Nije više, sad i ostali to kažu.Dozer wrote: ↑22/12/2023 16:28 "Kako ste" i "prijatno" su termini umetnuti medju Bosnjacima kako bi se izbjeglo "dobar dan" i "do vidjenja" (mislim da je "dovidjenja" pravopisno pogresno, i da je nastalo zbog izgovora ove dvije rijeci kao jedne), jer su to, kao, srpski i hrvatski, a bosanski se, jel'te, mora razlikovati.
A posto je besmisleno selamati nepoznate ljude jer ne znas ko su i sta su, SDA "poliglote" i "jezikoslovci" su polako kao pozdrave progurali "kako ste" i "prijatno", sto je besmisleno i potpuno pogresno.
Mene kad neko nepoznat ili mladji pozdravi sa "kako ste", ja pitam: Zasto? Izgledam lose?Vi ste doktor?
Obavezno se takvi unezgode.
Od pozdrava pri odlasku u posljednje vrijeme često se koristi Prijatno. Nedavno sjedeći u jednom internet klubu (koji je ujedno i biblioteka) prisustvovao sam razgovoru između dva prijatelja na temu pozdrava Prijatno. Složili su se da Prijatno ima negativnu konotaciju, tj. koristi se da nekoga “skinemo s dnevnog reda”, da mu na na neki način odbrusimo, da je u to Prijatno u stvari upakovana misao “Ti me se ne tičeš”, da se Prijatno može odnositi samo na jelo, itd. Razmišljajući o tome priznao sam sebi da se Prijatno zaista nekada koristi kada želimo biti hladni prema nekome, no nisam u tome vidio najveći problem, nego opet u nedorečenosti. Dakle, i Prijatno mora imati svoj nastavak, kao što je Prijatno vam, i onda eventualna hladnoća kojom taj pozdrav zrači ne dolazi do izražaja, jer onaj kome je pozdrav upućen može da percipira njegovu suštinu, a to je da mu neko želi prijatan dan, prijatan ostanak, prijatan rad i sl, ne ulazeći u namjere pozdravitelja. Naravno, bitan je i ton (način) kojim pozdravljamo – mrsko, zlobno, ‘nasilu’, ili toplo, dobronamjerno, s respektom. Izreke kažu da ono što je u srcu to je i na jeziku, i da svaki čovjek jezikom dijeli ono što u srcu nosi – ‘med ili žeravicu’.
Baš tako ali šta fali s pitanjem kako ste? Ja godinama to pitam pri pozdravu.Dozer wrote: ↑22/12/2023 16:28 "Kako ste" i "prijatno" su termini umetnuti medju Bosnjacima kako bi se izbjeglo "dobar dan" i "do vidjenja" (mislim da je "dovidjenja" pravopisno pogresno, i da je nastalo zbog izgovora ove dvije rijeci kao jedne), jer su to, kao, srpski i hrvatski, a bosanski se, jel'te, mora razlikovati.
A posto je besmisleno selamati nepoznate ljude jer ne znas ko su i sta su, SDA "poliglote" i "jezikoslovci" su polako kao pozdrave progurali "kako ste" i "prijatno", sto je besmisleno i potpuno pogresno.
Mene kad neko nepoznat ili mladji pozdravi sa "kako ste", ja pitam: Zasto? Izgledam lose?Vi ste doktor?
Obavezno se takvi unezgode.
Nikakav problem ako prije toga ide "dobar dan", " dobro jutro", dobro vece", sto su pozdravi na nasem jeziku.Sanjarko wrote: ↑23/12/2023 12:18Baš tako ali šta fali s pitanjem kako ste? Ja godinama to pitam pri pozdravu.Dozer wrote: ↑22/12/2023 16:28 "Kako ste" i "prijatno" su termini umetnuti medju Bosnjacima kako bi se izbjeglo "dobar dan" i "do vidjenja" (mislim da je "dovidjenja" pravopisno pogresno, i da je nastalo zbog izgovora ove dvije rijeci kao jedne), jer su to, kao, srpski i hrvatski, a bosanski se, jel'te, mora razlikovati.
A posto je besmisleno selamati nepoznate ljude jer ne znas ko su i sta su, SDA "poliglote" i "jezikoslovci" su polako kao pozdrave progurali "kako ste" i "prijatno", sto je besmisleno i potpuno pogresno.
Mene kad neko nepoznat ili mladji pozdravi sa "kako ste", ja pitam: Zasto? Izgledam lose?Vi ste doktor?
Obavezno se takvi unezgode.
Pokojni komšija mi jedan odgovarao kako, kad.
Mislim da je i narod tu kriv iako ga ja uvijek branim. Teži ka skraćivanju što šta i brza, ali i neku je prilično pa ko papagaji ponavljaju šta vide, čuju i sl.Dozer wrote: ↑23/12/2023 12:25Nikakav problem ako prije toga ide "dobar dan", " dobro jutro", dobro vece", sto su pozdravi na nasem jeziku.Sanjarko wrote: ↑23/12/2023 12:18Baš tako ali šta fali s pitanjem kako ste? Ja godinama to pitam pri pozdravu.Dozer wrote: ↑22/12/2023 16:28 "Kako ste" i "prijatno" su termini umetnuti medju Bosnjacima kako bi se izbjeglo "dobar dan" i "do vidjenja" (mislim da je "dovidjenja" pravopisno pogresno, i da je nastalo zbog izgovora ove dvije rijeci kao jedne), jer su to, kao, srpski i hrvatski, a bosanski se, jel'te, mora razlikovati.
A posto je besmisleno selamati nepoznate ljude jer ne znas ko su i sta su, SDA "poliglote" i "jezikoslovci" su polako kao pozdrave progurali "kako ste" i "prijatno", sto je besmisleno i potpuno pogresno.
Mene kad neko nepoznat ili mladji pozdravi sa "kako ste", ja pitam: Zasto? Izgledam lose?Vi ste doktor?
Obavezno se takvi unezgode.
Pokojni komšija mi jedan odgovarao kako, kad.
"Kako ste", ako je samo, zapravo nije uopste pozdrav, nego pitanje. Kako rekoh, to je postalo "pozdrav" uprqvo kako bi se izbjegli ovi stvarni nabrojani pozdravi, koji su se u ratu i nakon njega smatrali srpskim i hrvatskim.
Naravno, to je obicna etno-vjerska nebuloza, koja je samo djelic kompletnog nebuloznog paketa tog narativa.
