kao da je bitno šta mi je? zar je bitno da li mi iko može pomoći? ne može. znam to. kada sjenke tuge prekriju mi lice, kada se tama sruši na mene, bol me okuje gvozdenim suzama a vrištanje prodre kroz srce…ne može mi pomoći niko. sama sebi mogu ...pomoći tako što ću nestati. zauvijek nestati u magli prašine i krvave kiše. kada me nema. povući ću bol sa sobom. tužno je to kada nekome želiš reći nešto..a ne znaš kako, nemaš način..tužno je kada si sam u tami i bolu i vrela suza se zaledi na obrazu. tužno je kada su ti oči pune suza, a znaš da ne smiješ zaplakati jer ćeš pasti. tužno je kada se snagom čitavog univerzuma boriš za nešto što ti znači, a izgubiš ga..tužno je kada plačeš na glas, a niko te ne čuje…
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell
Is there a time for first communion
A time for East Seventeen
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen
Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume...
L'amore giungerà
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare
[Translation of the above]
You say that the river
finds the way to the sea
and like the river
you will come to me
beyond the borders
and the dry lands
You say that like a river
like a river...
the love will come
the love...
And i don't know how to pray anymore
and in love i don't know how to hope anymore
and for that love i don't know how to wait anymore
[End of Translation]
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze
