Forum Klix.ba

lupp wrote:Provjerio sam danas licno dokle je dosla serija, za veliko iznenadjenje vec su stigli do 187 stranice u drugoj knjizi. S time bi trebala biti pobijena teorija 1 knjiga =1 sezona

Chmoljo wrote:

lupp wrote:Provjerio sam danas licno dokle je dosla serija, za veliko iznenadjenje vec su stigli do 187 stranice u drugoj knjizi. S time bi trebala biti pobijena teorija 1 knjiga =1 sezona

e jebi ga onda oni će to riktati kako im paše onda

lupp wrote:

Chmoljo wrote:

lupp wrote:Provjerio sam danas licno dokle je dosla serija, za veliko iznenadjenje vec su stigli do 187 stranice u drugoj knjizi. S time bi trebala biti pobijena teorija 1 knjiga =1 sezona

e jebi ga onda oni će to riktati kako im paše onda

Ma ya, a imao sam i osjecaj da u seriji sve ide prebrzo i da preskacu mnogo detalja(iako nisam procitao nijednu knjigu) tako da danas uzimam drugu knjigu te picim od stranice 188 do kraja ^^

elSaik wrote:Onda, drug, ja ne znam koju ti knjigu imaš.

Otvorio sam hrvatsko izdanje, pošto englesko nemam na laptopu, a knjiga mi je kod havera:
Dok su njegovi ljudi umirali oko njega, Maloprsti izvuče Nedov bo-dež iz korica i gurne mu ga pod bradu. Njegov osmijeh bio je pokajnički "Upozorio sam vas da mi ne vjerujete, znate."

To je ujedno i posljednja scena u seriji. U mom skenu se nalazi na stranici 372. od 576 prve knjige.

1 sezona = 1 knjiga, valjda mi koji pratimo Martinov blog, 2 community foruma, te smo pročitali sve knjige makar jednom, znamo bolje od nekoga ko nije pročitao nijednu knjigu!?

PS Samu radnju se ne može "pratiti" na klasičan način, gledajući "aha, u seriji su došli dotle, dakle u knjizi do te i te stranice." Zašto? Zato što knjiga ne prati jednu priču cijelo vrijeme pa da možeš kroz istu napredovati, već prati likove, jednog po jednog. Tako mogu u jednom trenutku biti na 7. Nedovom poglavlju što bi bilo preko pola knjige, a da sa Tyrinom nisu došli ni do 5. njegovog što je 200 stranica u knjizi ranije, ili da su sa Daenerys već na kraju knjige, jer je ona imala malo radnje.

komi wrote:pa oborio sam osobni rekord
čitao sam 30 stranica dnevno faktički a prosjek je 10
počeo sam čitati 17.5.

komi wrote:tako ja inače čitam poglavlje dnevno... eventualno 2 ako su po stranicu dvije
ja to zovem grickanje
sad sam napravio iznimku evo još poglavlje i kraaaj

Chmoljo wrote:

elSaik wrote:Onda, drug, ja ne znam koju ti knjigu imaš.

Otvorio sam hrvatsko izdanje, pošto englesko nemam na laptopu, a knjiga mi je kod havera:
Dok su njegovi ljudi umirali oko njega, Maloprsti izvuče Nedov bo-dež iz korica i gurne mu ga pod bradu. Njegov osmijeh bio je pokajnički "Upozorio sam vas da mi ne vjerujete, znate."

To je ujedno i posljednja scena u seriji. U mom skenu se nalazi na stranici 372. od 576 prve knjige.

1 sezona = 1 knjiga, valjda mi koji pratimo Martinov blog, 2 community foruma, te smo pročitali sve knjige makar jednom, znamo bolje od nekoga ko nije pročitao nijednu knjigu!?

PS Samu radnju se ne može "pratiti" na klasičan način, gledajući "aha, u seriji su došli dotle, dakle u knjizi do te i te stranice." Zašto? Zato što knjiga ne prati jednu priču cijelo vrijeme pa da možeš kroz istu napredovati, već prati likove, jednog po jednog. Tako mogu u jednom trenutku biti na 7. Nedovom poglavlju što bi bilo preko pola knjige, a da sa Tyrinom nisu došli ni do 5. njegovog što je 200 stranica u knjizi ranije, ili da su sa Daenerys već na kraju knjige, jer je ona imala malo radnje.

tako je .u pravu ste obojica...jedna kniga jedna sezona s time da oluju maceva ima 2 nastavka u Laguninoj publikaciji ali je i ona jedna knjiga.kakva druga knjiga...joj ljudi lupaju bezveze

hm, to jeste. ma generalno ja mislim da će kraj sezone biti ko i u knjizi: ubijanje Eddarda, bježanje Arye... i to je to... za ostale likove se i ne sjećam šta je bilo... kroz suze je jako teško čitati

Chmoljo wrote:hajd... vidimo se kad izadje sedma knjiga... al tad ću te zatrpati spojlerima čisto iz pakosti

komi wrote:

Chmoljo wrote:hajd... vidimo se kad izadje sedma knjiga... al tad ću te zatrpati spojlerima čisto iz pakosti

evo sve sam zaboravio šta ste spojlali
što ne znači da se neću sjetiti kad budem čitao

mada ja to tretiram kao glasinu pa mi bude lakše

I naravno, pre nego što kažete da Nikola bolje zna od bilo koga jer mu se zalomilo da prevodi Martina, znajte sledeće: to je čovek koji je iz srpskog izdanja izbacio nekoliko desetina strana po svakoj knjizi jer je u brzini prevođenja preskakao cele pasuse koje ga je mrzelo da prevodi, reč je o čoveku čije prevode niko ne kontroliše jer to treba da se plati pa čitaoci dobijaju sakate knjige, on nema nikakvo formalno obrazovanje pogotovu ne ono koje je neophodno za prevodilački posao i reč je o čoveku koji zdušno prezire ljubitelje fantastike i smatra ih polupismenom marvom što možete naći na nekim drugim forumima. Ja sada ne znam koji su ti forumi jer sam to čitao pre mnogo godina i to mi je pokazao prijatelj koji je radio za Lagunu. Ukoliko uspete da nađete te forume i teme gde su Nikolu ispravljali neki ljudi daleko pismeniji od njega, naći ćete i ostale propuste u prevodu koje su mu našli.

elSaik wrote:Hrvatska su ti preskupa. A za to ne znam, fakat. Nikola mi se čini rega lik koji obožava Martinov serijal, a valjda bi se više pričalo o tome da zaista u knjigama fale na desetine stranice.


Svakako, ukoliko znaš iole engleski, čitaj original! Hem je jeftiniji hem je daleko bolje čitati tako.


Za Chmolju (i druge koji su prošli Crveno vjenčanje): http://www.robertsewell.ca/living4.html

Chmoljo wrote:

elSaik wrote:Hrvatska su ti preskupa. A za to ne znam, fakat. Nikola mi se čini rega lik koji obožava Martinov serijal, a valjda bi se više pričalo o tome da zaista u knjigama fale na desetine stranice.


Svakako, ukoliko znaš iole engleski, čitaj original! Hem je jeftiniji hem je daleko bolje čitati tako.


Za Chmolju (i druge koji su prošli Crveno vjenčanje): http://www.robertsewell.ca/living4.html

misliš da je ovdje našo inspiraciju?