stari izrazi

mamica papucarka · Post by **mamica papucarka** » 12/02/2006 23:24

A wrote:Unterhaltung
Kibicfenster
Himber (i to zvuci kao turcizam, jel de?)
Cvikcange
Piskla
Fajercag

... da ne ispadne da samo turski pricamo

A ko pogodi sta je Šumandufer dobije pivu od mene

da nije kakav alat za auto. Nesto ko sarafciger

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:24

A wrote:Nije prehrana, bona ne bila

A stvarno, pogledajte nasu kuhinju - kad bi nam ukinuli turcizme, gladni bi ostali

imamo mi i germanizme na meniju a osim toga kako cemo ostati gladni ako nije prehrana?

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:25

A wrote:Nije prehrana, bona ne bila

A stvarno, pogledajte nasu kuhinju - kad bi nam ukinuli turcizme, gladni bi ostali

mikser?ili cjedilo?

mamica papucarka · Post by **mamica papucarka** » 12/02/2006 23:26

znate li sta je bonicka (izgovara se boooonicka)

mačak u čizmama · Post by **mačak u čizmama** » 12/02/2006 23:27

senada wrote:
A wrote:Nije prehrana, bona ne bila

A stvarno, pogledajte nasu kuhinju - kad bi nam ukinuli turcizme, gladni bi ostali
mikser?ili cjedilo?

đevđir

danas · Post by **danas** » 12/02/2006 23:28

mačak u čizmama wrote: đevđir

ono sto se cijedi recimo pilav (ili makarone). djevdjir je velika posuda sa rupicama, nije mala cjedilica (kao za caj).

a piksla?

BECHO · Post by **BECHO** » 12/02/2006 23:30

danas wrote:
mačak u čizmama wrote: đevđir
ono sto se cijedi recimo pilav (ili makarone). djevdjir je velika posuda sa rupicama, nije mala cjedilica (kao za caj).

a piksla?

piksla=pepeljara!

Saian · Post by **Saian** » 12/02/2006 23:30

jel zna neko sta je "dzumle", nam da se kazhe" tezak ko dzumle" al oni koji su to znali rec nisu mi znali objsnit sta je "dzumle"

moja majka je govorila i ganjak, pretpostavljam od njemachkog "gang" za hodnik, prolaz, fraza je bila "hajte djeco na ganjak"

a dvoriste je govorila i dvor, imam josh ovih arhaichnih al se sad ne mogu sjetit

danas · Post by **danas** » 12/02/2006 23:30

BECHO wrote: piksla=pepeljara!

dodaj i mustiklu

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:34

mačak u čizmama wrote:
senada wrote:
A wrote:Nije prehrana, bona ne bila

A stvarno, pogledajte nasu kuhinju - kad bi nam ukinuli turcizme, gladni bi ostali
mikser?ili cjedilo?
đevđir

sve sto ima jedna kuhinja za pivo smo naveli osim balun, krigla, flasa, alkohol...? vec sam rekla alkohol, etanol, hmelj, slad ili secer, jecam... reci A molim te?

mamica papucarka · Post by **mamica papucarka** » 12/02/2006 23:35

dzumle-hrpa

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:36

A wrote:Unterhaltung
Kibicfenster
Himber (i to zvuci kao turcizam, jel de?)
Cvikcange
Piskla
Fajercag

... da ne ispadne da samo turski pricamo

A ko pogodi sta je Šumandufer dobije pivu od mene

reci sta je to??

danas · Post by **danas** » 12/02/2006 23:37

senada wrote:
A wrote:
A ko pogodi sta je Šumandufer dobije pivu od mene
reci sta je to??

rekla je vec

a znal ko sta je pacavra (ovo c je ch)

i vangla

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:42

A wrote:Senada, vec ti rekoh - nije prehrana u pitaju. Pitala sam sta je Sumandufer i evo malo gore dala sam objasnjenje:
"Chemin de fer - zeljeznica na francuskom. Francuski inzinjeri su radili na gradnji prve zeljeznice u Bosni i medju seljacima je ostao izraz - Šumandufer, sto je nakaradno izgovoreno - chemin de fer (zeljezni put) Roll"

koja veza sa pivskom pjenom? nikoja naravno jer ili ne postoji ili ne zelis reci stvarnu vezu ... ali svakako to nije pravi odgovor ili nije bilo pravo pitanje.

senada · Post by **senada** » 12/02/2006 23:47

A odgovorila sam ti na sve u vezi sa pivom

mamica papucarka · Post by **mamica papucarka** » 12/02/2006 23:52

danas wrote:
senada wrote:
A wrote:
A ko pogodi sta je Šumandufer dobije pivu od mene
reci sta je to??
rekla je vec

a znal ko sta je pacavra (ovo c je ch)
i vangla

vangla je zdjela. Tu rijec uvijek koristim.

Jel zgaravica arhaizam?

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 00:00

zgaravica? pa to je jedini izraz koji znam da opisem taj osjecaj

senada · Post by **senada** » 13/02/2006 00:04

ne mislim da je arhaizam.

senada · Post by **senada** » 13/02/2006 00:06

danas wrote:zgaravica? pa to je jedini izraz koji znam da opisem taj osjecaj

gastritis ili visak zeludacne kiseline.

Baba_Droga · Post by **Baba_Droga** » 13/02/2006 00:29

"Da ti dodjem sa osmjehom kroz sljivike i livade"

U sevdalinkama ima dosta starih izraza, ali meni je nekako mocan izraz ADET ili ti obicaj!

tiha_noc · Post by **tiha_noc** » 13/02/2006 01:20

nimet--- brasno
gurbet--- neko naopak
firaun--- gurbet
leđen--- lavor
sindzir--- lanac
priuza--- ono za šta se krava vodi, u novije vrijeme i kravata

danas · Post by **danas** » 13/02/2006 01:34

belenzuke = narukvice
isaret = znak
cabar (chabar) = veliko bure
belegija = za ostrenje kose
besika = kolijevka

talisman; znam sta je ali ne znam kako da objasnim, nesto sto nosis da ti kao donese srecu...

demagog · Post by **demagog** » 13/02/2006 03:30

Evo par starih regionalnih izraza, znam da se upotrebljavaju u Mostaru a mozda i jos negdje.

Saransak = Bijeli luk
Karpuza = Lubenica
Krtola = Krompir
Kavade = Paradajz

Zadig · Post by **Zadig** » 13/02/2006 03:31

kraksna
harabatija

vesela · Post by **vesela** » 13/02/2006 06:05

danas wrote:
vesela wrote:
horns&drums wrote:Slajpek - novcanik
ili slajbak
a gdje je palatalizacija

ostala u knjizevnim jeziku

...ti, draga hoces stare i izraze

...gledaj strana

...deder sad ovo sve poredaj po abecedi

stari izrazi

#151

#152

#153

#154

#155

#156

#157

#158

#159

#160

#161

#162

#163

#164

#165

#166

#167

#168

#169

#170

#171

#172

#173

#174

#175