanski, srpski i hrvatski tri jezika :lol:
Jarane , ja na ovu gungulu oko jezika umirem od smijeha. Djecija bolest drzavica u nastanku. Jednu Ameriku boli dupe sto joj se jezik ne zove Americki a ova prkna od drzava se satrase da dokazu da su pisali jos u doba Jure ! Nema veze sto neki ne znaju padeze, drugi turaju H da to postaje zalosno ( hlopta) , znakovi interpunkcije su vrsta u izumiranju...
Tipicno politicko razglabanje. Sjecas li se Nadrealista i Crnskog i Gorskog jezika. Jebli mater sve su znali odnekud!
Vise se razlikuju medjusobno dijalekti Italijanskih pokrajina nego ovi nasi jezici a nikom ne pada na pamet da ih jezicima proglasi.

#164 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 09/02/2017 23:45
by Connaisseur Karlin
arzuhal wrote:Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:
a gdje je nagrada pismenim franjevcima koji su na istom bosanskom jeziku stampali knjige u stamparijama susjedne drzave , Zagreb,Osijek i Sisak :D

istina,danas vecina osoba ne prica staru verziju doticnog franjevackog-bosanskog jezika, kao sto je primjer i sa hrvatksim i sprskim jezicima :)

nelogicno je danas samoincijativno kreirati identet iskljucivo na jednom jeziku, a istovrmeno pricati/pisati tri jezika u "lingvisticki-specificinim" regijama jugoBalkana :D

čušpajz jezik je najbolja ideja za jedna jezik sastavljen od vise čušpajz-dijalekata :lol:

Kojim jezikom je pricao i pisao npr. Ivan Gundulic :oops:

#165 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 11/02/2017 16:12
by seldzuk
https://www.klix.ba/scitech/tehnologija ... /160804016 i ovo smo propustili staviti na temu

Poslano sa mog Coolpad R108 koristeći Tapatalk

#166 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 11/02/2017 16:15
by seldzuk
Kod Šveda je ovo odavno u regularnim školama, koliko znamhttps://www.klix.ba/vijesti/bih/u-dvije ... /170112032

Poslano sa mog Coolpad R108 koristeći Tapatalk

#167 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 11/02/2017 22:18
by Connaisseur Karlin
etnicke skole entickog jezika BiH dijaspore :D

#168 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 27/02/2017 20:33
by KENJAC
Molim vas opklada je u pitanju :
Kako glasi vokativ od imenice Selim ?

#169 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 27/02/2017 21:07
by ¤ jelena ¤
KENJAC wrote:Molim vas opklada je u pitanju :
Kako glasi vokativ od imenice Selim ?
Selime.

#170 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 28/02/2017 13:50
by Kejn
I ja sam u dilemi. Kako se kaže vokativ od imenice Derim?

#171 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 28/02/2017 13:59
by KENJAC
Kejn wrote:I ja sam u dilemi. Kako se kaže vokativ od imenice Derim?
Meni propo fol, javila se zenska pa mi bas neugodno bilo !

#172 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 28/02/2017 20:48
by NeenaSa
:-)

Nekad smo za tako nesto govorili:" E, jesi duhovit, k'o brezova metla!"

#173 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 28/02/2017 23:19
by listopad
arzuhal wrote:Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:
Ja licno ne bi imao nista protiv da se svi koji govore srpskohrvatskim jezikom (Hrvati, Srbi, Bosnjaci, Crnogorci) svoj jezik zovu bosanskim. On, kao sto kazes, obuhvata kako istocnu tako i zapadnu varijantu i nazvan je po zemlji, a ne po narodu. Osim toga je BiH u srcu tog srpskohrvatskog govornog podrucja i svi standardi baziraju na istocnohercegovackom dijalektu. Sto se mene tice, mogu ga zvati i hercegovackim ili humskim. Kako god se on zvao, cinjenica ostaje da su srpski, hrvatski i bosanski samo varijante jednog zajednickog jezika. No tesko da bosansko ime moze biti prihvaceno kao naziv za maternji jezik svih govornika srpskohrvatskog jezika. Kontinuitet i tradicija pismenosti su u Srbiji i Hrvatskoj duzi. Osim toga su Srbi i Hrvati na vrijeme stvarali i stvorili svoje knjizevne jezike. U BiH se na tome nije radilo. Ne protivim se bosanskom nazivu jezika, ali on je fakticki srpskohrvatski.

Slazem se da je pozitivna odsutnost bolesnog purizma kakav postoji recimo u Hrvatskoj. U vokabularu engleskog jezika ima vise posudjenica, najvise iz latinskog i francuskog, nego domacih tj. germanskih rijeci. Engleski je zbog toga danas najbogatiji jezik na svijetu i govori se na cijeloj planeti dok su mali Hrvati preokupirani "ciscenjem" jezika koji govori saka jada.

#174 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 01/03/2017 10:02
by arzuhal
listopad wrote:
arzuhal wrote:Bosanski jezik je razorna stvar - zato je na udaru - on je, ustvari, dobrim dijelom ono što je nekad bio srpsko-hrvatski, on obuhvata i istočnu i zapadnu varijantu, u bosanskom je ok i definisati i definirati, on hoće oba pisma i nijedno od njih ne negira i ne odbacuje (za razliku od povika protiv ćirilice u Hrvatskoj ili vapaja da nestaje ćirilica pa onda sve primoravaj na ćirilicu kao u Srbiji), a pisalo se i na trećem pismu, arapskim slovima.

Možeš reći i uslov i uvjet, bez straha i zadrške, boli te ćundura...

A, opet, jezik koji, u nacionalizmom i šovinizmom opterećenoj i osakaćenoj sredini, nije određen imenom nekog naroda, odnosno jednom etničkom grupom nego rijekom, zemljom, državom i narodima u toj državi, na toj zmelji, pored te rijeke...

Ja bih bosanskom jeziku dodijelio dvije Nobelove nagrade, za mir i za književnos' :bih:
Ja licno ne bi imao nista protiv da se svi koji govore srpskohrvatskim jezikom (Hrvati, Srbi, Bosnjaci, Crnogorci) svoj jezik zovu bosanskim. On, kao sto kazes, obuhvata kako istocnu tako i zapadnu varijantu i nazvan je po zemlji, a ne po narodu. Osim toga je BiH u srcu tog srpskohrvatskog govornog podrucja i svi standardi baziraju na istocnohercegovackom dijalektu. Sto se mene tice, mogu ga zvati i hercegovackim ili humskim. Kako god se on zvao, cinjenica ostaje da su srpski, hrvatski i bosanski samo varijante jednog zajednickog jezika. No tesko da bosansko ime moze biti prihvaceno kao naziv za maternji jezik svih govornika srpskohrvatskog jezika. Kontinuitet i tradicija pismenosti su u Srbiji i Hrvatskoj duzi. Osim toga su Srbi i Hrvati na vrijeme stvarali i stvorili svoje knjizevne jezike. U BiH se na tome nije radilo. Ne protivim se bosanskom nazivu jezika, ali on je fakticki srpskohrvatski.

Slazem se da je pozitivna odsutnost bolesnog purizma kakav postoji recimo u Hrvatskoj. U vokabularu engleskog jezika ima vise posudjenica, najvise iz latinskog i francuskog, nego domacih tj. germanskih rijeci. Engleski je zbog toga danas najbogatiji jezik na svijetu i govori se na cijeloj planeti dok su mali Hrvati preokupirani "ciscenjem" jezika koji govori saka jada.
Pa ni ja ne bih imao (govorim u svoje lično, osobno i personalno ime :mrgreen: ) ništa protiv da se moj maternji jezik zove srpsko-hrvatski ukoliko bi se pod tim nazivom označavalo ono o čemu govori uvažena Snježana Kordić: krajnjim geografskim granicima (Srbija i Hrvatska) jednog područja (u čijem središtu su i Bosna i CG, pa su ona tim nazivom ohuvaćena i ne moraju nužno biti istaknuta u nazivu jezika) na kojem se govori, uz neke male formalne razlike, suštinski isti jezik, kod svih naroda i plemena koja žive na tom području. I to je lingvistička, naučna odrednica naziva jezika.

Taj pokušaj je trajao jedno vrijeme u SFRJ, pa je odbačen, a na njegovim razvalinama su počeli da niču raznoliki nazivi politički motivisani za, opet ponavljam, suštinski isti jezik.

Ali, sve dok su politička motivacija i politički razlozi jači od znanstvenih, i sve dok služi u nacionalističke svrhe - a u slučaju odnosa i susjeda i komšija prema BiH, posebno prema Bošnjacima, i to posebno od strane istočnih komšija, u smislu njihova negiranja i državnosti BiH, i Bošnjaka kao naroda (poturice, turad, Srbi islamske vjere, Srbi muhamedanci, Muslimani...) - nikad se moj jezik neće zvati drukčije nego bosanski. Ima tu i do bosanskog inata i svega drugog još...

#175 Re: BOSANSKI JEZIK

Posted: 01/03/2017 10:39
by John Cleese
arzuhal wrote:Pa ni ja ne bih imao (govorim u svoje lično, osobno i personalno ime :mrgreen: ) ništa protiv da se moj maternji jezik zove srpsko-hrvatski ukoliko bi se pod tim nazivom označavalo ono o čemu govori uvažena Snježana Kordić: krajnjim geografskim granicima (Srbija i Hrvatska) jednog područja (u čijem središtu su i Bosna i CG, pa su ona tim nazivom ohuvaćena i ne moraju nužno biti istaknuta u nazivu jezika) na kojem se govori, uz neke male formalne razlike, suštinski isti jezik, kod svih naroda i plemena koja žive na tom području. I to je lingvistička, naučna odrednica naziva jezika.

Taj pokušaj je trajao jedno vrijeme u SFRJ, pa je odbačen, a na njegovim razvalinama su počeli da niču raznoliki nazivi politički motivisani za, opet ponavljam, suštinski isti jezik.

Ali, sve dok su politička motivacija i politički razlozi jači od znanstvenih, i sve dok služi u nacionalističke svrhe - a u slučaju odnosa i susjeda i komšija prema BiH, posebno prema Bošnjacima, i to posebno od strane istočnih komšija, u smislu njihova negiranja i državnosti BiH, i Bošnjaka kao naroda (poturice, turad, Srbi islamske vjere, Srbi muhamedanci, Muslimani...) - nikad se moj jezik neće zvati drukčije nego bosanski. Ima tu i do bosanskog inata i svega drugog još...
:thumbup:

To je sustina - pitanje naziva jezika je politicko pitanje
Stoga je izlisno "naucno dokazivati" neistinu da se radi o nekakvim razlicitim jezicima - svaka grupa koja taj jezik govori ima puno pravo da ga nazove kako god zeli i da se i na taj nacin stiti od kojekakvih implikacija i kretenskih, populistickih analogija.
I tu je (ili bi barem trebao biti) prici o nazivu jezika - kraj.