2022 FIFA World Cup

[ACG]

Na MY TV idu i četvrtfinala Niz - Arg/Aus i Mar/Špa - Por/Kor, dakle i te će kasniti 15 minuta na BHT1. Stvarno ne znam šta vam je nejasno, platiš i imaš ekskluzivitet. Ovako su čak i dobro prošli, prvobitni je plan bio ili da kasne 30 min ili da idu skroz u snimku oko ponoći.

[JohnnyS]

Na MY TV idu i četvrtfinala Niz - Arg/Aus i Mar/Špa - Por/Kor, dakle i te će kasniti 15 minuta na BHT1. Stvarno ne znam šta vam je nejasno, platiš i imaš ekskluzivitet. Ovako su čak i dobro prošli, prvobitni je plan bio ili da kasne 30 min ili da idu skroz u snimku oko ponoći.

A mogli su im i ne dati

[studeni76]

A mogo je to i Vucic kupit pa bi išlo samo na AS1. Onda bi ga pushili, barem je nash telecom imao malo obzira

[JohnnyS]

Mislim da pojedini prave dramu bezveze, a ovo se znalo odavno da će biti

[studeni76]

Mislim da pojedini prave dramu bezveze, a ovo se znalo odavno da će biti

Ma problem je samo ovih 6 utakmica KO faze sto ce ići sa odgodom. One iz grupe manje-vise, i na HRTu su išle u snimku. Al današnja tehnika ti omogućava da riješiš sve pa i taj problem, 2-3 klika i eto ga

[dječak sa šibicama]

FIFA ranking update na dnevnoj bazi, danasnji raspored

Srbija pala za 9 mjesta, Wales takodje, Kamerun napredovao za 10 mjesta ali ne stanu mi na sliku

[GandalfSivi]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

[JohnnyS]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

Mislim da su tražili i oni da ih se ne zove Holand nego Netherlands

[JohnnyS]

https://ba.n1info.com/svijet/a401496-sl ... izozemska/

[GandalfSivi]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

Mislim da su tražili i oni da ih se ne zove Holand nego Netherlands

Mora da im je neko od igraca iz ne-holandskog dijela

[Riddle]

Meni će vazda ostati Holandija. Sorry.

[jeza u ledja]

A jel Juzna ili Sjeverna Holandija?

[purgatorio]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

Za mene je uvijek bila Nizozemska. Utjecaj analognih kanala HTV-a, kad nismo mogli uhvatiti BH kanale. Odrastao na hrvatskom jeziku, te se i danas ne mogu prebaciti na ovati/irati (npr reagovati - reagirati) jer mi neprirodno.

[GandalfSivi]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

Za mene je uvijek bila Nizozemska. Utjecaj analognih kanala HTV-a, kad nismo mogli uhvatiti BH kanale. Odrastao na hrvatskom jeziku, te se i danas ne mogu prebaciti na ovati/irati (npr reagovati - reagirati) jer mi neprirodno.

Kakve to veze ima sa jezikom?

[doktor78]

Btw, zna li iko kad je Holandija postala Nizozemska u fudbalu? Nisam prije primjetio da su promjenili…

Mislim da su tražili i oni da ih se ne zove Holand nego Netherlands

Za Šuku je i dalje Holandija

[Osmi Socrates]

Meni su i Holandija i Nizozemska, u zavisnosti šta mi u tom trenutku bolje zvuči.

Isto radim i sa drugim jezičkim nedoumicama. Švicarska može biti i Švajcarska, nekad reagujem, a nekad reagiram. Koristim sve što znam, nekad i pogrešno.

[jeza u ledja]

A Portugalija?

Kazu li Srbi jos uvijek tako?


Holandija je otprilike kao kad bi za V. Britaniju rekli Engleska.

[jeza u ledja]

A Svicarsku zovem tako od kad sam cuo da je Merlinu zivot.

[Osmi Socrates]

E Portugalija nisam nikad koristio.

Nisam ni Španjolska.

[Logovan]

2002: beat in the final group stage game to qualify for the knockout stages, knocking Portugal out of the tournament
2022: beat in the final group stage game to qualify for the knockout stage, knocking Uruguay and Ghana out of the World Cup based on goals scored
Paulo Bento played for Portugal in 2002 and is managing South Korea 20 years later.

[breba]

Ja ne koristim Australija, uvijek Austrija.

[Dzontra_Volta]

Ja ne koristim Australija, uvijek Austrija.

A Iran ili Irak?

[breba]

Ja ne koristim Australija, uvijek Austrija.

A Iran ili Irak?

Sta je to?

[svi u napad]

Kao sto ni RS nije drzava tako nije ni Holandija koja je samo dio drzave zvane Nizozemska/Nederland. Ja licno govorim Holandija iako znam da je to pogresno i sad u zadnje vrijeme pokusavam to ispraviti. Zivjeli

[Osmi Socrates]

Složio bih se da je ispravnije Nizozemska, ali, nije to tako jednostavno ni što se tiče našeg prevoda, ni što se tiče njihove istorije.

Naš bi prevod tačno trebao biti Kraljevstvo Niskih Zemalja, (bukvalno). Ili, ako ćemo već izbjegavati ovu odrednicu kraljevstva, onda bi trebali nekako da to zovemo u množini. Jer, na engleskom, to jeste množina, the Netherlands, i tačno preslikava ono što znači u njihovom jeziku. Jezik je opet Dutch, a ne nizozemski. Ne znam imamo li izraz za to. Čak i na Dutch jeziku postoji neformalni izraz Holandija za čitavu zemlju, ali to i nije važno, jer je neformalno.

A što se tiče njihove istorije, imali su isto ime (Kraljevina Niskih Zemalja) i kad su Belgija i Luksemburg bili u tom kraljevstvu. A davno prije toga i neformalan termin "low lands", koji su koristili oni koji su vladali njima. Zato i jesu imali ime u množini.

Drugim riječima, kao kada bi Engleska sama zadržala ime Velika Britanija, i pored toga što su Škotska i Vels izašli iz nje.