sehohari wrote: ↑30/04/2023 18:09
Ja sam to sebi objasnio na drugačiji način.
Možda -ić dolazi od diminutiva (prozor - prozorčić, televizor - televizorčić), a -ov je genitiv.
Recimo, prezime Kovačević.
Kovačev bi značilo da je od kovača, -ić na kraju označava da se radi "od djetetu od kovača".
pa da, to je tako, nisam baš puno upućen samo sam razmišljao o tome.
kod skandinavskih naroda ide ono ''son'', kao npr Gustafson- gustavov sin.
kod makedonaca (kojih sam dosta i upoznao je ''ev'' -Panev, slično je i kod Bugara, , kod njih je ili ''ev'' ili ''ov'' na kraju prezimena.
Kod Poljaka je često ''ski'' ali opet to imamo i kod Makedonaca, legendarni Stefanofski Vlatko.
kod Arapa je ''ibn'' opet sin od ....npr Ibn Sina-sin od Sine.
kod Rusa imamo i ''ov'' i ''ev'' i ''ič''
ali eto kod nas je 'ić'' , e sad da li je to od grčko-vizantijsko ''is'' ili od nekog praslavenskog ''ič'' ne mogu dokučiti
kad smo već kod Kovačevića, to je najčešće prezime čini mi se kod anglosaksonskih naroda.
Smith, Šmid, ne znam kako se piše na njemačkom....kovač.
u mojoj prapostojbini su postojala Kovačevići, jedni su bili muslimani a drugi katolici.
i jedni i drugi obavezno i bez iznimke i muškarci i žene, imaju plavu kosu i plave oči.