Forum Klix.ba

jakov-ben wrote:Ok hteo bih prvo malo da se predstavim al nisam našo mesto za to:
Ja sam יעקב בן־ישעיהו Yaacob ben Yašayahu Židov rođen sam u Ramallah,trenutno sam u nemačku, Konvertiran na kršćantvo-ne nisam Katolik slobonjak sam ne pripadam nijedoj kršć.dominaciji, nov sam ovde.
Nadam se priljateskim raspoloženim kometarima, isključivo svima onima kojima nacija i vjera ne pravi spor.

שיר השירים פרק ג'
šir haširim 3
Pesma nad pesma pogl.3

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zLva7eJr ... re=related[/youtube]
opcija youtube mi nešto ne ide

1 על משכבי בלילות בקשתי את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו׃
2 אקומה נא ואסובבה בעיר בשוקים וברחבות אבקשה את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו׃
3 מצאוני השמרים הסבבים בעיר את שאהבה נפשי ראיתם׃
4 כמעט שעברתי מהם עד שמצאתי את שאהבה נפשי אחזתיו ולא ארפנו עד שהביאתיו אל בית אמי ואל חדר הורתי׃
5 השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ׃
6 מי זאת עלה מן המדבר כתימרות עשן מקטרת מור ולבונה מכל אבקת רוכל׃
7 הנה מטתו שלשלמה ששים גברים סביב לה מגברי ישראל׃
8 כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על ירכו מפחד בלילות׃
9 אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃
10 עמודיו עשה כסף רפידתו זהב מרכבו ארגמן תוכו רצוף אהבה מבנות ירושלם׃
11 צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו׃

Almishkavi baleilovt, bikashti et šeahavah nafši, bikaštiv velo metzativ. akumah na va asovah vair baševakim uvarehovovt, avakšah et šeahavah nafshi, bikastiv velo metzativ. Metzauni hašomerim, hasovevim bair, et šeahavah nafši reitem. Kimat šeavarti mehem, ad šematzati, et šeahavah nafši, ahaztiv velo arpenu, ad šehaveitiv el beit imi, ve el heder hovrati. hišbati ethem benovt yerušalim bitzvaovt, ov beaylovt has sadeh, im tairu veim teovru et ha ahavah ad šetehpatz. Mi zot olah Minhamidbar, ketimarovt ašan, mekuteret movr ulevovnah, mikol avkat rovhel. Hineh mitatov šelišlomoh, šišim gib borim saviv lah, mig giborei yisrael. Kulam ahuzei herev, melumedei milhamah, ish harbov al yerehov, mipahad baleilovt. Apiryovn asah lov hameleh šelomoh, meatzei halevanovn. amudav asah hesef, refidatov zahav, merkavov argaman, tovhov ratzuf ahavah, mibenovt yerušalim. Tze einah ure einah benovt tziyovn bam meleh šelomoh, ba atarah šeit terah lov imov beyovm hatunatov, uveyovm simhat libov

asurbanipal wrote:

jakov-ben wrote:

opcija youtube mi nešto ne ide

Shalom (שָׁלוֹם) i ברוך הבא


Jednostavno izbrišeš dio: &feature=related i onda dobiješ spot...

arzuhal wrote:Dobrodošao, Jakov-bene

Kada kažeš da si ''nov'', jel misliš na forum ili si negdje na ovim prostorima, pošto vidim da vladaš ''south slavic'' jezikom?

jakov-ben wrote:

arzuhal wrote:Dobrodošao, Jakov-bene

Kada kažeš da si ''nov'', jel misliš na forum ili si negdje na ovim prostorima, pošto vidim da vladaš ''south slavic'' jezikom?

na forumu sam nov a vaš jezik sam učio tj još učim učio sam zajedno sa svojim braćama i sestrom veoma kratko vrjeme od očuha koji je bio iz SRB mada nas je on učio HR , ta sam nakon njegove smti nastavio SAM dalje... Dakle u šuštini sm samouk zato traje i tako dugo preko 10tak godina

jakov-ben wrote:pesma nad pesmama pogl.1


1 שיר השירים אשר לשלמה׃
2 ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין׃
3 לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך׃
4 משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃
5 שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה׃
6 אל תראוני שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי׃
7 הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך׃
8 אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים׃
9 לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃
10 נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים׃
11 תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף׃
12 עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃
13 צרור המר דודי לי בין שדי ילין׃
14 אשכל הכפר דודי לי בכרמי עין גדי׃
15 הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים׃
16 הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃
17 קרות בתינו ארזים רחיטנו ברותים׃

Šir haširim asšer lišlomoh. yišakeni minešikovt pihu, kitovim dodeiha miyayin. Lereiah šemaneiha tovim, šemen turak šemeha, al ken alamovt ahevuha. Mašeheni ahareiha narutzah heviani hameleh hadarav nagilah ve·nis·me·hah bach, nazkirah dodeiha miyayin, meišarim ahevuha. Šehovrah ani venavah, benovt yerušalim keaholei kedar, kiriovt šelomoh. Al tiruni šeani šeharhoret, šešeafatni hašameš, benei imi niharu vi sa·mu·ni noterah et hakeramim, kar·mi šeli lo natareti. Hagidah li šeahavah nafši, eihah tireh, eihah tarbitz batzahorayim šalamah ehyeh keoteyah, al edrei havereiha. Im lo tedei lah, haiyafah banašim tzei lah beikvei hatzon urei et gediyotayih, al miškenovt haroim. Lesusati berihvei faroh, dimitich rayati. Navu lehayayih batorim, tzavareh baharuzim. Tovrei zahav na aše lah, im nekudovt hakasef. Ad šehameleh bimsibov, nirdi natan reihov.Tzerovr hamor dovdi li, bein šadai yalin. Eškol hakofer dov·di li, beharmei ein gedi. Hinah yafah ra yati, hinach yafah einayih yovnim. Hineha yafeh dovdi af naim, af arsenu ra ananah. Korovt bateinu arazim, rahitenu h rahitenu k berovtim

prevod vidi:
http://cro.scripturetext.com/songs/1.htm