#151 Re: Natpisi sa stećaka
Posted: 24/09/2009 11:53
A jesi li slucajno izostavio Humacku plocu...??? Nije stecak , ali je jako stara , pa je jako i relevantna po pitanju religije na ovim podrucjima...
Sto ne napises nesto o njoj , recimo da je to jedan od najstarijih natpisa...

Natpis :
"U ime otca i sina i svetago duha. A se crki arhanđela Mihajla, a zida ju K'rsmir' sin Bret', Župi ?run' i ženi jega Pavica."
Tumačenje po pokojnom Marku Vegi:
U ime oca i sina i svetoga duha. Ovo je crkva arhanđela Mihajla, a zida je Uskrsmir sin Bretov, u župi Urun i ženi njegovoj Pavica.
Uz uslov , da je Humacka ploca tacno prevedena , vec iz prve recenice , jasno je ko dan, koje su vjere bili...
KRAJ
Sto ne napises nesto o njoj , recimo da je to jedan od najstarijih natpisa...

Natpis :
"U ime otca i sina i svetago duha. A se crki arhanđela Mihajla, a zida ju K'rsmir' sin Bret', Župi ?run' i ženi jega Pavica."
Tumačenje po pokojnom Marku Vegi:
U ime oca i sina i svetoga duha. Ovo je crkva arhanđela Mihajla, a zida je Uskrsmir sin Bretov, u župi Urun i ženi njegovoj Pavica.
Uz uslov , da je Humacka ploca tacno prevedena , vec iz prve recenice , jasno je ko dan, koje su vjere bili...
KRAJ







