Ima li gdje nasa verzija za skinuti???
Edit:
Pogledah evo film i sta ja znam...Hvala Angelina, svaka cast na poduhvatu ali nije mi to to. Nije mi nikako uvjerljiv bio, mozda je i sam film na engnleskom tome kumuvo a Bogami i sam film. Vecers sam samo potvrdio da nije nadmasio Remake, koji je genijalan film kada je rijec o ratu u BiH! Dalje su spoileri, pa ko nije gledo neka ne cita dalje ako ne zeli da kvari sebi film!!!
Dijalozi su nikakvi, iako je jako dobra glumacka ekipa na okupu bila, zene u logoru ili u zatocenistvu nasminkana, ulickane, upickane, kosa sredjena, sve cisto, uredno, skoro pa di na traga od torture nema, mislim WTF?!
Dalje, scena sa njenom sestrom, cura kad prepricava da zeli da izadje van iz stana prica ko da na izlet ide, ono u fazonu "joj dosadno u PM, odoh malo vani noge protegnuti".
Rade kad ostaje nasamo sa Ajlom i prica o ratu, motiv rata bi kao trebalo da bude drugi svjetski rat te desavanja u njemu, takodjer fula filma. Jest da je napocetku spomenuta osmaks aimperija, A-U itd, ali sve je to kao usputno izgledalo.
Zatim prica Ajline sestre, Darka i ostalih o hrani i kao sta se kome jede, neki stejkovi se spominju i sta ja znam, da bi cevapi usput eto bili pomenuti, dok ostalih jela nigdje. Neko ce rec' da cjepidlacim i slicno, al' zapara usi/oci kad gledas, ako se vec radio film na tu tema onda ocekujem da se uradi kako treba. Znam da je ipak film radjen za inostrano trziste, da akcenat nije stavljen ne te neke sitne stvari, al' mi ovdje to svakako primjecujemo.
O srpskoj vojsci da i ne pricam, ponasanje, izgled, nista nije ostavilo utisak srpske vojske, dijalozi, ophodjenje sa zatvorenicima, bukvalno nista. Tokom filma ne cujes dva pucnja, nigdje u pozadini bar da cujes da proleti granata, zvuk detonacije i slicno...
Kraj filma takodjer razvodnjen, ipak da ne bude kako su skroz ocrnjeni, frajer se sam predaje, onako malo smijesno.
Mozda sam i ja imo prevelika ocekivanja, mada sam odmah reko da tesko da moze neko sa strane uradit kvalitetan film o ovom ratu, nema logika jel...Opet kazem svaka cast Angelini pa se prihvatila tog posla, no film kao film licno mi se nije svidio.
Akcenat je na samoj toj ljubavnoj prici nego li na ratu, tako da bi ga prije u tu kategoriju svrsto, rat i ratna prica je samo u pozadini, da ne kazem marginalna, stoga mozda i ne treba neke stvari kritikovati jer to nije bilou prvom planu.
PS Mada tek nakon pogledanog filma shvatim, ipak ova ljubav jeste malo nidje veze, pa nisu se oni aman dugo prije rata znali i zaljubljeni bili da bi sva ta prica "normalna" bila, neposredno pred sami rat oni se upoznaju, cak se i ne upoznaju kako treba, sto se kroz film vidi, a ona u logru ide u krevet sa njim, bivaju zajedno itd...Meni pomalo glupo al' eto. Ipak je ovo blize onj spekulaciji prije samog snimanja filma da se ona u njega zaljubljuje tokom rata nego li da su prije nesto zajedno imali...