Novinarska (ne)pismenost

[L u c i f e r]

Kada se to tačno zbilo, za sada nije poznato, no policija je oko 6 sati dobila dojavu da je na Mostu dr. Franje Tuđmana osoba sva u krvi i teško ozlijeđene glave.

[vrbas1979]

spajate dvije nespojive stvari
sveštenik se ženi ima ženu i djecu i pripada pravoslavnoj ckrvi
svećenik je katoličke vjere obično nema djecu
ne služe istim ljudima
ne završavaju iste škole
nisu iz istog naroda

s obzirom da klix više nije sarajevo x cilja na malo veću publiku iz različitih dijelova BiH red bi bio da malo nauče drugačije terminologije koja se ne veže samo usko za bistrik i vratnik te malo do otoke

Upravo!
I nije istina ovo što General_Jackson navodi. Od Kupresa do Nevesinja Hrvati su uvijek govorili svećenik i križ.

To posebno ti znaš ako si 79´godište!

Kakava je ovo upadica i šta ima za cilj?

U jugozapadnoj Bosni i u Hercegovini ćeš garantovano začuditi ako ne i uvrijediti katolika ukoliko kažeš krst na katoličkoj crkvi, ili katolički sveštenik.

[General_Jackson]

spajate dvije nespojive stvari
sveštenik se ženi ima ženu i djecu i pripada pravoslavnoj ckrvi
svećenik je katoličke vjere obično nema djecu
ne služe istim ljudima
ne završavaju iste škole
nisu iz istog naroda

s obzirom da klix više nije sarajevo x cilja na malo veću publiku iz različitih dijelova BiH red bi bio da malo nauče drugačije terminologije koja se ne veže samo usko za bistrik i vratnik te malo do otoke

Ti si očito mlađi novinar, stasao poslije rata za kojeg je svijet počeo nakon 90´tih
Pravoslavni sveštenik se ženi i ima djecu
Katolički sveštenik se ne ženi
ili
Pravoslavni svećenik se ženi i ima djecu
Katolički svećenik se ne ženi
Ja sam govoriti, čitati i pisati naučio ranih 70-tih i nisam doživio nikakvu traumu na mozgu da bi me nacionalisti 90-tih ponovo učili kako se govori, za razliku od nekih ovdje kod mene se u kući govorio pravi hrvatski jezik jer mi je porodica došla nakon onog rata u Sarajevo upravo iz Hrvatske, tako da sam kao mlađi često puta bio "optuživan" da govorim hrvatski i sl. zbog nekih riječi koje sam koristio i koje i danas koristim, sada ti isti koji su me pokušavali ispravljati se trude da govore hrvatski kao da su cijeli život proveli u Hrvatskoj. Ja govorim jezikom kakvim sam oduvijek govorio a riječ sveštenik je isto što i svećenik što ti očito ne znaš.

[General_Jackson]

Kakava je ovo upadica i šta ima za cilj?
U jugozapadnoj Bosni i u Hercegovini ćeš garantovano začuditi ako ne i uvrijediti katolika ukoliko kažeš krst na katoličkoj crkvi, ili katolički sveštenik.

Slušaj! ima nas koji smo živjeli i školovali se u bivšoj državi i sigurno me neće neko tvojih godina ispravljati i učiti kako su ljudi govorili u to vrijeme, ja malo bolje znam od tebe kako su mnogi Hrvati govorili u BiH prije rata.
Hajde mi samo još reci da su domaći Hrvati svi listom govorili tisuću, ljekarna i zrakoplov prije rata! i da hoćeš novokomponovane Hrvate ćeš svakako uvrijediti s tim možda ti i glavu razbiju!

[vrbas1979]

Kakava je ovo upadica i šta ima za cilj?
U jugozapadnoj Bosni i u Hercegovini ćeš garantovano začuditi ako ne i uvrijediti katolika ukoliko kažeš krst na katoličkoj crkvi, ili katolički sveštenik.

Slušaj! ima nas koji smo živjeli i školovali se u bivšoj državi i sigurno me neće neko tvojih godina ispravljati i učiti kako su ljudi govorili u to vrijeme, ja malo bolje znam od tebe kako su mnogi Hrvati govorili u BiH prije rata.
Hajde mi samo još reci da su domaći Hrvati svi listom govorili tisuću, ljekarna i zrakoplov prije rata! i da hoćeš novokomponovane Hrvate ćeš svakako uvrijediti s tim možda ti i glavu razbiju!

Prvo: nemaš pojma koliko ja imam godina, mada to nije ni bitno
Drugo: Očito za cilj imaš potrebu da provociraš
Treće: Izgleda da u bivšoj nisu mnogo putovao, ili ako jesi nisi slušao.

[General_Jackson]

Kakava je ovo upadica i šta ima za cilj?
U jugozapadnoj Bosni i u Hercegovini ćeš garantovano začuditi ako ne i uvrijediti katolika ukoliko kažeš krst na katoličkoj crkvi, ili katolički sveštenik.

Slušaj! ima nas koji smo živjeli i školovali se u bivšoj državi i sigurno me neće neko tvojih godina ispravljati i učiti kako su ljudi govorili u to vrijeme, ja malo bolje znam od tebe kako su mnogi Hrvati govorili u BiH prije rata.
Hajde mi samo još reci da su domaći Hrvati svi listom govorili tisuću, ljekarna i zrakoplov prije rata! i da hoćeš novokomponovane Hrvate ćeš svakako uvrijediti s tim možda ti i glavu razbiju!

Prvo: nemaš pojma koliko ja imam godina, mada to nije ni bitno
Drugo: Očito za cilj imaš potrebu da provociraš
Treće: Izgleda da u bivšoj nisu mnogo putovao, ili ako jesi nisi slušao.

Prvo: Provociranje? ne samo ti nemaš mogućnost da bilo šta shvatiš!
Drugo: ja sam Hrvat, čija rodbina živi i po BiH i po Hrvatskoj i dan danas, tako da nemam pojma kako Hrvati govore, niti kako su govorili, to mi treba reći neko poput tebe i Black Swana!
Treće: kažeš za Hrvate je uvreda ako im kažeš krst, reci mi kako se ono zove obred kada katolici vode tek rođeno dijete u crkvu? da nije "krštenje" slučajno? i kako se zove potvrda za isto? da nije "krsni" list možda? ili su pak jezički stručnjaci modernog doba našli neke nove termine za to!?
Jesi li ti svjestan, koliko razlike u govoru i dan danas ima među Hrvatima u Hrvatskoj? ah da ti si svjetski čovjek, ti sve znaš!

[General_Jackson]

Upravo!
I nije istina ovo što General_Jackson navodi. Od Kupresa do Nevesinja Hrvati su uvijek govorili svećenik i križ.

Da Nevesinje je poznati Hrvatski kraj i Kupres je ogledalo svih Hrvata u BiH kao i zap. Hercegovina jer drugdje nema Hrvata to su "samo katolici" rekao je Gojko Šušak!

[vrbas1979]

Upravo!
I nije istina ovo što General_Jackson navodi. Od Kupresa do Nevesinja Hrvati su uvijek govorili svećenik i križ.

Da Nevesinje je poznati Hrvatski kraj i Kupres je ogledalo svih Hrvata u BiH kao i zap. Hercegovina jer drugdje nema Hrvata to su "samo katolici" rekao je Gojko Šušak!

Puno si se raspisao, nepotrebno proširio tematiku, a da nisi osporio moju tvrdnju da populacija koju sam spominjao govori križ i svećenik. Dokaži suprotno ako smatraš moj stav krivim. Uz to fino čitaj šta pišem, dakle DO Nevesinja.

[5 0 5]

Odlična je ova tema. Prošle sedmice Džeke vs Džeka, da bi na kraju saznali da je oboje gramatički ispravno. Tj. Bosna vs Crna Gora. Ove sedmice smo došli do sveštenik vs svećenik, što je još gluplje, jer su samo dvije riječi istog značenja.
Predlažem da sad prođemo mlijeko kroz padeže. A onda općina vs opština, uvijek aktuelno.

[Truba]

evo teme

Plate u RS po prvi put više nego u Federaciji

ne može po prvi put

kažu da se može reći samo po drugi put, po treći, po četvrti

mada bih ja i tu konstrukciju izbjegao ako ikako mogu loše mi zvuči

također sam primijetio kako ženski rod u množini sve govori u muškom obliku

gdje ste bile ( njih tri)
bili smo u kupovini

@General_Jackson
je očito stara garda takvim nema pomoći još uvijek o votergejtu razmišljaju kao i vudstoku

[General_Jackson]

Upravo!
I nije istina ovo što General_Jackson navodi. Od Kupresa do Nevesinja Hrvati su uvijek govorili svećenik i križ.

Da Nevesinje je poznati Hrvatski kraj i Kupres je ogledalo svih Hrvata u BiH kao i zap. Hercegovina jer drugdje nema Hrvata to su "samo katolici" rekao je Gojko Šušak!

Puno si se raspisao, nepotrebno proširio tematiku, a da nisi osporio moju tvrdnju da populacija koju sam spominjao govori križ i svećenik. Dokaži suprotno ako smatraš moj stav krivim. Uz to fino čitaj šta pišem, dakle DO Nevesinja.

Jeli ti uopšte znaš o čemu diskutuješ? kakve tvoje tvrdnje? ti si neko ko je napisao da ja govorim neistinu, pa si to trebao nečim i da argumentuješ! čime si argumentovao? kako su govorili Hrvati Kupresa i zap. Hercegovine! jesu li to svi Hrvati? nema ih više? Hrvati Sarajeva, Tuzle, Banja Luke, Zenice oni se ne priznaju? Šta si ti uopšte htio meni da osporiš? koju neistinu sam ja iznio? i koliko ti je godina? očito nedovoljno jer bi u protivnom znao da smo do početka 90-tih svi govorili isto i nismo se dijelili po jeziku.

[General_Jackson]

@General_Jackson
je očito stara garda takvim nema pomoći još uvijek o votergejtu razmišljaju kao i vudstoku

Čim je tebi različita varijanta jedne te iste riječi uvreda, tebi nema pomoći!

[Pjanic15]

Mislio sam otvoriti posebnu temu, ali može i ovdje. U pitanju je poplava tuđica (anglicizam, germanizam itd.) koje nepravilno prenesene u naš jezik u svom izvornom obliku, naprave totalni haos od članka. Evo jedan primjer:

Marjan Kovačević skaut je njemačkog Stuttgarta. Za Klix.ba govorio je o šansama FK Sarajevo u dvomeču sa Borussijom Monchengladbach u okviru play-offa Evropske lige.

http://www.klix.ba/sport/nogomet/skaut- ... /140818051

skaut od eng. scout je pravilno fonetski prilagođena našem jeziku, a mogao se koristiti i prijevod - izviđač, međutim Stuttgart nije, kao ni Borussijom Monchengladbach, te play-offa (umjesto kojeg ima i prijevod - doigravanje), pa bi otprilike moglo ovako:

Marjan Kovačević skaut / izviđač je njemačkog Štutgarta. Za Klix.ba govorio je o šansama FK Sarajevo u dvomeču sa Borusijom Menhengladbah u okviru plejofa / doigravanja Evropske lige.

Zašto li novinari brkaju i komplikuju stvari kada može jednostavno i čitljivo, da li je to sramota prilagoditi našem jeziku ili šta li već...

[BHF_Manijak]

Zato sto mozes pisati i izvorno, nije greska.

[Radio Sarajevo]

@General_Jackson
je očito stara garda takvim nema pomoći još uvijek o votergejtu razmišljaju kao i vudstoku

Čim je tebi različita varijanta jedne te iste riječi uvreda, tebi nema pomoći!

Black Swan, tj. nekadašnji "Komi" (od pojma komunist, dok se nije lijepo uhljebio negdje samo zato što je nekakav k'o fol Hrvat) će sada tvrditi i da su hrvatski, srpski i bosanski različiti jezici. A onda će ga neko zaposliti kao prevodioca gdje će ubirati lovu.

Sve se to, moj Džeksone, radi zbog para, nema tu ideologije jer za ideologiju nemaju dokaze. Sveštenik, svećenik i pop je isti kurac, ali ovi "ugroženi" to neće priznati jer će završiti kao Snježana Kordić, bez posla i bez para.

[Pjanic15]

Zato sto mozes pisati i izvorno, nije greska.

Korištenje stranih (engleskih, njemačkih itd.) modela riječi kao sastavnog dijela našeg jezika je pogrešno, zato i postoje termini anglizicma, germanizma kojim se oni adekvatno usklađuju našem jeziku, bilo fonetski bilo kao neki oblik prijevoda.

[Truba]

@General_Jackson
je očito stara garda takvim nema pomoći još uvijek o votergejtu razmišljaju kao i vudstoku

Čim je tebi različita varijanta jedne te iste riječi uvreda, tebi nema pomoći!

paša buraz nije više 1973 probudite se

[Truba]

Zato sto mozes pisati i izvorno, nije greska.

Korištenje stranih (engleskih, njemačkih itd.) modela riječi kao sastavnog dijela našeg jezika je pogrešno, zato i postoje termini anglizicma, germanizma kojim se oni adekvatno usklađuju našem jeziku, bilo fonetski bilo kao neki oblik prijevoda.

ako ćemo već izbacivati engleske riječi onda možemo komotno i latinske tako da će ostati u našem jeziku samo mu i gu te možda mama

[Pjanic15]

Niko nije ovdje govorio o izbacivanju engleskih riječi, nego prilagođavanju našem jeziku.

[uglavnomja]

Mogu se koristiti strane rijeci u izvornom obliku ili onako kako ih mi izgovaramo, fonetski.


Ali se ne mogu upotrebljavati oba nacina u jednom tekstu.
Mora biti ili sve ovako ili sve onako.
Ova recenica gore je samo jos jedan dokaz nepismenosti.

I, naravno, izvorno pisanje je " u hrvata", a fonetsko "u srba".

[Raigor Stonehoof]

Imamo primjera toga i u nazivima firmi

npr Gadzo Comerc

Il' je Komerc il' Commerce, kako li su dosli do Comerc

[General_Jackson]

@General_Jackson
je očito stara garda takvim nema pomoći još uvijek o votergejtu razmišljaju kao i vudstoku

Čim je tebi različita varijanta jedne te iste riječi uvreda, tebi nema pomoći!

Black Swan, tj. nekadašnji "Komi" (od pojma komunist, dok se nije lijepo uhljebio negdje samo zato što je nekakav k'o fol Hrvat) će sada tvrditi i da su hrvatski, srpski i bosanski različiti jezici. A onda će ga neko zaposliti kao prevodioca gdje će ubirati lovu.

Sve se to, moj Džeksone, radi zbog para, nema tu ideologije jer za ideologiju nemaju dokaze. Sveštenik, svećenik i pop je isti kurac, ali ovi "ugroženi" to neće priznati jer će završiti kao Snježana Kordić, bez posla i bez para.

A to je Komi?! koji "zaokret" u ideologiji!!
P.S. hvala na informaciji!

[Officer Crabtree]

http://sportsport.ba/ino_fudbal/pomor-b ... ala/138319


"Pomor"... nije nepismenost al je ogavno...

[Pjanic15]

Mogu se koristiti strane rijeci u izvornom obliku ili onako kako ih mi izgovaramo, fonetski.


Ali se ne mogu upotrebljavati oba nacina u jednom tekstu.
Mora biti ili sve ovako ili sve onako.
Ova recenica gore je samo jos jedan dokaz nepismenosti.

I, naravno, izvorno pisanje je " u hrvata", a fonetsko "u srba".

Najbolji dokaz da nikako nije pravilno koristiti strane riječi u izvornom obliku jeste abeceda, koja ne dozvoljava mješanje stranih slova u domaći jezik jer mu je abeceda odrednica. Npr. play-off, zatim x,w, q, ä, ß itd.

[uglavnomja]

Mogu se koristiti strane rijeci u izvornom obliku ili onako kako ih mi izgovaramo, fonetski.


Ali se ne mogu upotrebljavati oba nacina u jednom tekstu.
Mora biti ili sve ovako ili sve onako.
Ova recenica gore je samo jos jedan dokaz nepismenosti.

I, naravno, izvorno pisanje je " u hrvata", a fonetsko "u srba".

Najbolji dokaz da nikako nije pravilno koristiti strane riječi u izvornom obliku jeste abeceda, koja ne dozvoljava mješanje stranih slova u domaći jezik jer mu je abeceda odrednica. Npr. play-off, zatim x,w, q, ä, ß itd.

jah .... eto nemamo slova u nasoj abecedi pa trebamo pisati kako je nama cejf

imas li jos argumenata ili ti je to sve

ovo je za hrvatski. zvanican jezik u bih

"PISANJE STRANIH IMENA
OPĆA PRAVILA- Strana se imena u nominativu pišu kao u izvornom jeziku, u ostalim se padežima dodaju hrvatski nastavci i imena se ponašaju prema gramatičkim pravilima hrvatskoga jezika...."

srpski (hebala ih sirilika )

У српском језику постоје два начина писања страних властитих имена - прилагођено и изворно писање.
Ако се користи прилагођено писање, онда се пише онако како се изговара (заједно са наставцима) - Šekspir, Šekspirov, Шекспир, Шекспиров, Rančo, Rančov, Ранчо, Ранчов.
Код изворног писања латиницом наставци се додају на изворно написано име (без цртице) - Shakespeare, Shakespeareov, Rancho, Ranchov.
Ако се изворно пише у ћириличном тексту онда се основно име пише изворно латиницом, а наставак се одваја цртицом и пише се ћирилицом - Shakespeare-ов. Препорука је да се овакав начин писања избјегава и да се у ћириличном тексту користи прилагођено писање, а да се изворни облик, при првом помињању имена, наведе у фусноти или у загради.


a bosanski je vazda bio buckuris ova dva jezika, plus neki samoproglaseni jezikotvorci u zadnjih 20 godina, koji su u biti prepisivali i davali i hrv i srb mogucnosti.