Stari dio Sarajeva na listi UNESCO-a?

[valterbranisarajevo]

Gospođa Amra je bukvalno došla na ivicu nervnog sloma bezuspješno upozoravajući šta se radi, Bio je članak u novinama, ljudi iz komisije su bukvalno plakali kada su vidjeli da se Tašlihan ruši macolama i štemajzima...sreća što je došao zamjenik gradonačelinika Istanbula i napokon natjerao Semi da makar sasluša gospođu Hadžimuhamedović..

Za ovo ostalo ne znam, Hotel Ruža nije u području pod zaštitom UNESCO-a, ali će se morati rušiti zato što narušava ambijent.

Većina stručnajaka i arhitekata smatra da hotel Saraj također kvari originalni ambijent starog dijela sarajeva. jedna arhitektica se čak ponudila da napravi projekat njegove preinake da se uklopi u ambijent...Na žalost ja ne znam šta se dalje desilo..

Sjećam se da je neki čovjek iz Saudijske Arabije želio renovirati jajce kasarnu, i gore napraviti neki hotel, ali je odustao, jer vjerovatno nije tio da "podmazuje" džepove" za razne dozvole i odobrenja...

Problem je i Vjećnica, koliko ja znam za dovršetak njezine rekonstrukcije treba još mislim 14 miliona KM. Kanton koji ima budžet 800 miliona je mogao svake godine izdvojiti ponešto i ovaj naš arhitektonski biser bi već bio u funkciji.

Ali ne, oni su naučili da ciganče i traže donacije po svijetu, koje im vjerovatno niko neće dati - da su htjeli dali bi ih već davno...

[Prenj]

Gospođa Amra je bukvalno došla na ivicu nervnog sloma bezuspješno upozoravajući šta se radi, Bio je članak u novinama, ljudi iz komisije su bukvalno plakali kada su vidjeli da se Tašlihan ruši macolama i štemajzima...sreća što je došao zamjenik gradonačelinika Istanbula i napokon natjerao Semi da makar sasluša gospođu Hadžimuhamedović..

Za ovo ostalo ne znam, Hotel Ruža nije u području pod zaštitom UNESCO-a, ali će se morati rušiti zato što narušava ambijent.

Većina stručnajaka i arhitekata smatra da hotel Saraj također kvari originalni ambijent starog dijela sarajeva. jedna arhitektica se čak ponudila da napravi projekat njegove preinake da se uklopi u ambijent...Na žalost ja ne znam šta se dalje desilo..

Sjećam se da je neki čovjek iz Saudijske Arabije želio renovirati jajce kasarnu, i gore napraviti neki hotel, ali je odustao, jer vjerovatno nije tio da "podmazuje" džepove" za razne dozvole i odobrenja...

Problem je i Vjećnica, koliko ja znam za dovršetak njezine rekonstrukcije treba još mislim 14 miliona KM. Kanton koji ima budžet 800 miliona je mogao svake godine izdvojiti ponešto i ovaj naš arhitektonski biser bi već bio u funkciji.

Ali ne, oni su naučili da ciganče i traže donacije po svijetu, koje im vjerovatno niko neće dati - da su htjeli dali bi ih već davno...

Kanton je bio zainteresovan za prodaju kasarne kupcu iz Saudijske Arabije, ali je zapelo zato sto je kasarna jos uvijek vojna imovina i kao takva jos uvijek pod zabranom prometa koju je uveo OHR, zbog raznih problema koji su nastali sirom zemlje.
Kuriozitet je da su za Vijecnicu pravljena dva projekta obnove, prvi krajem devedesetih i drugi u organizaciji gradonacelnice. Za ovaj drugi je potroseno 700.000km.
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/89079

[valterbranisarajevo]

da tačno to je vojni objekat..

sada sam našao podatak.projekat obnove vodi firma "Urbing". prema njima za završetak obnove treba još 19 miliona KM, a do sada je uloženo 6 miliona..Čije su pare uložene ne znam, ali mislim da je jedan dio donacija Republike Austrije..

[valterbranisarajevo]

Može li Baščaršija na listu UNESCO-a?



Delegacija Istanbula u petak je, u pratnji predsjedavajuće Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Amre Hadžimuhamedović i gradonačelnice Sarajeva Semihe Borovac, te predstavnika Zavoda za očuvanje kulturne baštine, posjetila Baščaršiju.
Cilj posjete je bio sagledavanje stanja Baščaršije i moguće tehničke pomoći u pripremi nominacije ovog dijela Sarajeva za upis na UNESCO-vu listu zaštićene svjetske baštine. Kako je kazao Šaban Erden, zamjenik generalnog sekretara Grada Istanbula, Turska će učiniti sve kako bi pomogli da se Baščaršija kandiduje.
- Ja sam prije nekoliko mjeseci bio u Sarajevu i sa gradonačelnicom razgovarao o cjelokupnoj situaciji Baščaršije. Sada su sa mnom došli eksperti kako bi procijenili stanje stvari i zaista je još uvijek rano pričati o konkretnim poduhvatima dok ne završimo obilazak - kazao je Erden.
Međutim uprkos najboljoj volji turske delegacije mogućnost da se kandiduje Baščaršija je vrlo mala jer u kompleksu Baščaršije trenutno postoji stotinu lokacija na kojima treba intervenisati da bi se vratio autentični izgled, a svakim a danom ih ima sve više. Hadžimuhamedovićeva upozorava da od kandidature nema ništa ako se nastavi sa uništavanjem Baščaršije na taj način.
- Vi na svakom koraku imate objekte koji propadaju ili niču neki novi koji kvare autentičnost. To i jeste ključni problem Baščaršije. Mi smo oformili tim prije dvije godine koji locira takve objekte i greške i nećete vjerovati, ali svaki put kad izađu na teren evidentiraju novu. Oni koji su nadležni moraju poduzeti konkretne mjere kako bi se to zaustavilo - bila je kategorična Hadžimuhamedovićeva i dodala da u svima nama mora proraditi svijest kako bi mogli zaštiti naše kulturno blago.

Dž. B.

Gradonačelnica zove inspekcije

Gradonačelnica Semiha Borovac, koja je i incijator formiranja Odbora za provođenje aktivnosti na pripremi kandidature Baščaršije za listu svjetske baštine UNESCO-a, obećala je poslati pismo nadležnim inspekcijama koje će izaći na lice mjesta i utvrditi stanje.
- Oni bi trebali napraviti izvještaj o stanju i naravno poduzeti adekvatne mjere. Toliko toga je izgrađeno na Baščaršiji, a niko ne zna ni da li postoje dozvole za te objekte, te da ako postoje, ko ih je dao - kazala je Borovčeva.

Treći pokušaj

Prvi put je Baščaršija bila nominovana prije rata, a tom nominacijskom fajlu je prigovoreno da nema dovoljno spomena o religiji. Drugi put je nominovana neposredno nakon rata, ali je taj nominacijski fajl bio nerealan, kandidovao je cijeli prostor od Baščaršije do Marijinog Dvora. Baščaršija se trenutno nalazi na Tentativnoj listi koja je jedna vrsta liste spomenika na čekanju.

San

POTPIŠITE PETICIJU - KANDIDATURA STAROG DIJELA SARAJEVA NA LISTU UNESCO-a, KOJA SE NALAZI NA LINKU ISPOD:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

SIGN THE PETITION – NOMINATION OF THE HISTORIC CENTRE OF SARAJEVO TO UNESCO'S WORLD HERITAGE LIST, BY VISITING:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

http://sarajevounesco.blogger.ba

[valterbranisarajevo]

Na peticiji je, do sada, prikupljeno 1500 potpisa. Pridružite nam se, pozovite prijatelje da potišu peticiju. Spasimo naše kulturno istorijsko blago od uništenja i propadanja...

POTPIŠITE PETICIJU - KANDIDATURA STAROG DIJELA SARAJEVA NA LISTU UNESCO-a, KOJA SE NALAZI NA LINKU ISPOD:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

SIGN THE PETITION – NOMINATION OF THE HISTORIC CENTRE OF SARAJEVO TO UNESCO'S WORLD HERITAGE LIST, BY VISITING:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Vratiti Miljacki nekadašnji sjaj


Povodom Međunarodnog dana rijeka jučer je predstavljena projektna ideja "Čista rijeka Miljacka", koji je pokrenula općina Centar.

Projekat će biti implementiran u saradnji s nadležnim kantonalnim ministarstvom, Upravom grada Sarajeva, gradom Istočno Sarajevo, općinama kroz koje protiče Miljacka, te udruženjima građana za zaštitu okoliša.
"Miljacka u stanju u kojem je sada ne služi nikome na čast. Svi učesnici su dali načelnu saglasnost i podršku pokretanju inicijative da konačno uredimo Miljacku, ponos i srce Sarajeva, te da nekadašnja ljepotica, danas tmurna i prljava, proteče u punom sjaju", rekao je načelnik općine Centar Dževad Bećirević.
Ministar prostornog uređenja i zaštite okoliša KS Abid Jusić smatra da je potrebno rekonstruisati i dograditi kanalizacionu mrežu i pokrenuti glavni kolektor na Butilama. Gradonačelnik Istočnog Sarajeva Radomir Kezunović podržao je ovu ideju, naglašavajući da je cilj da Miljacka bude ljepša nego što je ikada bila.
"Podržat ćemo ovaj projekat u skladu sa svojim mogućnostima, jer smatramo da je Miljacka odraz svih nas", rekao je Kezunović.
Tim Klensi iz organizacije "Green Vision" rekao je da nema razvoja bez turizma.
"Ekološka briga ne znači samo troškove, već ulaganje i budućnost. Nastojat ćemo iskoristiti iskustva koja smo stekli u drugim zemljama i izbjeći neke katastrofalne greške. Voda je naša nafta, naše zlato", kazao je Klensi.
Inicijator i učesnici projekta složili su se da će Sarajevska regionalna razvojna agencija (SERDA) preuzeti na sebe realizaciju projekta.

N. Voloder

Nezavisne novine

POTPIŠITE PETICIJU - KANDIDATURA STAROG DIJELA SARAJEVA NA LISTU UNESCO-a, KOJA SE NALAZI NA LINKU ISPOD:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

SIGN THE PETITION – NOMINATION OF THE HISTORIC CENTRE OF SARAJEVO TO UNESCO'S WORLD HERITAGE LIST, BY VISITING:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Bascarsija - Heritage Centre of Bosnia and Herzegovina

by ALOHA DEAN


On June 28, 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the Austro-Hungarian throne, and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg were shot to death in Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina, by Gavrilo Princip, a member of Young Bosnia, a group aiming at the unification of the South Slavs. The event sparked off the outbreak of World War I.

Bascarsija

The centre of Bascarsija, Sarajevo‘s old town, consists of the pretty Bascarsija square focusing on the sebilj(fountain) and the stick-armed pensioners selling seeds for the pigeons. Around it, some forty small carsija (streets), each named after the specific craft that was practiced in them. Saraci, the main street linking to Ferhadija is where the leatherworkers resided, and klix Kazandziluk still houses mainly shops with hand-made copper products. Bascarsija houses Sarajevo‘s main Ottoman-era sights, most of which can be seen on a leisurely stroll of an hour. Bezistan Saraci. If you have been to Istanbul‘s bazaar complex, you‘ll recognize the spacious Ottoman architecture of this beautiful y restored covered market that was built by Gazi Husrev-beg in 1555. See Shopping for what‘s for sale.

Gazi Husrev-beg hamam

Mula Mustafe Beseskije21,

The grandest of seven public baths in Sarajevo, the Gazi Husrev-beg hamam (Turkish bath) dates from 1539 (the ruins of another hamam, the Firuz-beg, can be seen between the Bezistan bazaar and the ruined Europa hotel). Separate male and female sections kept morals as well as bodies clean, and to illustrate Sarajevo‘s traditional religious tolerance, a separate part for Jewish ritual bathing was added in the 19th century Closed after WWI, the hamam was used a sa night club during WWII and as a covered market during the Bosnian war, where shoppers were relatively safe from granades. Still badly damaged during the war, it has recently been restored and is now part of the Bosnian Institute. Free tours can be given on Saturdays if you contact the institute three days in advance.

Morica Han

Saraci 77.

Like all other hans (inns), the best-preserved han of Sarajevo, klix from 1551, has suferednumerous fires. TheMorica hanwas rebuilt timeafter time, andisnow the only one remaining in Bascarsija (where in 1880there were some 50 in and around Sarajevo). The Morica‘sbeautiful cobbled courtyard issurroundedbyold stables andstorehouses (being restored at time of writing) and lodgingrooms upstairs, resting on large wooden pillars. Now home toa restaurant and (upstairs) the Muslim youth organisation,you‘re free to stroll around



Religious sites of interest in Sarajevo

by ALOHA DEAN

Ottoman Sarajevo

Careva or Emperor's mosque
Veritable centre of Old Sarajevo, the place this mosque from 1566 occupies once held the original mosque from 1457 that was placed next to the saraj (court),as well as a caravan sarai (resting place for travelers), han(inn), shops, a hamam (bath) and tekija(Moslem monastery).The mosque has a beautifully arcaded square in front of the entrance, which serves to accommodate large numbers of mosque-goers. Clock tower Having to pray five times a day meant that good Muslims needed to know the time. Throughout the Ottoman empire, towers with public clocks were constructed for this purpose, and Sarajevo‘s beautiful tower originally dates from the mid-17th century, with a clock brought the ruby traders from London. The tower can not be visited, but it is admired best from the courtyard of the Aeroplan restaurant.

Gazi Husrev-begs mosque
This magnificent mosquein the heart of Bascarsija is the most important Islamic building in Bosnia. Gazi Husrev-beg had it constructed by aPersian architect in an early Istanbul style, in 1531. The 45m-high minaret towers over the 26m-high dome and the surrounding area. The grounds include an abdest hana(washing room), a wooden sadrvan (fountain), a mekteb(primary school) and muvekithana (prayer callers‘ home). To the left are two elaborate 16thcentury turbe(tombs). Konak The large red house in the enclosed garden behind the Careva mosque was the official residence of the Ottoman rulers of Bosnia, and also the place where the heavily wounded Archduke Franz Ferdinand and his wife were brought (and died)after the terrorist attacks.

Kursumlija medresa
This secondary Muslim school(from 1537) was officially named the Seldzuka medresa, after Gazi Husrev-beg‘s mother, but was known asthe Kursumlija(lead) because of the leaden roof. Enter the courtyard opposite the mosque though one of two entrances. You can get a peek at the interior when the building is used for expositions.
Catholic Sarajevo

Catholic cathedral
The Cathedral of Jesus' Heart (Bosnian: Katedrala Srca Isusova) in Sarajevo is the largest cathedral in Bosnia and Herzegovina. It is commonly referred to as the "Sarajevo Cathedral". A pretty yet unspectacular church on Sarajevo‘s main pedestrian street. Well restored after being heavily damaged in the war, it was built in 1889 by the Josip Vancas, the same architect who designed the post office. And also here, Vancas copied another building, in this case the Notre Dame cathedral in Dijon (France). Its till is an essential addition to the town‘s religious cityscape - within a few hundred meters you‘ll find Sarajevo‘s main Catholic. Orthodox, Muslim and Jewish buildings. Interestingly, the painting on the wall next to the cathedral door is the only one we‘ve ever seen in a Catholic church with a depiction of a mosque (though the painter went to some length to make the one minaret he dared to paint rather blurred).

Sv. Ante Franjevacka.
Again proving Sarajevo‘s religious tolerance, this church and monastery complex is just meters away from the Ottoman representative‘s residence (and, not unusual for Catholics, also opposite a brewery). Josip Varcas built the bright tred ensemble (after his own design this time) in1914, and the church has a modern interior with two statues of Saint Anthony. The monastery contains many ancient artifacts and documents in "bosancica" script
Orthodox Sarajevo

Saborna Crkva
built from 1837 to 1840 by order of prince Miloš Obrenović, according to the design and plans of Adam Fridrih Kverfeld, a builder from Pančevo. The church was built in in style of classicism with late baroque elements. The church is dedicated to St. Michael the Archangel. The interior is richly decorated. The gold-plated carved iconostasis was made by the sculptor Dimitrije Petrović, while the icons on the iconostasis, thrones, choirs and pulpits, as well as those on the walls and arches were painted by Dimitrije Avramović, one of the most distinguished Serbian painters of the XIX century.
The special value of the church is its treasury. The relics of Serbian saints king Uroš and despot Stefan Štiljanović, as well as the heads of the Church and Serbian rulers of the Obrenović dynasty(Miloš, Mihailo and Milan).

Old Orthodox church
An anomaly between the mosques, the ancient Serbian Orthodox church of St. Michael the Archangel dates from medieval times, the foundations and the unusual arcade structures are even early Christian (5th/6thcentury). Although the building is plain, grey and squat seen from outside, the icy cold interior is beautiful, with a large balcony (for the women)and a carved wooden iconostases, the screen holding icons that shields off the altar. Often destroyed by fire, the current structure that dates from 1740 was ironically badly damaged by Serb shells during the seige. Orthodox cathedral Zelenih Beretki. The cavernous sand icy-cold interior of the Church of the Most Holy Mother of God from 1868 is worth peeking into for the large iconostases holding icons made in Russia, installed here by Russian masons sent by Tsar Alexander II. As a proof of religious tolerance, Sultan Abdul Aziz (as well as the prince of Serbia) donated 500 gold ducats towards the construction of the building. After Serb forces had shot up their own church during the war, the Greek government is now involved in helping restore the damage.

Evangelical church,
Obala Maka Dizdara 3.
The damaged yellow building along the Milacka river, whose dome reminds of Budapest‘s parliament house, now holds the Academy of Fine Arts. The central (church) part was built in1889, the wings followed decade later. Awaiting renovations, you can only visit the gallery room and the Sobe café.
Jewish Sarajevo

Devastation wreaked by the Holocaust and the recent civil war has left fewer than 5,700 Jews in former Yugoslavia. The Jewish community, like the entire country, was once defined by its unique combination of eastern and western traditions. Populations of Sephardi and Ashkenazi Jews peacefully co-existed in cities like Sarajevo, alongside their Christian and Muslim neighbors

The Old Temple Synagogue
Located in the historic site of the Jewish Quarter of Sarajevo, Velika Avlija, the Old Temple Synagogue was damaged by fire in 1697 and again in 1788. In 1965, when the building was transformed into the Jewish Museum, the walls were stripped of their decorations.

Ashkenazi Synagogue,
Four other synagogues were documented in Sarajevo, including the Ashkenazi Synagogue, the only functioning synagogue in Sarajevo today. Constructed in 1902 on the south bank of the river Miljacka, its highly decorated neo-Moorish or Mudejar style was very popular in the Austro-Hungarian Empire. In 1966 the synagogue was divided horizontally into two levels.
Ashkenazi Synagogue in Sarajevo

One can still imagine the grandeur of the original synagogue with its high, ornate ceiling, highlighted by a ten-pointed star, its enormous arches and richly painted decorations, and its women's galleries supported by columns. Today the synagogue is in the women's galleries on the upper floor. At the entrance to the synagogue, a stone menorah commemorates the 400-year anniversary of the Jews in Bosnia.
The Great Synagogue, consecrated in 1930, was once one of the largest synagogues in all the Balkans. In 1966, after decades of abandonment following partial destruction in World War II, it was offered to the city of Sarajevo as a cultural center. In renovations most of the exterior and interior decorations were discarded, leaving only the dome and a few windows in the interior courtyard from the original design.

vthawaii.com



POTPIŠITE PETICIJU - KANDIDATURA STAROG DIJELA SARAJEVA NA LISTU UNESCO-a, KOJA SE NALAZI NA LINKU ISPOD:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

SIGN THE PETITION – NOMINATION OF THE HISTORIC CENTRE OF SARAJEVO TO UNESCO'S WORLD HERITAGE LIST, BY VISITING:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Kandidatura stećaka za svjetsku baštinu


SARAJEVO - Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika BiH odlučila je da odmah započne pripreme za kandidaturu stećaka za listu svjetske baštine UNESCO-a u pokušaju da ove spomenike zaštiti od daljeg uništavanja.

Ovo je juče nakon sjednice Komisije saopštila predsjedavajuća Komisije Amra Hadžimuhamedović.
"Nekropole stećaka diljem BiH uništavaju kako bi bile izgrađene kuće, napravljeni seoski putevi, torovi za stoku. To je neprihvatljivo, jer ovi nadgrobni spomenici su najdragocjenija baština u BiH", kazala je Hadžimuhamedovićeva.
Ona smatra da će pokretanje kandidature bar malo osvijestiti vlasti na svim nivoima u BiH i spriječiti konstantno uništavanje najvrednijih spomenika u BiH.
Ona je podsjetila da već šest mjeseci traje borba Komisije za Tašlihan, jedan od najstarijih hanova u BiH.
"Ostaci Tašlihana su nepovratno uništeni, a najtužnije je što je skrnavljenje vrijednog spomenika, zaostavštine Gazi Husrev-bega, odobrila vlast. Sve je rađeno pod paskom FBiH, Kantona Sarajevo i općine Stari grad", objasnila je Hadžimuhamedovićeva.
Kako je istakla, dobra vijest je da je parlament BiH prvi put donio odluku da iz budžeta bude izdvojen novac za rad Komisije.
"Dobili smo 200.000 KM za rad i ta sredstva utrošit ćemo na obnovu i sanaciju pet nacionalnih spomenika", dodala je ona.
Na listi još tri ugrožena spomenika
Komisija je na listu ugroženih spomenika uvrstila historijsko područje Stari grad Kamengrad u općini Sanski Most, nekropolu sa stećcima na lokalitetu Navitak u općini Olovo, te historijski spomenik Musafirhana u Fojnici.
"Musafirhana u Fojnici je dosta uništena. Iz nje su odneseni prijepisi Kurana iz 17. i 18. stoljeća i levhe", rekla je Hadžimuhamedovićeva.
Na listu zaštićenih dobara stavljeno je 13 spomenika u BiH.
"Razgovarali smo i o Titovoj ulici u Sarajevu, koju su građani predložili da bude proglašena zaštićenom ambijentalnom sredinom, ali smo odlučili da se prethodno konsultujemo sa drugim organima", kazala je predsjedavajuća Komisije.

Mirsada Lingo 01.04.2008 19:12

Nezavisne novine

Potpišite peticiju – Kandidatura starog dijela Sarajeva na listu UNESCO-a, koja se nalazi na linku ispod:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

Sign the petition – Nomination of the historic centre of Sarajevo to UNESCO's world heritage list, by visiting:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Uspomena na Tašlihan..

[valterbranisarajevo]

Dani Sarajeva u Beču

Tradicija je u okviru manifestacije „Dani Sarajeva u Beču“ predstavljena kao dio turističke ponude BiH. Posjetiocima je servirana kafa iz najveće džezve na svijetu, djelo kujundžija s Baščaršije.
Neobične scene u bečkom trgovinskom centru Q19. Dok kujundžije kuckaju i dok kazandžije poliraju njihove rukotvorine, posjetiocima izložbe servira se kafa iz najveće džezve na svijetu. Među Austrijancima se naravno nađe i pokoji "naše gore list".

„Kad sam ušla, odmah ugledam ono 'Vispak'. Rekoh, pogledaj, zlatna džezva! Ovo je kafa koju sam ja uvijek pila, i prije rata i danas, i svaki put kada odem dole, donesem sebi ovu kafu, da je imam i ovdje u Beču.“

Potrebno sat vremena dok kafa "baci ključ"

Kafu za posjetioce izložbe starih bosanskohercegovačkih zanata koja se u okviru manifestacije „Dani Sarajeva u Beču“ održava u trgovinskom centru najotmjenijeg dijela glavnog grada Austrije, pripremio je Visočanin Jasmin Ferhatović.

„Danas smo pristavili 150 litara kafe, i trebalo je nekih sat vremena da baci ključ. Van objekta smo naložili, džezva je prokuhala, zalila se klasično, znači prava bosanska kafa se napravila.“

Turizam, planinarenje, stari zanati...

Glavi cilj izložbe u Beču je promocija turističke ponude grada Sarajeva i BiH. U fokusu su, pored mogućnosti planinskog i zimskog turzma, tradicionalni bh. zanati. Ginisova džezva rad je kazandžije Nasira Jabučara, u čijoj se familiji ovim zanatom bave već ravno 450 godina.

„Kad smo je napravili, to je bilo stvarno jedno oduševljenje. Ja sam to zadržao kao autorsko pravo i afirmaciju za našu kulturnu baštinu. Jer džezva je zaista atrakcija.“

Pored kazandžija bečkoj publici predstavili su se i kujundžije, kožari i tašnari, njihove kreacije su, objašnjava Haris Zec iz udruženja „Starih zanati“, mješavina tradicije i moderne.

„Ova torba je npr. napravljena od kože i od starog ćilima. I nema niti jednog ćilima da ima istu šaru. Znači, to su sve unikati. Torba je naravno nosiva, dakle upotrebljiva, može se kombinovati uz svu današnju odjeću, a ima istovremeno i taj tradicionalni dio koji je zanimljiv.“

Izložba mamac za Austrijance, Bosance i Hercegovce

Izložba u Beču nailazi na veliki interes - kako austrijske publike, tako i bh. gradjana koji žive i rade u glavnom gradu Austrije.

„Jer mi živimo ovdje, a živimo za dole! I naši običaji, to treba da unovčimo i treba izvoz da se pojača, tako da i ovdje možemo kupiti sve te naše proizvode.“

Emir Numanović

DW

[valterbranisarajevo]

Videonazor na Baščaršiji i u Starom Gradu

Jedan od razloga postavljanja videonadzora na Baščaršiji je nedavna kandidatura ovog dijela grada za upis na Listu svjetske kulturne baštine UNESCO-a. Infrastrukturne pripreme za tako važan projekt već uveliko traju, a osim videonadzora podrazumijevaju rekonstrukciju kulturnohistorijskih i vjerskih objekata, popločavanje ulica, postavljanje novih i obnavljanje starih instalacija, rekonstrukciju i dodatnu zaštitu pojedinih dijelova Baščaršije, određivanje pristupnih tačaka, kontrolu ulaza i izlaza za motorna vozila pomoću pokretnih i fi ksnih stubića, reklamno oglašavanje prilagođeno historijskom ambijentu, strogu kontrolu gradnje itd.

PIŠE: KENAN ŠURKOVIĆ

Videonadzor na Baščaršiji i u Općini Stari Grad jedan je od projekata koji već dugo zaokuplja pažnju sarajevske javnosti, zajedno sa svim drugim aktivnostima vezanim za očuvanje ove stare gradske jezgre. Poslije rata postavilo se pomalo paradoksalno, ali u biti veoma značajno pitanje: šta uraditi s Baščaršijom? Ustvari, najviše se povlačilo pitanje njene namjene, odnosno, da li se Baščaršija treba „konzervirati“, pogotovo kad su u pitanju trgovačke usluge, što se odnosi na očuvanje starih zanata kao isključive trgovačke ponude, ili se treba se modernizirati, to jest, kombinovati s tradicionalnom uslugom. Slikovitije rečeno, postavilo se pitanje da li na Baščaršiji treba prodavati isključivo kazandžijske, zlatarske, tabačke, terzijske, dogramadžijske, mudželitske, bardakčijske, jašmakčijske, kazaske i slične proizvode – ili se može naći mjesta i za robu široke potrošnje; ili, s druge strane, da li na tom prostoru trebaju gravitirati samo restorani tradicionalne bosanske kuhinje – ili mogu biti otvoreni i restorani brze ishrane, poput McDonaldsa. Izgleda da budućnost stare gradske jezgre leži upravo u kombinaciji navedena dva viđenja. Međutim, uz ova pitanja postavljaju se i sva druga, među kojima su i ona sigurnosne prirode. S obzirom na to da se radi o „srcu“ Sarajeva, i jednom od najfrekventnijih mjesta u gradu, funkcionalno rješenje prometa i usluga na ovom prostoru oduvijek je predstavljalo prioritet u planiranju i razvoju grada. Razlog više za takvo nešto je i činjenica da se na tom prostoru nalazi veliki broj kulturno-historijskih spomenika, ali i da sama Baščaršija u konstrukcionom smislu predstavlja veoma osjetljivu strukturu, s obzirom na to da je najveći dio objekata rađen od drveta. Zbog svega ovoga nameće se zaključak da je Baščaršija mjesto koje zahtijeva visok stepen zaštite i kontrole, a jedan od njih je svakako i videonadzor.

Zaštita


Potpišite peticiju – Kandidatura starog dijela Sarajeva na listu UNESCO-a, koja se nalazi na linku ispod:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

Sign the petition – Nomination of the historic centre of Sarajevo to UNESCO's world heritage list, by visiting:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Zanati očuvani kroz vijekove

Povodom Dana KS biće održana izložba Udruženja zanatlija Stari zanati, a pod nazivom „sarajevski zanati očuvani kroz vijekove“.

Svečano otvorenje izložbe, sa prigodnim programom, bit će održano 5.maja u Brusa bezistanu, dok će izložba za psojetioce biti otvorena od utorka, 6 .maja, do subote 10. maja, ove godine.

Oslobođenje 29.4.2008.

[valterbranisarajevo]

Spomenik koji gasi žeđ prolaznika

Glavni grad BiH oduvijek je bio poznat po sebiljima, česmama i šadrvanima iz kojih su se čistom vodom osvježavale i Sarajlije i putnici namjernici.

I danas ih ima, ali u mnogo manjem broju. Svojom ljepotom, gordošću i humanim postojanjem, vremenu još prkosi sebilj na Baščaršiji, kao pravi ljepotan među okolnim objektima. Riječ sebilj arapskog je porijekla i označava "zgradu na putu u kojoj ima vode".
U današnjem obliku sagrađen je davne 1913. godine i spomenik je arhitekture.
"U Sarajevu je bilo više sebilja po kojima je ovaj grad bio prepoznatljiv. U katastrofalnom požaru 1697. godine uništeni su svi sebilji u Sarajevu. Godine 1753. bosanski vezir hadži Mehmed-paša Kukavica sagradio je sebilj u staroj sarajevskoj čaršiji u kojem je bila uvedena voda iz Gazi Husrev-begova vodovoda", priča Nermina Nanić, saradnik za graditeljsko nasljeđe u Kantonalnom zavodu za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog nasljeđa Sarajevo.
Dodaje da je sebilj u staroj sarajevskoj čaršiji porušen 1891. godine, a razlozi rušenja nisu poznati.
"Po ugledu na taj sebilj, vrhunski arhitekta Aleksandar Wittek radi projekat sebilja, a sve po uzoru na nacrt sebilja građenih u 16. vijeku. Tako je novi sagrađen 1913. godine i to je ovaj koji je na Baščaršiji sačuvan do danas", ističe Nanićeva.
Unutar sebilja je u prvo vrijeme bio službenik koji je punio tasove (posude) vodom i dijelio ih žednim prolaznicima.
Domovina sebilja je Arabija. Njihova gradnja u našoj zemlji počela je dolaskom Osmanlija. Putopisac Evlija Čelebija spominje da je 1660. godine u Sarajevu bilo 300 sebilja i do danas je sačuvan samo ovaj na Baščaršiji. Putnici namjerni i putopisci znali su reći da je "iskonska ljubav prema vodi duboko ukorijenjena u svijest svakog stanovnika šeher Sarajeva".
"Tu se čovjeku čini da može dugo živjeti, jer na hiljadu mjesta po Sarajevu teku česme iz vrela neumrlosti", ispjevao je Nekresija, najpoznatiji sarajevski pjesnik s kraja 16. i početka 17. vijeka.
Sebilj na Baščaršiji sagrađen je od kamena hreše, drveta i bakra.
"Na betonske temelje je oslonjen osmougaoni postament obložen fino urađenim kamenom iznad kojeg je bogato i lijepo izvedena drvena konstrukcija sa mušepcima (drvenim rešetkama) i prozračnim otvorima. To daje svojevrstan pečat vitkosti cijelom objektu. Krovnu konstrukciju karakteriše velika i rešmom ukrašena streha sa kupolom, pokrivenom bakrom, kao završnim elementom na čijem vrhu se nalazi alem. Voda otiče u dva velika monolitna kamena korita", objašnjava Nermina Nanić iz Kantonalnog zavoda za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog nasljeđa Sarajevo.
Dodaje da je prva sanacija sebilja na Baščaršiji urađena 1981. godine, potom manja intervencija 1984. godine pred Zimske olimpijske igre održane u Sarajevu.
"Usljed granatiranja grada 1992. godine sebilj je oštećen gelerima, pa je manja popravka uslijedila 1997. godine, kada su popravljeni mušepci i obojena drvena konstrukcija. Prije dvije godine sebilj je detaljno restauriran. Zamijenjen je bakarni pokrov, saniran dovod i odvod vode, urađena zaštita drveta", rekla je Nanićeva, dodavši da je potom urađeno i prigodno osvjetljenje ovog spomenika arhitekture.

Elma Duvnjak 22.04.2008 19:45

Nezavisne novine

Potpišite peticiju – Kandidatura starog dijela Sarajeva na listu UNESCO-a, koja se nalazi na linku ispod:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

Sign the petition – Nomination of the historic centre of Sarajevo to UNESCO's world heritage list, by visiting:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Sve manje zanatlija


Stari zanati polako odumiru jer nema ni podsticaja ni dovoljno ljudi koji bi se njima bavili, kazao je Mehmed Kalajdžisalihović, predsjednik Udruženja "Stari zanati" Kantona Sarajevo.
Ovo udruženje zanatlija, koje okuplja 280 članova iz 60 različitih zanimanja, svoje radove predstavilo je jučer u Brusa bezisatnu na izložbi "Sarajevski zanati očuvani kroz vijekove". Izložba je organizirana u sklopu manifestacije "Dani Kantona Sarajevo". Riječ je o četvrtoj izložbi koju je organiziralo ovo udruženje u cilju afirmacije starih zanata.
"Ne vidim veliku perspektivu za plasman naših proizvoda jer se na naše tržište skuplja dosta nekvalitetne, jeftine robe, od kineskih radnji do buvljaka. Nemamo ništa protiv tih trgovaca, ali je činjenica da od njih mi ne možemo da dođemo do izražaja. Na primjer, imamo samo dvojicu ili trojicu papudžija, terzija je jako malo, a takvi zanati su jako cijenjeni i rade se s mnogo mašte", istakao je Kalajdžisalihović.
Zanatlijama je, kako je naveo, čast što opet imaju priliku da prezentuju svoje radove jer to je pokazatelj da još znače gradu.
"Naši članovi predstavili su se sa svim onim što su njihove vrijedne ruke izradile. Dvojica majstora, jedan koji radi sa drvetom i jedan sarač, uživo su demonstrirali ono što rade", kazao je Kalajdžisalihović.
Kako je dodao, raduje ga dolazak djece iz osnovnih škola koja se možda još nisu opredijelila za buduće zanimanje.
Četvrti dan manifestacije "Dani Kantona Sarajevo" obilježen je i promocijom monografije "Prirodna baština Kantona Sarajevo", izložbom likovnih radova na temu "Sarajevo, ljubavi moja", te otvaranjem obnovljenog sportskog terena FIS-a.

N. Voloder


Nezavisne novine

[valterbranisarajevo]

Most u koji je ugrađen i dijamant


Sarajevski mostovi često su u doba osmanske vladavine bili na udaru tada plahovite i opake Miljacke, koja je nosila sve pred sobom.

Rušila je i kuće, plavila čaršiju. I Šeher-ćehajina ćuprija, u narodu poznata kao Šeherija, vidala je rane, ali je opstala do danas. Ljepotu i vrijednost ovog mosta ne čini samo to što predstavlja pojedinačni spomenik graditeljstva osmanskog perioda, već i što je neodvojivi dio ambijenta starog Sarajeva.
"Na jednoj strani mosta imamo naselje Nadmlini, a na drugoj Alifakovac. O vremenu gradnje, graditelju i osnivaču ćuprije se malo zna. Jedna od legendi upućuje da ga je podigao neki od sarajevskih šeher-ćehaja (upravitelji grada), po imenu Hadži Husein. Najvjerovatnije da je izgrađena već u 16. vijeku, jer je postojala potreba da se spoje dvije obale pri samom dolasku u grad sa carigradskog druma", ističe Mufid Garibija, arhitekta i poznavalac historije Sarajeva.
Kaže da se za Šeheriju veže i legenda o ugrađenom dijamantu.
"Naime, pričalo se da je Hadži Husein po završetku izgradnje mosta naredio da se u jedan od stubova ugradi i poveći dijamant, kojim bi se kasnije, ako se ukaže potreba, finansirala popravka ćuprije. Ali, uskoro dijamant nestane, i pošto je Sarajevo tada brojalo najviše 10.000 stanovnika, brzo se pronađe krivac. Bio je to jedan mladić koji se zaljubio u neku djevojku i poklonio joj dijamant iz stuba ćuprije", priča Garibija.
Kada je tadašnji sarajevski kadija saslušao mladićevu priču, sažalio se i oslobodio ga.
"Mladić je, naravno, vratio dijamant, ali on nikada više nije ugrađen u stub mosta. Završio je u nečijoj kasi", dodaje Mufid Garibija.
U spisima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH stoji da je jedini pisani dokument, koji bi mogao ukazivati na vrijeme izgradnje mosta, kao i njegovog vakifa, u prepisu sačuvan natpis - hronogram, pronađen u gradskom arhivu Mostar.
"Alija, koga nazivaju Hafizadićem, u ime Boga podiže ovo dobro djelo. Na ovaj način sagrađen most nisu vidjeli ni oni koji su mnogo svijeta prošli. Kad je most postavljen Hadi (pjesnik Nihadi) mu reče: 'Ovo je čudesan prelaz'", piše u hronogramu.
Šeher-ćehajin most je 1619. ili 1620. godine znatno stradao u katastrofalnoj poplavi koja je zadesila Sarajevo, da bi potom bio obnovljen.
"Miljacka je 1843. godine opet nadošla i tada su srušena dva potporna stuba na Šeher-ćehajinom mostu, što je dovelo do oštećenja tri svoda uz desnu obalu rijeke. Opravku je finansirao Mustafa-paša Babić, čiji su se konaci nalazili na desnoj strani mosta. Ćuprija je opet 1880. godine oštećena poplavom, da bi godinu kasnije sarajevska gradska opština finansirala opravku", ističe Garibija.
Tokom regulacije korita Miljacke nastale su velike promjene na mostu.
"Tako je 1897. godine zatrpan jedan od pet lukova mosta, i to onaj koji se nalazio na lijevoj obali Miljacke. Vi danas kada gledate taj dio, ne možete primijetiti da se tu nalazio još jedan luk mosta. Moram kazati da je 1904. godine skinuta kamena ograda mosta i dodati su konzolni pješački prelazi sa željeznom ogradom", kaže arhitekta Mufid Garibija.
Po opštem dojmu, Šeher-ćehajin most ima određene sličnosi sa Latinskom ćuprijom u Sarajevu. Sva tri stuba mosta na uzvodnoj strani imaju oštre kljunove ledolomce, u vidu istokrakog trougla s bazom prislonjenom na fasadu mosta. Ukupna dužina mosta je 39,55 metara, a prvobitno je bio dug 51 metar.
Lukovi, čeoni zidovi i svodovi ćuprije zidani su žućkastosmeđom sedrom. Obloga tijela stupova je od krečnjaka. Šeher-ćehajinom ćuprijom godinama se odvijao saobraćaj automobila, što je nespojivo sa ćuprijama iz osmanskog perioda.
"U periodu od 1999. do 2001 restaurirana je, konzervirana i rekonstruisana Šeher-ćehajina ćuprija, čime je dobila svoj izvorni izgled. Ponovo je dobila korkaluk, kameni dio za pješake, nema više motornog saobraćaja. U noćnim satima ovaj nacionalni spomenik je i prigodno osvijetljen", kazao je Mufid Garibija.

Elma Duvnjak 06.05.2008

Nezavisne novine

[valterbranisarajevo]

Moguća tužba UNESCO-u protiv BiH zbog nebrige za kulturno naslijeđe

Ugroženost kulturno-historijskog naslijeđa postala je alarmantna, a bh. stručnjaci razmatraju čak i mogućnost da zbog nebrige prema naslijeđu podnesu tužbu UNESCO-u protiv države BiH.
Ovo su neke od poruka koje su se mogle čuti danas na okruglom stolu "Ugroženost i zaštita kulturno-historijskog blaga u BiH", koji je danas u Sarajevu, uz učešće predstavnika svih najvažnijih institucija koje se bave zaštitom kulturno-historijskog naslijeđa, organiziralo Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca.

- Neophodno je zaštititi blago koje svaki dan pred nama nestaje, upozorio je uvodničar prof. dr. Enver Imamović, predavač arheologije i historije starog vijeća na Odsjeku za historiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu.

Prema njegovim riječima, najbolji primjer je izgradnja trase autoputa, koja je do sada izgrađena u dužini od oko 25 kilometara. Prof. Imamović je upozorio da su na tom dijelu bila brojna nalazišta iz prahistorije i antike te institucije srednjovjekovne bosanske države, "a da nijedna lopata istraživača nije zabodena".

- To je nečuveno i nepoznato u svjetskoj praksi, naglasio je prof. Imamović.

Osim toga, svakodnevno stižu vijesti iz Zenice, Travnika, Banje Luke, Mostara, Bijeljine i drugih gradova da se nailazi na ostatke prošlosti, ali se izvođači radova ne obaziru na zakonske propise, nego to blago uništavaju pred našim očima.

Zbog toga je, navodi prof. Imamović, pokrenuta ideja za organizaciju ovog okruglog stola da bi se obavijestila javnost i upozorile institucije da su obavezne "i pred Bogom, i pred ljudima i pred zakonom" da poduzmu odgovarajuće mjere.

- U suprotnom, imat ćemo situaciju da ćemo mi, koji smo profesionalno zaduženi za čuvanje ovog blaga podnijeti UNESCO-u zvaničnu tužbu protiv države, jer ne želimo biti saučesnici u onome što je nezabilježena nebriga za kulturno blago u Evropi i svijetu, naglasio je prof. Imamović.

FENA

Potpišite peticiju – Kandidatura starog dijela Sarajeva na listu UNESCO-a, koja se nalazi na linku ispod:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

Sign the petition – Nomination of the historic centre of Sarajevo to UNESCO's world heritage list, by visiting:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[uvjek dobar gost]

valter-e ima li negdje da se podapiše zahtjev za tužbu protivu Bosne i Hercegovine, njenih svih entiteta, kantona, opština, općina ,mjesnih zajednica il čega već..... ova zemlja se povampirila i sada napada svoja najdragocijenija blaga....

[valterbranisarajevo]

Trebalo bi ih malo "protesti". Od devastiranog Tašlihana do stećaka u Radimlji..Javna je tajna da je pola Bobovca i Mila završilo kao građevinski materijal..

Za sada imamo dvije najave tužbi. jedna prof Imamovića, čovjeka koji je stavio na kocku i svoj život da bi spasio sarajevsku hagadu. Siguran sam da se je njemu iskreno stalo da se naše kulturno istorijsko blago zaštiti od propadanja i devastacije i da je ozbiljan u svojoj namjeri da nešto poduzme.

Druga moguća tužba je od strane Zavoda za zaštitu kulturno istorijskog nasljeđa BiH, institucije koja ima ogromne ovlasti (jedan od aneksa dejtonskog sporazuma je posvećen toj komisiji Anex 8 ). Za sada samo prijete, ali se nadam da će uraditi nešto više. Rušenje Tašlihana, koje i pored tolikih ovlaštenja, nisu mogli spriječiti je bio šamar koji im je, nadam se prelio čašu. nakon toga je došlo ono čuveno "zavrtanje ruke" Semihi na Baščaršiji od strane Amre Hadžimuhamedagić Predsjednice komisije i zamjenika gradonačelnika Istanbula...Vidićemo šta će biti dalje.

Han Tašlihan je zadužbina odnosno Vakuf Gazi Husrevbega i žalosno je da niko ko je zadužen za vakufsku imovinu nije reagovao. Oni su imali puno pravo da tuže Federaciju, Kanton,Grad, Investitora odnosno novog vlasnika hotela Evropa i eventualno zaustave devastaciju vakufske imovine.. Nadam se da će iz ovoga izvući pouku i aktivno se uključiti u spašavanje onoga što je još ugroženo...

Sve u svemu sljedeći ispit za gradske vlasti je nastavak popločavanja Čaršije..Ako se i u tom slučaju ne budu pridržavali preporuka UNESCO-a i domaćih stručnjaka onda će to biti katastrofa i definitiva kraj bilo kakve nade da će stari dio garad biti na listi UNESCO-a, što bi donijelo ogromnu korist čitavom gradu..

Pratio sam malo neke web stranice. Desetine hiljada ljudi kao turističke destinacije odabiru samo mjesta zaštićena od strane UNESCO-a...

[valterbranisarajevo]

Sevdah u srcu Baščaršije

U Sarajevu je 8. maja u prostoru donedavno ruiniranih Velikih daira otvorena Art kuća sevdaha, kao kulminacija projekta na kojem je radio Muzej Sarajeva u saradnji sa Vladom KS i kantonalnim Ministarstvom kulture i sporta. Čast da otvore kuću koja će čuvati uspomenu na velikane sevdlinke pripala je Benjaminu Isoviću i Damiru Imamoviću. Obnova Velikih daira, koje su do rekonstrukcije zjapile prazne i služile kao smetljište, počela je u januaru 2008. Muzej Sarajeva je, u saradnji sa umjetnicima i njihovim porodicama, prikupio vrijedne predmete koji su izloženi u prostoru Art kuće sevdaha. Sama kuća podijeljena je na prostorije koje su posvećene velikim izvođačima sevdalinke – u zidovima kuće istaknuto je 31 ime, od kojeg svako ima svoj izložbeni prostor. Među njima su: Zaim Imamović, Safet Isović, Nedžad Salković, Zehra Deović, Beba Selimović, Himzo Polovina, Emina Zečaj, Ljubica i Spasoje Berak, Nada Mamula i mnogi drugi. Svaka prostorija opremljena je velikim ekranima na kojima se prikazuju stari spotovi, ali i ugodnim drvenim sećijama. Vrijednost Art kuće sevdaha je u impresivnoj kolekciji predmeta koji su pripadali ovim umjetnicima. Notni zapisi, nagrade, autentične narodne nošnje i instrumenti izloženi su u zasebnim prostorima ovisno od toga kome su pripadali, a među njima ima istinskih bisera. pored mnogobrojnih nagrada, poput Estradne nagrade Jugoslavije koju su dobili mnogi od ovih izvođača, tu je i npr. pisaća mašina koju je koristio dr. Himzo Polovina, tradicionalna narodna nošnja u kojoj je nastupao Zaim Imamović, lični nakit Bebe Selimović, mnoštvo starih crno-bijelih slika, zanimljiva kolekcija omota ploča iz tog vremena i još mnogo toga.

Poseban dio Art kuće sevdaha je popločana avlija s fontanom, ukrašena obiljem cvijeća. U narednom periodu će u Art kući sevdaha proraditi i kahva, pa je avlija opremljena i bijelim pletenim namještajem, a uz to, dodatna atrakcija će biti i knjižara u kojoj će posjetioci moći kupiti kolekcije video i zvučnih zapisa, antologije, i genralno djela vezana za sevdalinku i arhitekturu Velikih daira. Cijelan obilaska Art kuće bit će 3 KM, a otvorena je svakim danom, osim ponedjeljka, od 10 do 18 h. Otvaranjem Art kuće sevdaha Sarajevo je dobilo još jedan vrijedan muzej koji će čuvati uspomenu na sevdah i legende sevdaha, ali i mjesto koje če smanjiti profanizaciju Baščaršije koju svakim danom preplavljuje sve više kiča. U narednom periodu planira se i izgradnja art kuće teatra, filma, ali i rock'n'rolla.

M Durkalić

Dani broj 570

POTPIŠITE PETICIJU - KANDIDATURA STAROG DIJELA SARAJEVA NA LISTU UNESCO-a, KOJA SE NALAZI NA LINKU ISPOD:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

SIGN THE PETITION – NOMINATION OF THE HISTORIC CENTRE OF SARAJEVO TO UNESCO'S WORLD HERITAGE LIST, BY VISITING:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

[valterbranisarajevo]

Izbor kulturnog nasljeđa u pet gradova svijeta

Sarajlije u junu biraju sedam čuda

U junu će stanovnici Kantona Sarajevo imati mogućnost da izaberu sedam čuda svog kulturno-materijalnog nasljeđa, kako su jučer objavili predstavnici Međunarodnog odbora glavnih gradova kulture (http://www.ibocc.org). Ova inicijativa će se realizovati u saradnji sa lokalnom TV. Kampanja u Sarajevu će se odvijati istovremeno sa kampanjom u još četiri grada. To su: Barcelona, Brazilija, Madrid i Njižnjij Novgorod.
Prema riječima predsjednika Međunarodnog odbora glavnih gradova kulture, Ksavijera Tudele, „svaki od gradova učesnika je izabran jer psojeduje bogato kulturno nasljeđe.
Planirnao je da 27.maja bude objavljena kandidatura spomenika koji će postati jedno do sedam čuda Kantona Sarajevo. Građani će imati priliku da glasaju mjesec dana. U toku prvih 15 dana jula će se objaviti rezultati i zvanično će se dodijeliti priznanja za 7 izabranih čuda.

S.R.

San 22.5.2008.

[homo_sapiens]

Izbor kulturnog nasljeđa u pet gradova svijeta

Sarajlije u junu biraju sedam čuda

U junu će stanovnici Kantona Sarajevo imati mogućnost da izaberu sedam čuda svog kulturno-materijalnog nasljeđa, kako su jučer objavili predstavnici Međunarodnog odbora glavnih gradova kulture (http://www.ibocc.org). Ova inicijativa će se realizovati u saradnji sa lokalnom TV. Kampanja u Sarajevu će se odvijati istovremeno sa kampanjom u još četiri grada. To su: Barcelona, Brazilija, Madrid i Njižnjij Novgorod.
Prema riječima predsjednika Međunarodnog odbora glavnih gradova kulture, Ksavijera Tudele, „svaki od gradova učesnika je izabran jer psojeduje bogato kulturno nasljeđe.
Planirnao je da 27.maja bude objavljena kandidatura spomenika koji će postati jedno do sedam čuda Kantona Sarajevo. Građani će imati priliku da glasaju mjesec dana. U toku prvih 15 dana jula će se objaviti rezultati i zvanično će se dodijeliti priznanja za 7 izabranih čuda.

S.R.

San 22.5.2008.

Valtere, moze li dodatnih informacija:
- Ko je nadlezan i ko vrsi selekciju i kandidaturu spomenika;
- Na koji nacin se gradjani moci pristupiti glasanju;
- Da li ce rezultati glasanja biti transparentni;
- Sta su "priznanja" ?

[valterbranisarajevo]

Našao sam i ovo, na samom linku IBOCC. Meni je ovo, na prvi pogled izgledalo onako, ali opet mislim da je neka budalaština, ne bi u sve to bi uključeni Madrid i Barselona npr.. Vidićemo..

Uglavnom sve što znam, znam iz ovog članka objavljenog u SAN-u..

Na kraju ovog članka ima i naslov iza kojeg bi trebali biti kandidati za čuda..

Dakle definitivno glasaće se putem SMS-a, kada bude ponuđen spisak..

Možda nam se javi neko iz npr RSG.da nam da više informacija...



7 sarajevskih čuda


Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture promoviše izbor 7 čuda u Kantonu Sarajevo

Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture, putem glasanja građana, promoviše izbor 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa Kantona Sarajevo s ciljem da promoviše naslijeđe na jedan didaktički, pedagoški, zabavni način, a sa željom da ujedno motiviše turističke posjete odabranim mjestima i takođe da uspostavi nove turističke rute koje će posjetiocima dozvoliti da na jedan sintetički način upoznaju bogatstvo naslijeđa Kantona Sarajevo i drugih gradova koji učestvuju u projektu. Projekat ima podršku i saradnju TVSA.

„Čudo“ podrazumijeva kulturno-materijalno naslijeđe Kantona Sarajevo koje ima specijalnu vrijednost, nastalo kao remek-djelo ljudske kreativnosti, i ima posebnu vrijednos - oblast arhitekture, skulpture, slikarstva, urbanističke umjetnosti - ili pak kao primjer neke eminentene urbanistčke konstruktivne građevine koja je značajna za neki historijski period Kantona Sarajevo. Kampanja odabira 7 čuda u Kantonu Sarajevo će biti sastavni dio kampanje za odabir 7 čuda kulturnog naslijeđa u pet svijetskih gradova.

Pored Sarajeva, u kampanji učestvuju: Barcelona (Španija), Brasilia (Brazil), Madrid (Španija) i Niznhy Novgorod (Rusija).

Svaki od gradova učesnika su bili izabrani jer posjeduju bogato kulturno naslijeđe, koje je dio međunarodnog kulturalnog naslijeđa. Odabir 7 čuda u ovim gradovima omogućit će svijetu da otkrije ili da bolje upozna kulturalne stvarnosti ovih gradova.

Odabir 7 čuda kulturnog-materijalnog naslijeđa u Kantonu Sarajevo je ideja koja će se realizovati i imati kao referentnu tačku 7 čuda starog svijeta, univerzalno priznatu. Za sedam svijetskih čuda su izabrani sljedeći spomenici: Velika Keopsova piramida u Gizehu, Viseći vrtovi u Babilonu, Artemidin hram u Efesu, Zeusova statua u Olimpiji, Mauzolej u Halicarnasu, Kolos na Rodosu i Svjetionik iz Aleksandrije.

Glasanje građana

Sistem odabira 7 čuda Kantona Sarajevo će biti putem glasanja građana putem e-maila ([email protected]) i SMS poruka. Svaki od gradova učesnika će imati priliku dobiti više informacija na lokalnim televizijama, a u slučaju Kantona Sarajevo to će biti TVSA i Radio Stari Grad.

Kalendar glasanja za odabir 7 čuda u Kantonu Sarajevo

20. maj 2008. godine – Međunarodna promocija projekta u 5 odabranih gradova

27. maj 2008. godine – Međunarodno izvještavanje o 25 kandidovanih spomenika, u svih pet gradova koji su dio projekta, kandidata za odabir 7 lokalnih čuda.

1 – 15. jula 2008. godine – Obavijest o rezultatima i javna dodijela priznanja za 7 odabranih čuda.

Baš sada razmišljam, šta bih ja predložio. Znači kako sam shvatio 7 prijedloga..

[valterbranisarajevo]

Odgovara li BiH UNESCO-u?


UNESCO nije nadležan za apelacije kojima se BiH optužuje na nebrigu o svom naslijeđu. Ako neko odluči da državu BiH tuži UNESCO-u to može samo u slučaju da se ugrožavaju spomenici za koje je država direktno nadležna, odnosno za one koji se nalaze na UNESCO-voj listi svjetske baštine ili na Tentativnoj listi, koja je preduslov za kandidovanje spomenika.

Primjer Tašlihana

Ovo je za "San" kazao Siniša Šešum misleći pri tom na nedavnu najavu udruženja građana u BiH koji brinu o kulturno-historijskom blagu i bh. stručnjaka iz te oblasti ko¬ji su odlučili da tuže BiH za ugrožavanje naslijeđa.
Tužbu je najavio arheolog i istraživač Enver Imamović na okruglom stolu Vijeća Kongresa bošnjačkih intelektualaca. Najbolji primjer je, kako je za "San" kazao Imamović, gradnja autoputa od 25 KM, zbog kojeg su radnici oštetili i uništili brojna nalazišta iz prahistorije i antike, te institucije iz srednjovjekovne Bosne.
- Put je izgrađen, a da ni jedna lopata istraživača nije zabodena. Upravo zbog te nebrige, čuvari kulturno historijskog blaga su najavili tužbu protiv BiH, koja je potpisnica Konvencije o zaštiti kulturnog historijskog blaga i mora da brine o naslijeđu - kazao je Imamović.
Konkretan primjer Imamovićevih tvrdnji je odnos države prema Tašlihanu koji je uništen zbog nestručnog mišljenja takozvanih stručnjaka iz federalnog Ministarstva kulture i sporta. Ti stručnjaci su dali odriješene ruke investitoru hotela Evropa da prenosi ovaj spomenik koji je upravo zbog toga nepovratno uništen, uprkos upozorenjima i zabrani Komisije za zaštitu nacionalnih spomenika BiH.

Dovoljna je i pritužba

Siniša Šešum, međutim, kaže da UNESCO nije nadležan za apelacije ovog tipa.
- Nama se mogu obratiti samo u slučaju kao što su na primjer Mostar i Višegrad jer su upisani na Listu svjetske baštine ili u slučaju Jajca, Vjetrenica, odnosno drugih spomenika na Tentativnoj listi. Možda su članovi tih udruženja vidjeli u članu 1 i 2 Konvencije o zaštiti spomenika u kojima stoji da su sva kulturna i prirodna dobra zaštićena, ali to ne obuhvata, znači, spomenike koji nisu na pomenutim listama - kazao je Šešum.
Profesor Imamović ne odustaje i dalje tvrdi da bh. stručnjaci mogu tužiti državu, a da tužba ne podrazumijeva samo pravni lijek.
- Ja sam prisustvovao nekim sastancima UNESCO-a u Parizu, bio sam član njihovog ogranka ICOM i znam šta pričam. BiH je potpisnica Konvencije i mora poštovati ono što je potpisala. I ne moramo samo podnijeti tužbu protiv države, mi možemo dati, na primjer, pritužbu na našu zemlju i vlasti... Dovoljno je da to izađe u svijet, pa da se vidi kako BiH ne brine o svom naslijeđu, što je sramota - kazao je Imamović.

Dž. Busnov

San

Potpišite peticiju – Kandidatura starog dijela Sarajeva na listu UNESCO-a, koja se nalazi na linku ispod:

http://www.ipetitions.com/petition/Sarajevo_UNESCO/

Sign the petition – Nomination of the historic centre of Sarajevo to UNESCO's world heritage list, by visiting:

[valterbranisarajevo]

25 spomenika kandidati za odabir „7 čuda“ kulturno-materijalnog naslijeđa u Kantonu Sarajevo


Inicijativu promovisao Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture, u saradnji sa Televizijom Kantona Sarajevo (TVSA)
Prvog juna 2008. godine počinje glasanje i u julu će se znati rezultati
U Braziliji, Madridu, Niznhy Novgorodu i Barceloni će se simultano realizovati ista inicijativa
Sljedeće nedjelje, 01. juna, počet će glasanje za odabir „7 čuda“ kulturno-materijalnog naslijeđa u Kantonu Sarajevo, kako nam je objavio Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Sarajevo (TVSA).
Danas je Odbor objavio 25 spomenika koji su kandidadti za odabir 7 čuda Kantona Sarajevo. Kandidature, odabrane u saradnji sa Zavodom za zaštitu kulturno-historijskog i priprodnog naslijeđa Kantona Sarajevo, su sljedeće:

1. LATINSKA ĆUPRIJA
2. KOZJA ĆUPRIJA
3. MOST NA PLANDIŠTU/ RIMSKI MOST
4. KOMPLEKS CAREVE DŽAMIJE
5. KOMPLEKS BEGOVE DŽAMIJE
6. ALI-PAŠINA DŽAMIJA
7. HADŽI SINANOVA TEKIJA
8. EVANGELISTIČKA CRKVA/AKADEMIJA LIKOVNIH UMJETNOSTI
9. SARAJEVSKA KATEDRALA
10. STARA PRAVOSLAVNA CRKVA
11. STARA JEVREJSKA SINAGOGA / STARI HRAM
12. MORIĆA HAN
13. BRUSA BEZISTAN
14. GAZI-HUSREVBEGOV HAMAM
15. MEDRESA KURŠUMLIJA
16. VIJEĆNICA
17. ZEMALJSKI MUZEJ
18. SVRZINA KUĆA
19. DESPIĆA KUĆA
20. GROBLJE ALIFAKOVAC
21. STARO JEVREJSKO GROBLJE
22. SEBILJ
23. KONAK
24. VRATNIČKI BEDEM
25. BAŠČARŠIJA
Kampanja odabira 7 čuda u Kantonu Sarajevo se realizuje u okviru kampanje odabira 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa u 5 svjetskih gradova. Uz Kanton Sarajevo u kampanji učestvuju i Braziliji (Brazil), Madridu (Španija), Niznhy Novgorodu (Rusija) i Barceloni (Madrid).
Odabir 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa u Kantonu Sarajevo je ideja koja ima kao referentnu, univerzalno priznatu, tačku 7 čuda starog svijeta. Za sedam svjetskih čuda su izabrani sljedeći spomenici: Velika Keopsova piramida u Gizeh-u, Viseći vrtovi u Babiloniji, Artemijev Temple u Efes-u, Zeusova statua u Olimpiji, Mausolov mauzolej u Halicarnas-u, Colos sa Roda-sa i Far iz Aleksandrije.
Prema riječima Predsjednika Međunarodnog Odbora Glavnih Gradova Kulture, Xavier Tudela-e „svaki od gradova učesnika su bili izabrani jer posjeduju bogato kulturalno naslijeđe, koje je dio međunarodnog kulturalnog naslijeđa. Odabir 7 čuda u ovim gradovima omogućit će svijetu da otkrije ili da bolje upozna kulturalne stvarnosti ovih gradova“.
Međunarodni Odbor Glavnih Gradova Kulture realizuje kampanju za izbor 7 čuda kulturno-materijalnog naslijeđa Kantona Sarajevo s ciljem da promoviše naslijeđe na jedan didaktički, pedagoški, zabavni način, sa željom da ujedno motiviše posjete odabranim mjestima i takođe da uspostavi nove turističke rute koje će posjetiocima dozvoliti da na jedan sintetički način upozna bogatstvo naslijeđa Kantona Sarajevo i drugih gradova koji su dio projekta.
„Čudo“ podrazumijeva kulturno-materijalno naslijeđe Kantona Sarajevo koje ima specijalnu vrijednost nastalo kao remek-djelo ljudske kreativnosti, i ima posebnu vrijednost a nastalo je iz oblasti arhitekture, skulpture, slikarstva, urbanističke umjetnosti ili pak kao primjer neke eminentene urbanistčke konstruktivne građevine koja je značajna za neki historijski period Kantona Sarajevo.

Glasanje za izbor 7 čuda u Kantonu Sarajevo će trajati od 1. do 30. juna. Glsanje će se vrširi putem e-mail, sms poruka i telefonskih poziva. U prvoj polovini jula bit će objavljeni rezultati i zvanično će se uručiti diplome.

ibocc.org

[Sretno Biće]

Onakva kakva je sad, Bascarsiju ni pod zastitu mjesne zajednice ne treba staviti.

a sto to?sta to fali Bascarsiji?
pa nece ovako biti do vijeka da u gradu moze radit ko sta hoce bez sankcija...
ti na nasoj carsiji imas maltene jednu do druge dzamiju crkvu i katolicku i pravoslavnu pa i sinagogu a to nemas nigdje drugo u svijetu do u jeruzalemu...i to vec traje stotinama godina...i sve sto imas u carsiji od objekata (bezistani , medresa , sebilj , mostovi i cesme) su negdje u isto doba sagradjeni kad i mostarska carsija!i sto sad staro jezgro mostara moze pod zastitu UNESCO-a a sarajevska carsija ne moze?
to sad raja i politicari u mostaru nesto drugo od ovih u sarajevu?

prvenstveno zato što begovu džamiju nisu restaurirali već uništili... pa po tome ona ti više nije autentična... a majke ti pogledaj kakva su vrata stavili papci na brusa bezistanu ili ti muzeju grada sarajeva... ono hellou... to je baš nešto za unescovu zaštitu nema šta...
ja sam rođena u ovom gradu i volim ga... al preko nekih stavri jednostavno se ne može preći...