Silovani jezik

[danas]

Znam da u Makedoniji kažu zejtin i to je ustvari riječ makedonskog književnog jezika dok ovdje baš kažu ulje. U Zrenjaninu postoji Uljara. Niko je ne zove "Zejtana".

de bolan...

zeytin znaci maslina -- u nas jezik je usla iz turskog, i generalno se koristi da oznaci jestivo ulje. ne bih rekla da je rijec makedonskog knjizevnog jezika mada sam sigurna da se koristi i u makedoniji...

u svakom slucaju, uzmi bilo koji srPski kuVar i vidjeces da svaki recept ide 'vako nekako: 2 jajeta, 2 solje zejtina, itd. itd. itd.

PS a djole balasevic pjeva o pendzerima (i o firangama da budem postena), o dzadama , sokacima i slicno

[danas]

ma kako ne kazu ja bas znam jednu staru nenu kaze zejtin
a ja govorim ulje ...

govorim o trenutnom jeziku, gdje se u srbiji i dan-danas kaze zejtin, a u bosni ipak ulje. uglavnom kod nas veoma stare osobe koriste izraz zejtin, dok je u srbiji to normalan izraz za sve generacije. naravno, vecina ljudi zna sta je zejtin i u bosni.

a moja nena je govorila zejtin i mavena (za tamno plavu boju) i seftelija (za breskvu) i svasta jos nesto... sto se danas ne govori...

PS evo iz ciste znatizelje odoh na SC i na njihov kuVar
http://www2.serbiancafe.com/kuvar/11/1380

kaze fino "zejtin" sasvim standardna rijec, koju bi malo ko na ovom forumu upotrijebio a u ovom gore receptu za ajvar takodje se spominje sirce cisti turcizam (turski: sirke ) ... slovenska rijec je ocat

eto

[Tomo82]

Prevedeno...

POSLJEDAK - (valjda posljedica, pomalo smijesno, ali nije tragicno)
PRIPETAVANJE - (u Zagorju i Prigorju uvijek bilo: "Nemoj mi pripetavat!")
VIJAK - (nista bolje nego kod nas - sheraf, ili "brodski vijak" - elisa, propeler)
POSTOLA (u Dalmaciji su se postole oduvijek nazuvale na noge)
SUŠICA - (oduvijek bila, mislim TBC)
POGIBELJ - (oduvijek)
TEHNICKA OSNOVICA - (ili tehnicka osnova - ne vidim nesto bitno razlicito)
POCETNI UDARAC - (kako ti kazes za pocetni udarac sa centra nogometnog igralista?)
KOPNICA - (nejasno mi)
OBRAT - (oduvijek je obrat bio obrat)
DVOTRUPAC - (jasno k'o dan)
RAZUDBA - (nejasno mi)
DOŠAŠCE - (nejasno mi)
DALEKOVIDNICA - (televizija, mada glupost)
BROJIDBA - (valjda prebrojavanje, lako je za razumjeti)
BRZOGLAS - (telefon, nije nesto
BRODICA - (u Dalmaciji oduvijek bila brodica)

Evo, da pomognem...
Dalekovidnica i brzoglas se NE KORISTE u hrvatskom jeziku. Ako si to cuo u upotrebi ja ti dajem svoju placu.
Za rijec kopnica ja nisam cuo.
DOŠAŠĆE ti je izraz za vrijeme pred Božić, ima veze s religijom pa me nemoj pitati od kad do kad traje, ne znam, nisam religijski podkovan.
Rijec "razudba" ne postoji, postoji rijec "razdioba", matematika/statiskika...

Eto tako, ovaj pajdo kojeg si citirao je grdno pobrkao neke stvari. Pomijesao je rijeci koje su se oduvijek koristile s rijecima koje su izmisljene iz sprdacine.

Mislim, on za rijec "postole" misli da je to novohrvatski...

Fair Life, sve si dobro preveo.

Aferim!

[Tomo82]

A ni za rijec "posljedak" u svom zivotu nisam nikad cuo...

[kub lajkan]

Prevedeno...

POSLJEDAK - (valjda posljedica, pomalo smijesno, ali nije tragicno)
PRIPETAVANJE - (u Zagorju i Prigorju uvijek bilo: "Nemoj mi pripetavat!")
VIJAK - (nista bolje nego kod nas - sheraf, ili "brodski vijak" - elisa, propeler)
POSTOLA (u Dalmaciji su se postole oduvijek nazuvale na noge)
SUŠICA - (oduvijek bila, mislim TBC)
POGIBELJ - (oduvijek)
TEHNICKA OSNOVICA - (ili tehnicka osnova - ne vidim nesto bitno razlicito)
POCETNI UDARAC - (kako ti kazes za pocetni udarac sa centra nogometnog igralista?)
KOPNICA - (nejasno mi)
OBRAT - (oduvijek je obrat bio obrat)
DVOTRUPAC - (jasno k'o dan)
RAZUDBA - (nejasno mi)
DOŠAŠCE - (nejasno mi)
DALEKOVIDNICA - (televizija, mada glupost)
BROJIDBA - (valjda prebrojavanje, lako je za razumjeti)
BRZOGLAS - (telefon, nije nesto
BRODICA - (u Dalmaciji oduvijek bila brodica)

Evo, da pomognem...
Dalekovidnica i brzoglas se NE KORISTE u hrvatskom jeziku. Ako si to cuo u upotrebi ja ti dajem svoju placu.
Za rijec kopnica ja nisam cuo.
DOŠAŠĆE ti je izraz za vrijeme pred Božić, ima veze s religijom pa me nemoj pitati od kad do kad traje, ne znam, nisam religijski podkovan.
Rijec "razudba" ne postoji, postoji rijec "razdioba", matematika/statiskika...

Eto tako, ovaj pajdo kojeg si citirao je grdno pobrkao neke stvari. Pomijesao je rijeci koje su se oduvijek koristile s rijecima koje su izmisljene iz sprdacine.

Mislim, on za rijec "postole" misli da je to novohrvatski...

Fair Life, sve si dobro preveo.

Aferim!

POSLJEDAK - rezultat (ono sto je dobiveno kao posljedica rada, nastojanja i sl.)
KOPNICA - SIDA (ako me pamcenje ne vara)
RAZUDBA - obdukcija, autopsija
DOŠAŠĆE - dolazak (arhaizam); u religijskom smislu "blagdan Adventa" (ko se razumije u to...)
DALEKOVIDNICA - televizija (nalazi se u rjecnicima hrvatskog jezika)
BROJIDBA - prebrojavanje; statistika

[mosor1]

Evo kako nastaju novi jezici na zapadnom Balkanu...

http://www.iskon.hr/vijesti/page/2005/1 ... 08006.html


ZAGREB - Unatoč preporuci Vijeća za normu hrvatskog standardnog jezika da se neću piše odvojeno, premijer Ivo Sanader izjavio je u ponedjeljak "kao građanin" da će tu riječ nastaviti pisati zajedno, javio je Otvoreni radio.

Premijer je istaknuo da se to pitanje treba prepustiti struci, ali i ustvrdio da politika neće i ne smije odlučivati hoće li se neću pisati zajedno ili odvojeno. Podsjetio je i kako je mišljenje struke da se u prijelaznom razdoblju mogu koristiti obje varijante.

Sanader smatra i da nije vrijeme da se oko ovog pitanja otvaraju velike polemike.

Ministar obrazovanja Dragan Primorac također je poručio da ima dovoljno vremena da se prije izrade udžbenika po HNOS-u donese konačna odluka hoće li država propisati da se ubuduće treba pisati neću ili ne ću.

U intervjuu Slobodnoj Dalmaciji Primorac je rekao da će Ministarstvo poštovati odluku Vijeća o novom pravopisu. "Hrvatski jezik je dinamičan, ali jasno treba reći da se iritirati ne smije. Većina udžbenika po HNOS-u ići će po novom pravopisu, a za usklađivanje imamo još dvije godine", rekao je ministar ustvrdivši da su "prošla vremena kada će jedan političar u naletu dopustiti da se danas piše na jedan, a sutra na drugi način".

[Ahmmed]

Lahko je tebi, danas, ti si prava Turkinja


Nego, najgori su ovi poturice Gori od Turčina


Sve to treba resrbizovati, vratiti identitet pradjedovski, jezik im je svakako srpski

[zili]

aaa, zato im oni ne mogu oprostiti kosovski boj

nas jezik (jezik kojim govore Srbi, Hrvati, Bosnjaci, Slovenci i Makedonci) je juznoslavenski sa mnogim inacicama prije svega turskog, njemackog, talijanskog, madjarskog i bugarskog.
svaka druga podjela ne moze biti argumentovana i smijesno je da se ti jezici uopste dijele. 80% jezika svakog od pobrajanih naroda upotrebljavaju istu konstrukciju recenice, iste rijeci, 20% je lokalni kolorit.

Ne bih se bas slozio da su Makedonci i Slovenci u istoj grupi...
Jesu njihovi jezici juznoslovenski, ali se znacajno razlikuju od naseg jezika.

ustvari, makednoski - s obzirom na to da nema padeže, a ima progresivnu glagolsku formu (kao ono -ing na engleskom) - gramatički više sliči engleskom nego bilo kojem južno-slavenskom jeziku

[Shoshana]

Ako hocu da govorim bosanski, onda moram da kazem iskljucivo dobra vece!

Kako "dobra"
Vece je valjda srednji rod - ovo vece, jedno vece. Znaci moze biti samo dobro vece.

Eto, vidis

Nije sto ja ne znam da li govorim bosanski ili neki drugi, nego ne znate ni vi sto me popravljate

http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... &start=125

A u onom bivsem nam s-h, h-s, je moglo da se kaze sve troje, tu ne trebam nikoga da me popravlja

[ramo ramirez]

hajde da probam
susica je temperatura (as in "bolestan je, ima susicu"), vijak je saraf, obrat je zanat. brzoglas je telegram mislim. ostale ne znam sta su, ali ove su sasvim regularne rijeci i nisu "izmisljene" jucer.

jok,i to su slavenske,samo nisi za njihA cula,ni ti ni niko osim jezickih patentatora, zastitnika nomadskog slavenskog,hrvati najbolje njeguju slavenski rece expert iz ahmerike,ne?
------------------
franjo tudjman(otac nacije):ma koliko se upinjo je cinio kardinalne gr(j)eske,tj.podzahkad bi prozborio cistim vukovskim(ko je gledao veceras *smrt jugoslavije*,mogao se uvjeriti)

[ramo ramirez]

Prevedeno...

POSLJEDAK - (valjda posljedica, pomalo smijesno, ali nije tragicno)
PRIPETAVANJE - (u Zagorju i Prigorju uvijek bilo: "Nemoj mi pripetavat!")
VIJAK - (nista bolje nego kod nas - sheraf, ili "brodski vijak" - elisa, propeler)
POSTOLA (u Dalmaciji su se postole oduvijek nazuvale na noge)
SUŠICA - (oduvijek bila, mislim TBC)
POGIBELJ - (oduvijek)
TEHNICKA OSNOVICA - (ili tehnicka osnova - ne vidim nesto bitno razlicito)
POCETNI UDARAC - (kako ti kazes za pocetni udarac sa centra nogometnog igralista?)
KOPNICA - (nejasno mi)
OBRAT - (oduvijek je obrat bio obrat)
DVOTRUPAC - (jasno k'o dan)
RAZUDBA - (nejasno mi)
DOŠAŠCE - (nejasno mi)
DALEKOVIDNICA - (televizija, mada glupost)
BROJIDBA - (valjda prebrojavanje, lako je za razumjeti)
BRZOGLAS - (telefon, nije nesto
BRODICA - (u Dalmaciji oduvijek bila brodica)

Evo, da pomognem...
Dalekovidnica i brzoglas se NE KORISTE u hrvatskom jeziku. Ako si to cuo u upotrebi ja ti dajem svoju placu.
Za rijec kopnica ja nisam cuo.
DOŠAŠĆE ti je izraz za vrijeme pred Božić, ima veze s religijom pa me nemoj pitati od kad do kad traje, ne znam, nisam religijski podkovan.
Rijec "razudba" ne postoji, postoji rijec "razdioba", matematika/statiskika...

Eto tako, ovaj pajdo kojeg si citirao je grdno pobrkao neke stvari. Pomijesao je rijeci koje su se oduvijek koristile s rijecima koje su izmisljene iz sprdacine.

Mislim, on za rijec "postole" misli da je to novohrvatski...

Fair Life, sve si dobro preveo.
Aferim!
Aferim

[simster]

Evo kako nastaju novi jezici na zapadnom Balkanu ...

http://www.vecernji-list.hr/newsroom/ne ... 2/index.do
PRAVOPIS
Za odluku o promjenama ima vremena, kaže ministar Primorac
'Ne ću' u školama najranije 2010.

Kad će se početi primjenjivati preporuka Vijeća za nornu hrvatskoga standardnog jezika o promjenama u pravopisu, nije znao odgovoriti ni ministar obrazovanja Dragan Primorac, koji je jučer trebao donijeti odluku o tome prihvaća li preporuku.

Burna rasprava
Hrvatska ima dovoljno stručnjaka koji mogu odlučivati o tome hoće li se neću pisati zajedno ili odvojeno smatra Primorac. Kad bi se preporuka Vijeća prihvatila, tada bi se svi školski udžbenici i lektira morali prevesti. Kako je za potpunu primjenu Hrvatskoga nacionalnog obrazovnog standarda (HNOS) potrebno još najmanje četiri godine, ima vremena za konačnu odluku, smatra Primorac.

Naime, Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika pravorijek o jednom od najspornijih pravopisnih pravila donijelo je glasovanjem. Podizanjem ruku odlučilo je da se ubuduće piše ne ću, ne ćeš, ne će..., umjesto dosad uobičajenijega pisanja neću, nećeš, neće... Odluci je prethodila burna rasprava koju su zametnuli akademik Katičić i prof. dr. Pranjković. Prvi, ukratko, tvrdi da se radi o slijedu dviju riječi pa ih treba i pisati rastavljeno. Drugi se ne slaže "da se jedno nasilje ispravlja novim".

Još jedno pravilo
Nakon što su se na prethodnoj, šestoj sjednici zauzeli da se ubuduće piše predci, hitci i sl. umjesto preci, hici i sl., pa čak i svetca umjesto sveca, sudca, umjesto suca i sl., članovima Vijeća ostaje da presude o još jednom spornom pravopisnom pravilu, o pisanju e ili je iza tzv. pokrivenog r: hoće li, na primjer, biti ispravno istrebljenje ili istrjebljenje. Kako je krenulo, pobijedit će sigurno istrjebljenje!

kompleksasi.

nije cudo sto je ivo andric presao u srbe i fino pisao ekavicom.

meni je takodje jako glupa opcija da se pise bit cu, poslat cu i sl. umjesto bicu, poslacu, itd. ivo andric je i to smatrao zescom nebulozom.

[simster]

Prevedeno...

POSLJEDAK - (valjda posljedica, pomalo smijesno, ali nije tragicno)
PRIPETAVANJE - (u Zagorju i Prigorju uvijek bilo: "Nemoj mi pripetavat!")
VIJAK - (nista bolje nego kod nas - sheraf, ili "brodski vijak" - elisa, propeler)
POSTOLA (u Dalmaciji su se postole oduvijek nazuvale na noge)
SUŠICA - (oduvijek bila, mislim TBC)
POGIBELJ - (oduvijek)
TEHNICKA OSNOVICA - (ili tehnicka osnova - ne vidim nesto bitno razlicito)
POCETNI UDARAC - (kako ti kazes za pocetni udarac sa centra nogometnog igralista?)
KOPNICA - (nejasno mi)
OBRAT - (oduvijek je obrat bio obrat)
DVOTRUPAC - (jasno k'o dan)
RAZUDBA - (nejasno mi)
DOŠAŠCE - (nejasno mi)
DALEKOVIDNICA - (televizija, mada glupost)
BROJIDBA - (valjda prebrojavanje, lako je za razumjeti)
BRZOGLAS - (telefon, nije nesto
BRODICA - (u Dalmaciji oduvijek bila brodica)

Evo, da pomognem...
Dalekovidnica i brzoglas se NE KORISTE u hrvatskom jeziku. Ako si to cuo u upotrebi ja ti dajem svoju placu.
Za rijec kopnica ja nisam cuo.
DOŠAŠĆE ti je izraz za vrijeme pred Božić, ima veze s religijom pa me nemoj pitati od kad do kad traje, ne znam, nisam religijski podkovan.
Rijec "razudba" ne postoji, postoji rijec "razdioba", matematika/statiskika...

Eto tako, ovaj pajdo kojeg si citirao je grdno pobrkao neke stvari. Pomijesao je rijeci koje su se oduvijek koristile s rijecima koje su izmisljene iz sprdacine.

Mislim, on za rijec "postole" misli da je to novohrvatski...

Fair Life, sve si dobro preveo.
Aferim!
Aferim

hodostup je trotoar i tu rijec stvarno koriste, slusao sam na dubrovackom radiju, za koji neki kazu da nije radio nego krugovalna postaja.

zna li neko jesu li jos promjenili vaterpolo? kako bi se to moglo zvati? vodomet?

[MBA]

Evo kako nastaju novi jezici na zapadnom Balkanu ...

http://www.vecernji-list.hr/newsroom/ne ... 2/index.do
PRAVOPIS
Za odluku o promjenama ima vremena, kaže ministar Primorac
'Ne ću' u školama najranije 2010.

Kad će se početi primjenjivati preporuka Vijeća za nornu hrvatskoga standardnog jezika o promjenama u pravopisu, nije znao odgovoriti ni ministar obrazovanja Dragan Primorac, koji je jučer trebao donijeti odluku o tome prihvaća li preporuku.

Burna rasprava
Hrvatska ima dovoljno stručnjaka koji mogu odlučivati o tome hoće li se neću pisati zajedno ili odvojeno smatra Primorac. Kad bi se preporuka Vijeća prihvatila, tada bi se svi školski udžbenici i lektira morali prevesti. Kako je za potpunu primjenu Hrvatskoga nacionalnog obrazovnog standarda (HNOS) potrebno još najmanje četiri godine, ima vremena za konačnu odluku, smatra Primorac.

Naime, Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika pravorijek o jednom od najspornijih pravopisnih pravila donijelo je glasovanjem. Podizanjem ruku odlučilo je da se ubuduće piše ne ću, ne ćeš, ne će..., umjesto dosad uobičajenijega pisanja neću, nećeš, neće... Odluci je prethodila burna rasprava koju su zametnuli akademik Katičić i prof. dr. Pranjković. Prvi, ukratko, tvrdi da se radi o slijedu dviju riječi pa ih treba i pisati rastavljeno. Drugi se ne slaže "da se jedno nasilje ispravlja novim".

Još jedno pravilo
Nakon što su se na prethodnoj, šestoj sjednici zauzeli da se ubuduće piše predci, hitci i sl. umjesto preci, hici i sl., pa čak i svetca umjesto sveca, sudca, umjesto suca i sl., članovima Vijeća ostaje da presude o još jednom spornom pravopisnom pravilu, o pisanju e ili je iza tzv. pokrivenog r: hoće li, na primjer, biti ispravno istrebljenje ili istrjebljenje. Kako je krenulo, pobijedit će sigurno istrjebljenje!

kompleksasi.

nije cudo sto je ivo andric presao u srbe i fino pisao ekavicom.

meni je takodje jako glupa opcija da se pise bit cu, poslat cu i sl. umjesto bicu, poslacu, itd. ivo andric je i to smatrao zescom nebulozom.

Jadni vi, koji nemate pametnija posla od prebiranja po stvarima sa kojim bas nemate veze. Cemu toliki kompleksi??? Zavist je gubljenje vremena! Rjesavajte svoje probleme, a imate ih i previse (od obrazovanja do politike, a preko ekonomije).

Pa i najdobronamjernu osobu pretvorite u svog neprijatelja. Doista bih takvima zabranio ulaz u Hrvatsku. Jebi ga, imate Crnu-Goru, Bugarsku, Albaniju, itd. gdje mozete prati svoju prljavstinu.

[Fair Life]

hodostup je trotoar i tu rijec stvarno koriste, slusao sam na dubrovackom radiju, za koji neki kazu da nije radio nego krugovalna postaja.

zna li neko jesu li jos promjenili vaterpolo? kako bi se to moglo zvati? vodomet?

Simster ti si poveliki ekavski seronja!!

Slijedeci put kad budes slusao dubrovacki radio... operi usi.
Nisi dobro cuo... rekli su nogostup.

[kamen]

da nije slucajno u medjuvremenu pronadjena i (h)rvatska zamjena za rijec silovanje, pa da se vise ne mucimo na forumu oko ove teme?

[Vingo]

Meni je rijec aksham romanticnija od veceri. Mora da je zenskog roda.

[Stari]

Eh ono sa onim bosanskim muskim imenima koja u nominativu jednine zavrsavaju na o (npr: Mujo, Ibro, Hajro, ) ...sam vec jendom bio objasnio...i neda mi se sada traziti i copy/pasteovati to sta sam tad napisao. U svakom slucaju ...repliku furlanu i C. Panteri bih uputio na slijedeci nacin:


Slazem se da ti koji su postavili i napisali ta gramaticka pravila poznaju jezik bolje od mene ...inace bi bilo zalosno...jer ja sam covjek jednom davno obrazovan u tehnickim naukama i donekle muzici ...sada radim ....hm .... to sto radim ..no to svakako nije lingvistika niti pravopis ni jednog od meni poznatih jezika.

Htjedoh reci ... znaju oni svoj pos'o...ali ovdje se ipak radi o gresci i to njihovoj...a to sto se to uporno odbija prihvatiti svedoci o necem sasvim drugom ... necim sto ima vrlo malo veze s temom "silovanje hrvatskog jezika".

Nije posve ispravno Ibrov jer ime Ibro nije iskljucivo doslo kao skracivanje imena Ibrahim ...nego i davno zaboravljenog imena Ibraga.

U slucaju recimo Ibrahima je ispravno Ibrahimov....medjutim onaj koji brani teoriju da je i u slucaju imena Ibraga ispravno Ibragov...a svi znamo da se kaze Ibragin...taj ima problema drugacije sorte od lingvistickih ...a problemi te vrste nisu tema ove emisije. Slicno je i sa Mujom ...oni postavljaci su izgleda samo culi varijantu gdje je Mustajbeg u pitanju...Mustajbeg bi naravno glasio Mustajbegov pa i mujo koji bi otud bio izveden bi glasio Mujov...na nesrecu tih neupitnih strucnjaka ...Mujo je izgleda pocesto dolazio od skracivanja imena Mustafa ili Mujaga...koji i jedan i drugi u prisvojnoj formi glase Mustafin odnosno Mujagin ...otuda u Mujo izveden s te strane odlicno zvuci u formi Mujin...Slican rezon se moze razviti u odnosu na vecinu muslimanskih muskih imena koji u bosni zavrsavaju na "o" u nominativu jednine.


Jos jednom ponavljam ,,sve ovo sam jednom ranije na dugacko i nasiroko objasnio ...sad mi fali vremena da to nadjem.

[Vodenjak]

Stari, mislim da je nebitno od kojeg je imena izveden nadimak. Nebitno je da se kaze Mustafin kao opravdanje za Mujin. Uzmi Aleksandrov i Sashin - nema veze. Veze ima samo to da se Mujov, Hasov & co koristi iskljucivo u nekim krajevima BiH, te da nema nikakvog valjanog razloga da se taj nacin usvojii kao jedini ispravan u ostatku zemlje.

Kratko, jasno i ispravno!

[furlan]

Objektivno gledajuci tema je cisto politickog karaktera, gdje se brane nacionalni interesi.Meni nije smetalo sto sam prije rata govorio Srpsko- Hrvatski jezik.E sada posto su susjedi i komsije se podobro potrudili da mi pokazu da ne pripadam ni komsijama ni susjedima ,da sam totalno razlicit od njih, da im trebam u cisto politicke svrhe ili da im ne trebam nikako, da sam strano tijelo, iz cisto nacionalistickih razloga govorim Bosanski jezik koji je nista drugo nego kombinacija Srpskog i Hrvatskog jezika sa Turcizmima ,Germanizmima i drugim rijecima koje su svoju upotrebu nasle u nasim narodima.Bosanski jezik je vrlo tesko standardizovati jer koristi i istocnu i zapadnu varijantu i zato je to uzaludan posao.Sa tim koristenjem ima sansu da postane bogatiji pogotovo sto rijeci dobijaju drugacija znacenja.Neka se koristi ono sto je narodu prihvatljivije.Razmisliti o kombinacijama kao;dvoriste-avlija,komsija-susjed,vrt-basta,val-talas,slap-vodopad-buk itd.
U principu bi trebalo da budu iste rijeci samo sto u Bosanskom sa vremenom dobijaju drugacija znacenja i drugacije su dozivljavane.

[Stari]

Ali ali .."A"...sta cemo onda mi jadni ...vele oni....onda nam se prisvojni oblik od imena Dino i od imena Dina ...nece razlikovati. Isto kao da je to smak svijeta. Zmisli situaciju gdje je Dino ozenio Dinu i zajedno su vlasnici recimo porodicne kuce...i kad neko kaze: "Dinina kuca"...nije nedvojbeno jasno; jel covjek misli na njegovu kucu ili njenu kucu.... ...spektakl ... ...nema veze sto se radi o jednoj te itsoj kuci ...nije jasno na kome se ta kuca gruntovno 1/1 vodi na njoj ili na njemu.... mislim stvarno... ...haaa ...aaa ....aaa aj ...ja cu doci oko pola noci da kahvu popijem...

[joker]

Slusam neke hrvatske muzicare kako pricaju o muzici, a ne o glazbi (po hrvatskom je glazba), cesto cujem Hrvate (obicne ljude, umjetnike i sl., pa i zvanicnike) da kazu na tv-u hiljada (po hrvatskom je iskljucivo tisuca) i masu drugih primjera hrvatskog zivog jezika, kojeg politicki i nacionalisticki motivisani "strucnjaci" pokusavaju u potpunosti promijeniti kako ne bi imao nikakve slicnosti (ne daj Boze) sa srpskim.
Sve samo da bude "drugojaciji" od drugih slavenskih jezika. Jer postoje naznake da Hrvati i nisu slaveni, nego Germani ili Goti (nadam se da prepoznajete sarkazam)...

nisi u pravu nimalo.

hrvati su uveliko sacuvali slavenski korijen svoga jezika, dok smo "mi" prihvatili mnostvo tudjica. mozemo diskutovati o tome da li je nacin na koji su oni ocuvali jezik OK ili ne, i da li silovanje jezika koje se trenutno desava ide u prilog ili ne ocuvanju izvornog jezika, ili se desava iz nekih drugih (politickih) motiva

ali lingvisticki gledano, oni pricaju najciscim "slavenskim" jezikom od svih juznih slovena. muzika i hiljada su tudjice, muzika je latinskog a hiljada grckog porijekla. ovo mozes vidjeti ako uporedis "hrvatske" izraze sa recimo ceskim ili poljskim -- prepoznaces tisuce, sijecnje, rujne, i slicno. to sto ti mislis da je "nas" jezik je mahom turski i grcki. za rijeci za koje ima dosta sinonima, pravilo je da je cesce "hrvatska" rijec slovenska a "srpska" rijec je turska ili grcka. zasto mislis da recimo "lijecnik" nije izvorna slavenska rijec, a da "doktor" jeste, kad lako mozes prepoznati korijen "lijecnika" u svome jeziku, a "doktor" ti je uvezen. kao i muzika, kao i hiljada...

E vidis, promjene jezika koji jeste ziva materija, se ne vrse dekretima kao sto to rade u Hrvatskoj. A te "tudjice" u nasem jeziku koje navode na ovom forumu (turcizmi, germanizmi, anglizmi) su jedan od primjera promjene jezika.
Nisi me shvatio u onom mom postu. Zelim reci da je dosta Hrvata prihvatilo i hiljadu i muziku, ali im to "strucnjaci" ne dozvoljavaju, iako je zadnjih bar 50-tak godina i kod njih masu toga uslo u upotrebu. I onda se nadje neki "strucnjak" koji kaze da to vise nije ispravno.

Kada pricam o germanizaciji, ne mislim konkretno samo na rijeci (Hrvati su ipak prvaci u izmisljanju novih) nego na oblike tvorbe nekih konstrukcija koje su svojstvene njemackom, a ne slavenskim jezicima. Tako i kod nas imas konstrukciju npr. Sarajevo Film Festival koja nema veze sa slavenskim jezikom vec sa engleskim (primjeti da je neizbjezna rijec i ovdje "film" koja nije slavenskog porijekla). Naziv ovog festivala da je pravljen po normama i pravilima nasih jezika (juznoslavenskih jezika), a ne engleskog jezika bi bio Sarajevski Film Festival. E u tom smislu hrvati uvode u svoj jezik i pokusavaju preslikati neka pravila iz njemackog sto nije svojstveno nasim jezicima.

P.S. Sto se tice rijeci stranog porijekla, to je logicna ziva promjena jezika. Svaki period nosi i uplive dominantne kulture tog perioda u nas jezik. Tako su nam Turci ostavili nesto od svoje, Austrijanci nesto od svoje, a globalizacijom i Ameri i Englezi nesto od svoje kulture. Pa i u Njemackoj imas masu anglizama u govornom njemackom jeziku.

I cudi me da ima forumasa koji smatraju te drasticne promjene u hrvatskom jeziku i ocigledno (ocevidno) izmisljanje rijeci ili vracanje arhaizama u upotrebu sasvim normalnim, a sa druge strane im smeta "peterica" i sl.

[joker]

Objektivno gledajuci tema je cisto politickog karaktera, gdje se brane nacionalni interesi.Meni nije smetalo sto sam prije rata govorio Srpsko- Hrvatski jezik.E sada posto su susjedi i komsije se podobro potrudili da mi pokazu da ne pripadam ni komsijama ni susjedima ,da sam totalno razlicit od njih, da im trebam u cisto politicke svrhe ili da im ne trebam nikako, da sam strano tijelo, iz cisto nacionalistickih razloga govorim Bosanski jezik koji je nista drugo nego kombinacija Srpskog i Hrvatskog jezika sa Turcizmima ,Germanizmima i drugim rijecima koje su svoju upotrebu nasle u nasim narodima.Bosanski jezik je vrlo tesko standardizovati jer koristi i istocnu i zapadnu varijantu i zato je to uzaludan posao.Sa tim koristenjem ima sansu da postane bogatiji pogotovo sto rijeci dobijaju drugacija znacenja.Neka se koristi ono sto je narodu prihvatljivije.Razmisliti o kombinacijama kao;dvoriste-avlija,komsija-susjed,vrt-basta,val-talas,slap-vodopad-buk itd.
U principu bi trebalo da budu iste rijeci samo sto u Bosanskom sa vremenom dobijaju drugacija znacenja i drugacije su dozivljavane.

Potpisujem, uz izuzetak ono "iz nacionalistickih razloga" i napomenu da je bosanski jezik postojao oduvijek i nije prosta kombinacija srpskog i hrvatskog jezika, vec ravnopravno spada u grupu juznoslavenskih jezika, iako nam to komsije i susjedi zele osporiti i zarko se trude da uspiju u tome. Ali im ne ide, jer su bosanki jezik i rusi prihvatili kao jedan od slavenskih jezika.
Bosanski jezik ima mnogo slicnosti sa srpskim, hrvatskim, crnogorskim i to je cinjenica zbog koje se svi ovi jezici mogu tretirati kao jedan isti jezik, odnosno, grupa juznoslavenskih jezika.

P.S. Poznato je da je staro bosansko pismo bosancica vrsta glagoljice sa jednim specificnim glasom (slovom) postojalo davno nekad prije nekih "vecih"...

[Prenj]

...
P.S. Poznato je da je staro bosansko pismo bosancica vrsta glagoljice sa jednim specificnim glasom (slovom) postojalo davno nekad prije nekih "vecih"...

Bosancica ili zapadna cirilica kako je danas cesto zovu, je varijanta cirilice koja je nastala u Bosni, a imala je primjese i glagoljice i latinice.

[danas]

@joker:

mogu samo dati pojasnjenje sopstvenog stava: "rujan", "tjedan", i "tisuca" mi ne smetaju, pa cak ni "nogostup" ali uzasno mi smetaju nebuloze tipa "ne cu" i "peterica"... prva grupa rijeci predstavlja primjer odabira rijeci (a o ovom procesu odabira rijeci takodje mozemo diskutovati, jer ni ovaj proces nazalost nije postedjen politickih silovanja). druga grupa rijeci koje sam navela su primjeri gramatcikih promjena koje ipak nisu u skladu sa pravilima "naseg nam jezika", te je moje neslaganje sa jezickim "novotarijama" ove vrste iskljucivo vezano za gramaticko nagrdjivanje jezika. u ovu grupu bi svakako spadale i germanske sintagme, koje hrvati pokusavaju uvesti i koje si naveo kao primjer. znaci, "rujan" je OK, dok je "imat cu ga nazvati vas" ipak malo onako nakaradno, bas kao i ovo nesretno "ne cu" i "peterica"...