Forum Klix.ba

Jel i dalje bez titla?

Samo nekoliko naslova ima hr titlove, ostalo engleski

spojit ćemo ih s mirhom, pa nek kupuju titlove za svoje serije

Ma ne gledam ni ovo sto imam na Telemachu , tako da samo pitam kakva je situacija sa titlom. Znam da prije nije bilo, a eto vidim da je i sad slicna situacija.

fusion_ba wrote:Postoji i Prime Video koji ima najsiromašniju ponudu i "google translate" titlove. Pickbox je isto lokalizovan ali ponuda slaba.
Netflix i HBO GO su ipak najbolji, pogotovo Netflix.

Netflix je vrh, a sto se tiče titlova meni netrebaju
Za mene Amazon prime Video ima samo kvalitetniju sliku od netflixa iako i netflix ima 4K HDR Dolby vision

Šta će ti titl, uči engleski, lako za skontati.

Stavi engleski subtitle, još brže učiš i prakticiraš čitanje na engleskom. Unosiš stvari na dva kanala, audio i visuelno.
Čak osobama kojima je engleski prvi jezik isto koriste, pošto neke riječi promaknu, drugi akcent. Imaš tehnologiju, koristi je, ne bježi od nje. Engleski ima svakako prednost pošto većina serija i filmova su na engleskom. Bolje uživati u izvornom materijalu nego audio sinkronizaciju na Njemački. Engleski je lakši od njemačkog u početku jedino što je engleski dosta teži za usavršiti zbog raznih izuzetaka i specijalnih pravila. Pogotovo čitanje i pisanje.

REDDEVILS wrote:

fusion_ba wrote:Postoji i Prime Video koji ima najsiromašniju ponudu i "google translate" titlove. Pickbox je isto lokalizovan ali ponuda slaba.
Netflix i HBO GO su ipak najbolji, pogotovo Netflix.

Netflix je vrh, a sto se tiče titlova meni netrebaju
Za mene Amazon prime Video ima samo kvalitetniju sliku od netflixa iako i netflix ima 4K HDR Dolby vision

Da, primjetio sam to i ja . Očito su više "odvrnuli pipu ' od onih 17 Mbita koliko netflix pušta.

typeOnegative wrote:

REDDEVILS wrote:

fusion_ba wrote:Postoji i Prime Video koji ima najsiromašniju ponudu i "google translate" titlove. Pickbox je isto lokalizovan ali ponuda slaba.
Netflix i HBO GO su ipak najbolji, pogotovo Netflix.

Netflix je vrh, a sto se tiče titlova meni netrebaju
Za mene Amazon prime Video ima samo kvalitetniju sliku od netflixa iako i netflix ima 4K HDR Dolby vision

Da, primjetio sam to i ja . Očito su više "odvrnuli pipu ' od onih 17 Mbita koliko netflix pušta.

U postavkama netflixa test internet conection mi je 49.9 Mbps a kad pustim npr. Punisher Dolby Vision je 15.26 Mbps
Valjda će novim update-om aplikacije odvrnuti pipu

andromeda101 wrote:Šta će ti titl, uči engleski, lako za skontati.

Stavi engleski subtitle, još brže učiš i prakticiraš čitanje na engleskom. Unosiš stvari na dva kanala, audio i visuelno.
Čak osobama kojima je engleski prvi jezik isto koriste, pošto neke riječi promaknu, drugi akcent. Imaš tehnologiju, koristi je, ne bježi od nje. Engleski ima svakako prednost pošto većina serija i filmova su na engleskom. Bolje uživati u izvornom materijalu nego audio sinkronizaciju na Njemački. Engleski je lakši od njemačkog u početku jedino što je engleski dosta teži za usavršiti zbog raznih izuzetaka i specijalnih pravila. Pogotovo čitanje i pisanje.

u 21 stoljecu neko trazi titlove za engleski

Joj Boze sto ne mogu seljakluka
evo je super pricam engleski,cak sam radio diplomski na engleskom pa opet zelim titlove kad gledam film jer je lakse pratit na jeziku koji govoris svakodnevno.

ni ja ne mogu seljakluka da neko ne zna engleski u današnje vrijeme. pa kako ćeš naučiti nego da gledaš filmove bez titlova

insaneinthebrain wrote:ni ja ne mogu seljakluka da neko ne zna engleski u današnje vrijeme. pa kako ćeš naučiti nego da gledaš filmove bez titlova

i meni je engleski jezik kao maternji i ne trebaju mi titlovi ali daleko od toga da je seljakluk kako ti kazes... prvo, imas starije ljude koji bi gledali, drugo, sto je to pod moranje znati engleski, mozda neko zna mandarinski... nemoj ti biti seljak i generalizovati sve prema sebi.

insaneinthebrain wrote:ni ja ne mogu seljakluka da neko ne zna engleski u današnje vrijeme. pa kako ćeš naučiti nego da gledaš filmove bez titlova

Daj molim te. Evo ja znam engleski ali uvijek cu ukljuciti titl ako je ponudjen. Makar engleski ako nesto ne razumijem dobro da mogu procitati. A o tome da je po tvojoj logici seljakluk ako neko ne zna engleski ne treba ni govoriti

Qler wrote:

insaneinthebrain wrote:ni ja ne mogu seljakluka da neko ne zna engleski u današnje vrijeme. pa kako ćeš naučiti nego da gledaš filmove bez titlova

i meni je engleski jezik kao maternji i ne trebaju mi titlovi ali daleko od toga da je seljakluk kako ti kazes... prvo, imas starije ljude koji bi gledali, drugo, sto je to pod moranje znati engleski, mozda neko zna mandarinski... nemoj ti biti seljak i generalizovati sve prema sebi.

nemoj biti seljak, nauci engleski i iskljuci titlove

Sta je ovo sve Englezi a zive u BiH

Trola vas frajer. Jeste se primili..

Nisam spominjao bosanske subtitles nego engleske.

Ja čak i kad gledam potjeru na hrtu,upalim engleske titlove da ne budem seljak.

A prije toga nahranim kerove i pomuzem kravu.

Bgm svako ko ima manje od 30 godina, a ne zna tečno engleski jezik je nepismen u današnje vrijeme.
Ovi stariji, nisu ni imali priliku da ga uče pa njima se ne može zamjeriti.

Vala i pisem, i citam, i pricam engleski vrlo dobro ali opet upalim te titlove na netflixu, nekako mi u odredjenim situacijama glumci imaju tendenciju da, sto bi nas narod rekao, pricaju sebi u njedra ovako uvijek mogu procitati da ne kontam sta rece lik.
Dok kod dokumentaraca nemam taj problem, jer govore jasno i glasno ko sav normalan svijet


Ali i ja sam seljak, jebaji ga i to se pika

Mogu nekako prihvatiti da nam je dostupno mozda 30% sadrzaja koji Amerikanci imaju (za istu cijenu) jer smo u supku Europe, ali mi je neshvatljivo da ne mogu prevesti par recenica ruskog u americkom filmu. Gledam John Wick i pola dijaloga na ruskom je prevedeno, pola su ignorisali. I sta ja sad trebam, razumjeti iz konteksta o cemu pricaju E *urac cete vise od mene dobit 10 eura. Torrent je majka.

HBO je dosta ozbiljnije shvatio nase trziste. Imaju manje sadrzaja od Netflixa ali sve redom je lokalizirano.

Ja sam to sranje odjavio upravo zbog toga što plaćam cijenu kao i Amerikanac ili Zapadnoevropljanin, a imam dvostruko manje sadržaja + nepostojanje lokalizacije.

Pretplatio se na HBO GO koji činjenica ima manje sadržaja ali je sve fino lokalizovano, a i jeftinije. Za ostalo tu je Internet i milina.

Uzimam pretplatu u sivoj zoni 5 6 markica UHD paket. Za te pare ekstra

Imam od jučer problem sa netflixom, iako ga na ovom tv-u koristim bez problema već dvije sedmice.

Javlja mi kako ima trenutno problem sa puštanjem ovog naslova, te da pokušam sa drugim naslovom ili kasnije.

Šifra greške je 5.2.5

Sve sam pokušao što predlaže netflix, al ne ide.

Jedino što mi je ostala opcija da je do hdmi ulaza u tv, al opet mi ne ide u glavu kako je radilo ispravno dvije sedmice.