zagortenej wrote:
Da je Ebu Hanifa upoznao smrcka, možda bi promjenio mišljenje.
A Allah najbolje zna.
Možda bi se i Hanifa "našmrkao"
Inače, vezano za hadis:
U Sahihu Tirmizije potvrdjuje se kao
vjerodostojno predanje kako je Ebu-Hurejre rekao:
"Bozji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: /5/
'Hvala Allahu, Gospodaru svjetova jeste Majka
Kur'ana (Ummu-l-Quran), Majka Knjige (Ummu-l-kitab), sedam ponavljajućih, Kur'an
casni."
Muslim prenosi od Ebu-Hurejre, r.a., koji
navodi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve
sellem, rekao: /14/ "Ko klanja namaz u kome nije
proucio 'Majku Kur'ana', namaz mu nije potpun!"
Neko je pri~ao Ebu-Hurejri: "Kada smo za
imamom, kako da postupimo?", pa je rekao:
"Ucite ju (majku Kur'ana) u sebi!"
...dodatnu komplikaciju, onima što ne vole razmišljati, predstavlja konfuzni ajet 3:7, kojeg mejnstrim islamski klasični tefsiri, koji uključuju Smrčkovog voljenog ibn Kesira i 99% savremenih prevoda otprilike tumače/prevode na način:
On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina (Majka) Knjige, a drugi su manje jasni/alegorični. Oni čija su srca pokvarena – željni smutnje i svog tumačenja – slijede one što su manje jasni. A tumačenje njihovo zna samo Allah. A oni koji su dobro u znanju ukorijenjeni govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od Gospodara našeg!" – A samo ljudi suštine razumijevaju.
Tj. na način da samo Allah zna tumačenje alegoričnih ajeta i može se reći da je to zvanični islamski stav.
Međutim, zbog činjenice da u izvornom Kur'anu nije bilo znakova interpunkcije, pa tako ni tačaka ni zareza unutar ajeta, zastoj u čitanju se može napraviti i na drugom mjestu, pa se ajet čitati:
On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina (Majka) Knjige, a drugi su manje jasni/alegorični. Oni čija su srca pokvarena – željni smutnje i svog tumačenja – slijede one što su manje jasni. A tumačenje njihovo zna samo Allah i koji su dobro u znanju ukorijenjeni, koji govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od Gospodara našeg!" – A samo ljudi suštine razumijevaju.
tj. na način da, pored Allaha, i svi ukorijenjeni u znanju/nauci poznaju tumačenje alegoričnih ajeta. Smrčak, koji inače ima vrlo površno poznavanje čak arapskog pisma, a o jeziku u širem smislu da ne govorimo, drugi način čitanja, iako suprotan zvaničnom islamskom nauku, sasvim pogrešno propagira kao jedini način čitanja, zbog njegovog nerazumijevanja značenja arapskog "we" ("i", ali i "a/pa"), pa je čak pribjegao seciranju i falsifikovanju prevoda suprotnih od onog što tvrdi, sakrivajući njihov ostatak, tj. pokušavajući laž podvaliti kao istinu, ali je lako razotkriven.
Ono što dodatno komplikuje odgovor o autorstvu i značenju Fatihe je činjenica da se Ummu-l-kitab (Majka knjige), za koju Smrčak tvrdi da je u pitanju Fatiha, u hadisima spominje na način da je ona istovremeno "sedam ponavljajućih" i "Kur'an časni", iako ajet 15:87 "Sedam ponavljajućih" i "Kur'an" predstavlja kao dvije različite stvari. Ista ta "Majka knjige" (Ummu-l-kitab) se spominje i u ovoj ajetu 3:7, u prevodima vjerovatno svjesno izbjegnuta kao "Majka knjige", pa se za Majku knjige kaže u ajetu 3:7 da se radi o tome su Majka knjige-ajeti jasni (nealegorični).
Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna
ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona ma tashabaha minhu ibtighaa alfitnati waibtighaa taweelihi wama yaAAlamu taweelahu illa Allahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona amanna bihi kullun min AAindi rabbina wama yaththakkaru illa oloo alalbabi
Dakle, "Majka knjige" je: 1. kur'anski jasni ajeti (iako nema liste jasnih i nejasnih, a sam ajet 3:7 je kontroverznih i suprotstavljenih višestrukih značenja), 2. sedam ponavljajućih/sedam ponavljajućih parova (šta god to značilo, jer Fatiha iz hadisa ima 5 ili 6 rečenica/ajeta, a ne 7), 3. Kur'an časni (čitav Kur'an i to istovremeno sa time da je i "sedam ponavljajućih", ovo je prema hadisima)...opet, ajet 15:87 kaže da je Muhamedu dato sedam ponavljajućih plus Kur'an, što znači da sedam ponavljajućih nisu Kur'an. I još, vrlo bitno, prema hadisima, Kur'an i sedam ponavljajućih su vrlo jednostavna izjava "Elhamdulillahi rabbi-l-alemin" (Hvala pripada gospodaru svjetova).
Hm...
