Sarajevski zargon

Filter · Post by **Filter** » 31/03/2011 13:41

dinimal wrote:Da li je neko primjetio kolko se u Zagrebu koristi sarajevski sleng, ali kao da je pravi zagrebacki. Izrazi tipa papak, buraz, cener, dernek... su se udomacili kod njih, da su me neki ubjedjivali da je to njihov zargon.

satrovacki su haman licencirali, jbga...

Ma.Le.Na · Post by **Ma.Le.Na** » 31/03/2011 13:42

pa zar nam to nije kompliment..furaju se purgeri na nas

dacho071 · Post by **dacho071** » 31/03/2011 13:42

..vidite raja.. (neko je vec spomenuo..) ja sam rodjeni sarajlija, rodjen na bistriku-odrastao na marijin dvoru.. svasta sam prosao u nasem gradu i druzio se sa puno ljudi-od primitivaca (raznih vrsta)-do akademski obrazovanih ljudi..od seljaka i papaka-do narkomana.. nikada za sebe ne bih mogao reci da mi je zargon za koji vecina ljudi koji nisu ovdje rodjeni ili su dosli nedavno da ovdje zive bio dio rijecnika koji smatram da koristim.. a opet, pocesto se i koristim jer sam ponosan na njega isto koliko i na ovaj nam dragi grad.. decka ne bih optuzivao ni u kom slucaju.. decko je takav-kakav je.. (to da li je na necemu ili nije samo on zna).. Nadrealiste nek nam niko ne dira !!!
..kao sto u Sarajevu izvorno postoji vise ''kultura'' i akcenata (a i ne postojalo jer smo ipak povelik grad) tako i u manjim gradovima od Sarajeva postoji, takodjer.. moja supruga nije iz Sarajeva.. zivi i radi vec duze vrijeme tu.. imao sam priliku upoznati dosta njene raje i koja jos uvijek zive u gradu iz kojeg ona dolazi i koja vec dugo zive ovdje.. niti smo mi svi one klasicne sarajli'ce (kako nas oni zovu) niti su svi oni od tamo papci (kako ih ''mi'' zovemo)
..samo jedna stvar je sigurna (po tom pitanju)-seljaka iz sela uvijek mozes istjerati ali selo iz seljaka nikada..

dinimal · Post by **dinimal** » 31/03/2011 13:44

sanabe wrote:
dinimal wrote:Da li je neko primjetio kolko se u Zagrebu koristi sarajevski sleng, ali kao da je pravi zagrebacki. Izrazi tipa papak, buraz, cener, dernek... su se udomacili kod njih, da su me neki ubjedjivali da je to njihov zargon.

meni se čini da oni govore i "fakat"

To im je svaka druga, haman ko nama ba. I jok kaze to je njihovo, sta cu, nemam certifikat da mu dokazem da je sarajevsko, iako ni ja nisam Sarajlija, ali hiljadu puta sam bio u SA, i druzio se sa Sarajlijama, i veoma dobro znam kako pricaju...

Filter · Post by **Filter** » 31/03/2011 13:46

Tranquilizer wrote:Dalmoši isto koriste "fakat"

dalmosi koriste samo dva slova, slovo A, i slovo E. od duzine trajanja zavisi znacenje...

ultima_palabra · Post by **ultima_palabra** » 31/03/2011 13:47

Filter wrote:
Tranquilizer wrote:Dalmoši isto koriste "fakat"
dalmosi koriste samo dva slova, slovo A, i slovo E. od duzine trajanja zavisi znacenje...

Canis Majoris · Post by **Canis Majoris** » 31/03/2011 13:49

Bloo wrote:
sanabe wrote:
Qler wrote:I jos da dodam, da me nervira pravo ova nova generacija, sto se furaju na engleski, neki dan pricam sa jednom tinejdzericom, lafo pise pjesme ali na eng, jer se ne zna izraziti na nasem?!?! Reko to nije problem jezika, to je problem sto si nepismena...

Vala i mene nervira ubacivanje engleskih riječi u naš jezik

okej tu se slazem, medutim uzmi u obzir da npr. ja znam 15tak ljudi koji tako pricaju jer nam je to preslo u profesionalnu deformaciju (prevodenje 10 sati dnevno ostavlja efekta na mozak)

i onda dobiješ rečenice tipa hajmo kečat kebi (hajmo catch a cab) il nemrem bilivit itd itd

Ja se vise koristim engleskim nego bosanskim jezikom, jer mi to pos'o zahtjeva. I da, dodjem u situaciju kada mi je teze izraziti se na svom bosanskom jeziku, jer se u zadnje 4. godine prakticno vise koristim engleskim jezikom. To ne mora znaciti da je neko nepismen, @Qler

(Mene nerviraju ovi sto ih nervira ubacivanje engleskih rijeci u bosanski jezik.)

Canis Majoris · Post by **Canis Majoris** » 31/03/2011 13:55

sanabe wrote:
Canis Majoris wrote:(Mene nerviraju ovi sto ih nervira ubacivanje engleskih rijeci u bosanski jezik.)

votevr, ba

Ti ba tishu tam'.

GOLFER · Post by **GOLFER** » 31/03/2011 14:07

zonbirile wrote: ----------------------------------------
moj drug o slengu o kojem ja pričam i FGR,Dobrinja ni u planu nije bila.Upravo to i ja tvrdim ovo je čaršijaner,mahalaš,ovo nije sarajevski slen,sleng sarajevske raje,odnosano ima najmanje 2 raje.

Carsijaner i mahalas ne spadaju u sarajevski sleng, e odavno ne procitah vecu glupost

joj tebe Carsijaner i MAHALAS su OSNOVA sarajevske raje, osnova sarajevskog zargona i slenga... Sarajevo bez CARSIJE I MAHALE je kao i svaki drugi grad, dakle CARSIJA i MAHALA su ono sto Sarajevu dajo ono so Sarajevo jeste... zar ima ljudi kojima se to treba objasnjavat...

vozač · Post by **vozač** » 31/03/2011 15:04

kod amidže idriza, najbolji film svih vremena ako ga posmatramo u kontekstu teme o kojoj ovdje raspravlja, tipično sarajevo, tipična mahala i ko ima bilo šta da prigovori ovome filmu nakon što ga odgleda taj nema veze sa mozgom ili je papčina kakva se rijetko nalazi
film = original mahala, maksimalno korektno obrađena tema, u filmu nigdje psovke i nekih kvazi izraza kakve nam nameću papci u nastojanju da ismiju sarajevo i sve što dolazi iz sarajeva, dokaz da se i bez psovki i preseravanja može napraviti film kojem ćete se smijati uvijek kad ga pogledate

nešto slično, kusturica i sjećaš li se doli bel, malo prostije ali u granicama podnošljivosti

sarajevski govor, ovisno o životnoj dobi sagovornika ima svoje specifičnosti, ali je činjenica da ga u velikoj mjeri kvare današnjim forsiranjem u smislu nekog prepucavanja "na relaciji selo - grad"

Ma.Le.Na · Post by **Ma.Le.Na** » 31/03/2011 15:06

vozač wrote:kod amidže idriza, najbolji film svih vremena ako ga posmatramo u kontekstu teme o kojoj ovdje raspravlja, tipično sarajevo, tipična mahala i ko ima bilo šta da prigovori ovome filmu nakon što ga odgleda taj nema veze sa mozgom ili je papčina kakva se rijetko nalazi
film = original mahala, maksimalno korektno obrađena tema, u filmu nigdje psovke i nekih kvazi izraza kakve nam nameću papci u nastojanju da ismiju sarajevo i sve što dolazi iz sarajeva, dokaz da se i bez psovki i preseravanja može napraviti film kojem ćete se smijati uvijek kad ga pogledate

nešto slično, kusturica i sjećaš li se doli bel, malo prostije ali u granicama podnošljivosti

sarajevski govor, ovisno o životnoj dobi sagovornika ima svoje specifičnosti, ali je činjenica da ga u velikoj mjeri kvare današnjim forsiranjem u smislu nekog prepucavanja "na relaciji selo - grad"

bas tako

Bullet Tooth Tony · Post by **Bullet Tooth Tony** » 31/03/2011 15:09

i onda dobiješ rečenice tipa hajmo kečat kebi (hajmo catch a cab) il nemrem bilivit itd itd

be highirly · Post by **be highirly** » 31/03/2011 15:10

dinimal wrote:Da li je neko primjetio kolko se u Zagrebu koristi sarajevski sleng, ali kao da je pravi zagrebacki. Izrazi tipa papak, buraz, cener, dernek... su se udomacili kod njih, da su me neki ubjedjivali da je to njihov zargon.

ma haj to, al' sto mene nervira da su se kod nas udomacili beogradski termini smeker(po njihovom kao lafcina

) ili saban(papak)....mescini da smo tileta zvali sabanom prije rata

Bullet Tooth Tony · Post by **Bullet Tooth Tony** » 31/03/2011 15:11

ili recimo KUMEEEE ... kad cujem to ono gore povracanje je ravno nuli ... FUJ

elSaik · Post by **elSaik** » 31/03/2011 15:19

Meni je lik kralj! Volim ja slušati ovakav govor. Ne čuje se često.

Tranquilizer · Post by **Tranquilizer** » 31/03/2011 15:23

vozač wrote:kod amidže idriza, najbolji film svih vremena ako ga posmatramo u kontekstu teme o kojoj ovdje raspravlja, tipično sarajevo, tipična mahala i ko ima bilo šta da prigovori ovome filmu nakon što ga odgleda taj nema veze sa mozgom ili je papčina kakva se rijetko nalazi
film = original mahala, maksimalno korektno obrađena tema, u filmu nigdje psovke i nekih kvazi izraza kakve nam nameću papci u nastojanju da ismiju sarajevo i sve što dolazi iz sarajeva, dokaz da se i bez psovki i preseravanja može napraviti film kojem ćete se smijati uvijek kad ga pogledate

nešto slično, kusturica i sjećaš li se doli bel, malo prostije ali u granicama podnošljivosti

sarajevski govor, ovisno o životnoj dobi sagovornika ima svoje specifičnosti, ali je činjenica da ga u velikoj mjeri kvare današnjim forsiranjem u smislu nekog prepucavanja "na relaciji selo - grad"

Maca: Ciji je ovo punjac ?

Emir: Moj, ciji ce bit !

Maca: Šo je dobar !

Dijalog samo takav

Pera Trta · Post by **Pera Trta** » 31/03/2011 15:34

Vjerovatno su današnji "sarajevski", "mahalski", "ćarshijski"...govor donijeli sa sobom došljaci koji su Sarajevo naselili iza onog rata, i od kojih potiče bar pola prijeratnih, "starih Sarajlija". Šta ćemo sad?
Najočitiji primjer ovoga je da su čak i Gegaji ovdje "stara sarajevska, tj.mahalska" porodica

ladyblue18 · Post by **ladyblue18** » 31/03/2011 15:38

Ne znam sta ste zapeli za Gegaje, ja fino objasnih na pocetku teme da su Gegaji izuzetak a ne pravilo, jer sa ovih 20 i kusur godina koje imam jos ne upoznah porodicu iz mahale kao sto su Gegaji, ali hajde znam kako to ide na forumu, kad neko nesta zacrta u glavi on fura sa tom pricom do kraja samo da eto nestA dokaze.

Gospoda Ministarka · Post by **Gospoda Ministarka** » 31/03/2011 15:40

ladyblue18 wrote:Ne znam sta ste zapeli za Gegaje, ja fino objasnih na pocetku teme da su Gegaji izuzetak a ne pravilo, jer sa ovih 20 i kusur godina koje imam jos ne upoznah porodicu iz mahale kao sto su Gegaji, ali hajde znam kako to ide na forumu, kad neko nesta zacrta u glavi on fura sa tom pricom do kraja samo da eto nestA dokaze.

Meni sad pade na pamet onaj "umjetnik" Haljevac

ne znam u koju grupu njega svrstavate ali ako ikad bude trebao jedan reprezentativni primjerak sa Carsije uzmite njega.

ladyblue18 · Post by **ladyblue18** » 31/03/2011 15:42

Gospoda Ministarka wrote: Meni sad pade na pamet onaj "umjetnik" Haljevac ne znam u koju grupu njega svrstavate ali ako ikad bude trebao jedan reprezentativni primjerak sa Carsije uzmite njega.

Ja na guglu nadjoh samo nekog Sulejmana, jel taj?

Evo cak sam i na tjubu trazila, jao sta je ovo

ovaj ti je ala Gegaj isto.

Filter · Post by **Filter** » 31/03/2011 15:43

be highirly wrote:
mescini da smo tileta zvali sabanom prije rata

aha, kad kazes saban , mislilo se na titu...

madner · Post by **madner** » 31/03/2011 15:45

'ta ce on, ocam

Pera Trta · Post by **Pera Trta** » 31/03/2011 15:46

Samo kažem kako je to sve relativno. Porodica koja je juče došla u Sarajevo, za dvije generacije biće "stara ćarshijska, mahalska, haustorska, tj.sarajevska" raja...kao što je i većina predratnih Sarajlija postala.

Pera Trta · Post by **Pera Trta** » 31/03/2011 15:47

ladyblue18 wrote:
Gospoda Ministarka wrote: Meni sad pade na pamet onaj "umjetnik" Haljevac ne znam u koju grupu njega svrstavate ali ako ikad bude trebao jedan reprezentativni primjerak sa Carsije uzmite njega.
Ja na guglu nadjoh samo nekog Sulejmana, jel taj?

Evo cak sam i na tjubu trazila, jao sta je ovo ovaj ti je ala Gegaj isto.

Čovjek je akademski slikar

...školovan, ocam'

madner · Post by **madner** » 31/03/2011 15:47

Pera Trta wrote:Samo kažem kako je to sve relativno. Porodica koja je juče došla u Sarajevo, za dvije generacije biće "stara ćarshijska, mahalska, haustorska, tj.sarajevska" raja...kao što je i većina predratnih Sarajlija postala.

Nije tacno, tacno se zna koje prezime je kada doslo.
Ako ne znas onda si vjerovatno kasnije sljego

Sarajevski zargon

#126 Re: Sarajevski zargon

#127 Re: Sarajevski zargon

#128 Re: Sarajevski zargon

#129 Re: Sarajevski zargon

#130 Re: Sarajevski zargon

#131 Re: Sarajevski zargon

#132 Re: Sarajevski zargon

#133 Re: Sarajevski zargon

#134 Re: Sarajevski zargon

#135 Re: Sarajevski zargon

#136 Re: Sarajevski zargon

#137 Re: Sarajevski zargon

#138 Re: Sarajevski zargon

#139 Re: Sarajevski zargon

#140 Re: Sarajevski zargon

#141 Re: Sarajevski zargon

#142 Re: Sarajevski zargon

#143 Re: Sarajevski zargon

#144 Re: Sarajevski zargon

#145 Re: Sarajevski zargon

#146 Re: Sarajevski zargon

#147 Re: Sarajevski zargon

#148 Re: Sarajevski zargon

#149 Re: Sarajevski zargon

#150 Re: Sarajevski zargon