Srpski, srbijanski

[ljubav_aha]

Pa, srpski ako mu mati govori srpski. Koji drugi može biti?

tema postaje zabavna istina smijem se od pocetka teme

sto ako je njegova mama dalmatinka,a otac iz Srbije

Šta ako mu je mati Tajlanđanka, otac iz Španije, a svi zajedno žive u Dalmaciji? Bit će dvojezičan (ili trojezičan), zar ne?

Poenta je da čovjek može biti rođen i živjeti u Hrvatskoj i govoriti srpskim jezikom. Ne vidim zašto bi to bilo sporno?

ali ti si napisao da prica srpski,dvojezicnost nisi uospte spomenuo u prethodnom postu

[Klodovik]

Moze govoriti i japanski jezik u Hrvatskoj, ali to znaci da ne govori jezik zemlje u kojoj zivi

Ako mu je mati Japanka, naučit će (valjda) maternji jezik od nje. A hrvatski će (valjda) naučiti kroz sistem obrazovanja. I bit će dvojezičan. A kad takvog čovjeka pitaš koji jezik mu je maternji, odgovor može dati samo on.

[ljubav_aha]

auh

nesto si propusito :

ako je Srbin rodjen i zivi u Dalmaciji,koji je njegov maternji jezik

Pa, srpski ako mu mati govori srpski. Koji drugi može biti?

Ne prijatelju, ona ce ti reci da je to hrvatski, eventualno dalmatinski. A za sebe, iako je, kako rece, rodjena u Srbiji, nece reci da govori srpskim jezikom. Eh ti Srbi, da ih bogdo kako nema, sve bi bilo jednostavnije.

pricam srpsko-hrvatski,tako sam ucila u skoli jer nisam zivjela u Srbiji,znaci,ekavicu nisam nikad ni progovorila

zar se maternji jezik "biljezi " prema mjestu rodjenja ili prema porijeklu roditleja ili prema mjestu zivljenja

hajmo,odgovre molim pdo a) b) i c)

[ljubav_aha]

Moze govoriti i japanski jezik u Hrvatskoj, ali to znaci da ne govori jezik zemlje u kojoj zivi

Ako mu je mati Japanka, naučit će (valjda) maternji jezik od nje. A hrvatski će (valjda) naučiti kroz sistem obrazovanja. I bit će dvojezičan. A kad takvog čovjeka pitaš koji jezik mu je maternji, odgovor može dati samo on.

sto ako mu je otac Japanac,a mama iz Srbije, a zive u Hrvatskoj

[plain vanilla]

Ma presipate iz supljeg u prazno. Vaznije je nauciti te jezike, mozda cak i razlike medju njima (bosanski,srpski,hrvatski) nego se nadmudrivati ko govori kojim jezikom. Ja tvrdim da nas je preko 80 posto nepismenih, i da ne znamo nijedan od ovih jezika kako treba.

[Klodovik]

ali ti si napisao da prica srpski,dvojezicnost nisi uospte spomenuo u prethodnom postu

Budi malo preciznija, pa će i odgovor biti adekvatan. Ti spomenu imaginarnog Srbina rođenog u Dalmaciji i njegov maternji jezik. Je li mu mati Srpkinja? Ili je Kineskinja? Ili je iz Tanzanije?

[mig]

.

[ljubav_aha]

ali ti si napisao da prica srpski,dvojezicnost nisi uospte spomenuo u prethodnom postu

Budi malo preciznija, pa će i odgovor biti adekvatan. Ti spomenu imaginarnog Srbina rođenog u Dalmaciji i njegov maternji jezik. Je li mu mati Srpkinja? Ili je Kineskinja? Ili je iz Tanzanije?

ali i taj imaginarni srbin je dvojezican,ali ti si BUM ,odmah komentirao "naravno,prica srpski,jer mu je mati srpkinja"

[Klodovik]

Moze govoriti i japanski jezik u Hrvatskoj, ali to znaci da ne govori jezik zemlje u kojoj zivi

Ako mu je mati Japanka, naučit će (valjda) maternji jezik od nje. A hrvatski će (valjda) naučiti kroz sistem obrazovanja. I bit će dvojezičan. A kad takvog čovjeka pitaš koji jezik mu je maternji, odgovor može dati samo on.

sto ako mu je otac Japanac,a mama iz Srbije, a zive u Hrvatskoj

Pa, dok ne krene u školu, vjerovatno će već u velikoj mjeri govoriti japanski i srpski (ako je to jezik koji mu mati govori). Hrvatski u igru dolazi kasnije i neće biti njegov maternji jezik (na način na koji se on definira u lingvistici).

[ljubav_aha]

Srbi u BiH kazu : prije svega ja sam srbin,a mnogi se ne osjecaju Bosnacima i Hrecegovcima,kao izgovor koriste : svijet misli da su gradjani BiH muslimani

Ok, dakle....
Kao sto sam ti vec pomenula, isti sindrom postoji i kod Bosnjaka koji zive u Srbiji, to distanciranje od zemlje u kojoj zive i isticanje svog porekla.Ja ti ne mogu pricati u ime tih ljudi, prosto nisam u njihovoj situaciji niti mogu da znam sta oni misle i osecaju. Ali znas kako ja na to gledam? Mislim da je u pitanju ocuvanje nacionalnog identiteta. Verovatno se plase da bi se, ukoliko stalno ne potenciraju tu razlicitost, u potpunosti stopili sa narodom kome po rodjenju ne pripadaju. Plase se da bi tako njihovi unuci jednoga dana mogli zaboraviti svoje korene, a covek u sebi nosi tu potrebu da njegov identitet ne nestane, da se zna ko je on, odakle potice, da odrzi tu neku porodicnu tradiciju, i sve ono sto pripada jednom narodu.

Ali pazi, to nije slucaj samo kod nas, pogledaj samo nase (i vase) dijasporce, zar oni ne rade upravo to isto? Muskarci zele da ozene devojku iz svog naroda, druze se uglavnom samo sa zemljacima, i dalje slusaju nasu muziku... i na sve moguce nacine pokusavaju da se sto manje integrisu u novo drustvo. Oni stariji cesto cak i ne uci jezik zemlje u koju su se doselili.

Ponekad to vidimo kao patriotizam, ponekad kao nacionalizam, ponekad... Postoji ona izreka: "Veci katolik od pape". Eto, ja na takve ljude gledam upravo na taj nacin. Ja koja zivim u Srbiji nemam potrebe da svojim srpstvom masem na svakom mestu i u svakoj prilici, ovde se nekako podrazumeva da sam to sto jesam, ali negde preko.. mozda bih negde preko volela da istaknem ko sam, i bila bih ponosna na to sto jesam. Ne znam, ja ti to onako u svoje ime govorim... a ne znam puno o tome...

da,pisem o porijeklu koje je vec generacijama u "susjednoj" drzavi,doslovno,sto je tacno ostalo od tog porijekla

[Chmoljo]

Izvini, ali ti od ostrascenosti vise ne znas gdje udaras. Kakav Komsic, govorimo o Srbima i "Srbijancima". Ako pripadnici srpskog naroda za sebe kažu da su Srbi a ne Srbijanci i tako ih zove citav svijet, ako svoj jezik i drzavljanstvo nazivaju srpskim i tako ga zove i prihvata citav svijet, zasto je to tesko prihvatiti? Uostalom, imas Ustav Srbije, u kojem ti sve pise. I Ustav BiH u kojem takodje sve pise.

ja ostrašćen

Ne prijatelju, ona ce ti reci da je to hrvatski, eventualno dalmatinski. A za sebe, iako je, kako rece, rodjena u Srbiji, nece reci da govori srpskim jezikom. Eh ti Srbi, da ih bogdo kako nema, sve bi bilo jednostavnije.

kako kažem, paranoja je čudo. samo bih volio iščitati gdje si vidio neko antisrpstvo u postovima. i onda dođeš meni i kažeš da ne znam gdje udaram... od ostrašćenosti...

pošto vidim da ti treba crtati još ću jednom, čitaj polako, možda ti promakne smisao -

znači, Srbi, Srbijanci, bošnjački, bosanski, Hrvati, hrvatski i šta sve ne spomenuto ovdje, sve se to trudi što više fragmentirati, rascjepkati, na osnovu mitova i iracionalnih pobuda. nemam ja nikakav problem sa izjašnjavanjem ljudi. problem je što ti ljudi imaju problem sa izjašnjavanjem ostalih, koji se ne uklapaju u njihovu matricu nacionalizma.

matrica čija je glupost upravo dokaziva na onom o čemu se priča - jeziku. jer ona koristi jezik da na njemu dokaže kako smo ipak svi različiti i drugačiji i posebni. matrica koja želi kanal na vlastitom jeziku, jer joj je ovaj drugi neerazumljiv. ne znam hoće li oni Srbina iz Srbije zvati Srbijancem, ali svakako znam da se ne smije jezik miješati sa ostalim jezicima.

to je matrica koja ljudima nameće iskrivljene poglede, kojima, kako vidimo na tvom primjeru, postaje toliko paranoična da vidi nametanje u jednoj raspravi na forumu. dakle, očigledno si ti taj koji ima probleme.

što se tiče ustava, on je baš kao i jezik - promjenjiva kategorija.

možda bi bilo bolje da ti pročitaš ono što sam uistinu napisao, a ne gurati ljudima riječi u usta koje nisu ni pomislili a kamoli rekli...

opet kažem, uzmite softly...

[Klodovik]

ali ti si napisao da prica srpski,dvojezicnost nisi uospte spomenuo u prethodnom postu

Budi malo preciznija, pa će i odgovor biti adekvatan. Ti spomenu imaginarnog Srbina rođenog u Dalmaciji i njegov maternji jezik. Je li mu mati Srpkinja? Ili je Kineskinja? Ili je iz Tanzanije?

ali i taj imaginarni srbin je dvojezican,ali ti si BUM ,odmah komentirao "naravno,prica srpski,jer mu je mati srpkinja"

Prvobitno si pitala za njegov maternji jezik. Ako mu je mati Sprkinja koja govori srpskim jezikom, to će biti njegov maternji jezik.

[ljubav_aha]

Ako mu je mati Japanka, naučit će (valjda) maternji jezik od nje. A hrvatski će (valjda) naučiti kroz sistem obrazovanja. I bit će dvojezičan. A kad takvog čovjeka pitaš koji jezik mu je maternji, odgovor može dati samo on.

sto ako mu je otac Japanac,a mama iz Srbije, a zive u Hrvatskoj

Pa, dok ne krene u školu, vjerovatno će već u velikoj mjeri govoriti japanski i srpski (ako je to jezik koji mu mati govori). Hrvatski u igru dolazi kasnije i neće biti njegov maternji jezik (na način na koji se on definira u lingvistici).

poenta je na dvijezncost,znaci prica jezike oba roditelja koji nisu proijkelom iz HR,znaci,oba jezika su mu maternja,ne iskljucivo mamin jezik hrvatski dolazi automatski sa oba jezika

[mig]

.

[BHCluster]

Zipa ovoga mentalnog sklopa:

"Srpski iz BiH nije isti kao srpski iz Srbije, hrvatski iz BiH nije isti kao hrvatski iz Hrvatske", objašnjava zamjenik ministra spoljnih poslova BiH Ana Trišić-Babić, ističući da BiH u Evropi neće imati "pravo na tri kabine".

[mig]

.

[Chmoljo]

Zipa ovoga mentalnog sklopa:

"Srpski iz BiH nije isti kao srpski iz Srbije, hrvatski iz BiH nije isti kao hrvatski iz Hrvatske", objašnjava zamjenik ministra spoljnih poslova BiH Ana Trišić-Babić, ističući da BiH u Evropi neće imati "pravo na tri kabine".

da, bitno je da se ne uvrijede nacionalisti. kako biti ugrožen ako se razumijemo...

[mig]

.

[Chmoljo]

Ova je jaci lik od svih nas zajedno

(specijalno za nju sam morala da uvedem novog smajlija, zasluzila je, sto jest'-jest'

šta kažeš, niš' ne razumijem... ne čujem dobro... ne čujem dobro

[BHCluster]

Ova je jaci lik od svih nas zajedno

(specijalno za nju sam morala da uvedem novog smajlija, zasluzila je, sto jest'-jest'

šta kažeš, niš' ne razumijem... ne čujem dobro... ne čujem dobro

nija nista necuje, a jel se ista vidi kod tebe, mozel se sta procitati?

[Chmoljo]

nija nista necuje, a jel se ista vidi kod tebe, mozel se sta procitati?

pročito bih, ali slova nisu dobro složena, pa ništa ne razumijem...

[mig]

.

[Chmoljo]

[ljubav_aha]

da,pisem o porijeklu koje je vec generacijama u "susjednoj" drzavi,doslovno,sto je tacno ostalo od tog porijekla

Cuj, ja sam pogresna osoba za to pitanje. U tim cipelama nikada nisam hodala.

Iako je za tebe to nista, mislim da je za njih mnogo... za neke i sve.

mig

znas sto sam tako napisala: majka iz BiH aktoliknjia zivi od ranog djetinjstva u Srbiji,znaci prica i govori srpski, ,bez akcenta,rodi znaci dijete sa katolikom iz Srbije,i kako dijetetov maternji jezik moze prkaticno biti <hrvatski iz BiH > he he he

[ljubav_aha]

Budi malo preciznija, pa će i odgovor biti adekvatan. Ti spomenu imaginarnog Srbina rođenog u Dalmaciji i njegov maternji jezik. Je li mu mati Srpkinja? Ili je Kineskinja? Ili je iz Tanzanije?

ali i taj imaginarni srbin je dvojezican,ali ti si BUM ,odmah komentirao "naravno,prica srpski,jer mu je mati srpkinja"

Dajte ljudi, ovo je vec postalo sega

Sad ste jos umesali i Kineze i Tanzanijance i imaginarne Srbe (jel se tako zovu drzavljani Tanzanije ili sam ja pod uticajem onog "Srbijanci" totalno fulila )

Eto,kako vam se svidja kad jedna Srpkinja govori bosanski

ma naravno da je sega,jer prema klodovik-u,majka jedini iskljuciv izvor maternjeg jezika,nema veze sto majka cak i ne prica isti jezik,slucaj sa imigrnatima,zar ne

sega je cijela tema